年货市场开跑，牛车水这些地方封路，搭乘地铁也要注意

牛车水年货市场盛大开跑，预计将吸引大量人潮。为配合活动，登婆街交通将实施管制，警方也将增派人手到场维持秩序。

• 牛车水2025春节年货市场开跑，21天热闹迎蛇年！
  

请公众留意以下重要信息：

登婆街封闭时间登婆街（Temple Street）将在以下时间段关闭：

• 周日下午4时至晚上11时

• 周末（星期五、六和日）下午2时至晚上11时59分

• 1月28日（年除夕）下午2时关闭至隔天凌晨1时30分

未授权车辆在以上时间段内禁止通行或停泊。牛车水站（东北线和滨海市区地铁线）预计将十分拥挤，警方呼吁乘客考虑改搭汤申—东海岸地铁线，到附近的麦士威站（Maxwell Station），从那里步行约10分钟即可到达牛车水。

警方已从1月8日傍晚起增派警员、辅警和保安人员维持牛车水的秩序。为确保公众安全，达到人流顶限的区域将会关闭，并疏导人流从其他入口进入年货市场。公众应全力配合指示。

计划在1月24日至26日以及1月28日前往牛车水的公众，可以在当天傍晚6时后上网查询Crowd@Chinatown，了解实时人流量和封锁情况。警方强烈建议公众避开红色标记的拥挤区域。

此时正值春节年货市场热闹非凡之际，请大家遵守交通管制措施，合理安排出行时间，以确保顺利和安全地享受节庆氛围。

• 在新加坡过年，这些必备年货一定要安排~
  

• 春节，“英译”还是“音译”好
  

• 春节期间到访新加坡国大必须预先登记