伦敦市中心，一人举着一台装载了Uber应用的手机。这是Uber在伦敦的宣传照之一
摄影: TOBYMELVILLE/REUTERS
伦敦交通局将不会再给优步在伦敦的私人汽车租赁执照续期，这让优步面临着失去最大的市场之一的危险。
这一出人意料的决定对优步来说可谓雪上加霜。目前，优步正试图在一系列丑闻、调查和董事会内讧中减少巨额亏损。伦敦交通局称，由于优步“缺乏企业责任”，优步的运营可能会破坏公共安全和安全。并且，伦敦交通局表示在9月30日的现有合同到期后，将不会向Uber发放新执照。
优步表示将对这一决定提出上诉。在上诉过程中，优步可以继续运营，这将可能是一个漫长的法庭程序。而对于伦敦的乘客来说，这意味着Uber在短期内仍将是一种交通工具，最长有可能是几个月——即在法庭做出最终决定之前。
Uber去年的营收额为65亿美元，亏损至少30亿美元，今年上半年又亏损了13.5亿美元。投资者指出，从第一季度到第二季度，订单量的上升和亏损的都给出了积极的信号。但如果该公司被迫暂停在伦敦的服务，这一好势头可能会受到冲击。
5年前，初到伦敦的优步遭遇了来自伦敦出租车系统的抵制，在伦敦开着黑色出租车的司机们，为了这份工作经过了了多年的培训，其中一个任务就是记住伦敦的街道，这也算是司机们必备的知识之一。
目前还不清楚是什么促使伦敦交通管理局采取行动。几个月来，政客们一直在向伦敦交通局施加压力。今年7月，伦敦议会的议员们一致投票反对延长优步的执照，除非该公司改善公司的劳动实践。那次投票虽然没有强制力，但可能影响了伦敦交通局的决定。
2015年，伦敦交通局已经提出了一系列限制优步的规定，包括要求在下单和接客之间强制规定5分钟的等待时间。但在咨询期之后，交通局局放弃了大部分规定，只增加了私人雇用的司机需小通过英语测试的要求。但这项规定被提交到了英国最高法院，目前还处在上诉期之中，暂停实施。
伦敦警察厅在周五表示，一名警官表示担心，根据现有的执照，Uber没有法律义务将司机的详细信息交给警方，但其中一些司机曾经对乘客实施过性侵犯。但该部门表示，在与优步通过电邮沟通后，信息共享的工作已经得到了改善。
这对使用Uber的伦敦人来说也是个大意外。截至上周五下午，已经有超过283000人签署了一份请愿书，敦促政府改变这一决定。
选择一辆黑色出租车代步的成本是很高的，这让优步在伦敦很受欢迎。根据伦敦交通和优步网站上公布的数据，在一个工作日中，如果出行距离是4英里，那么一辆黑色出租车的花费至少为16英镑(合21.64美元)，而优步则是8英镑。
来源：《华尔街日报》
玩具零售巨头Toys ‘R’ Us准备在假期到来前申请破产保护
一家在纽约时代广场的 Toys ‘R’ Us 的店面
摄影: RICHARD B. LEVINE/ZUMAPRESS
据知情人士透露，Toys ‘R’ Us可能在未来几周内申请破产。对此，紧张的供应商们已经在关键的假日销售季之前收紧了对零售商的条款。
与其他许多大型连锁企业一样，这间玩具巨头也遭遇了网上购物的浪潮冲击。网购压低了商品价格，减少了商店的访问量。除了销售额不断下降和竞争加剧之外，Toys ‘R’Us还得背着12年前进行杠杆收购时的债务。
该零售商一直在与债务人们进行谈判，这些债务人持有超过50亿美元的债务，优步希望能延长将要在2018年到期的债务期限，并尽量避免进行破产申请。不过，知情人士说，该公司及其重组顾问如今已在考虑在弗吉尼亚州里士满的美国破产法庭申请破产保护。
从产业角度来看，玩具销售近年来一直很强劲，尽管大部分增长都转向了亚马逊和沃尔玛折扣店一类的在线零售。根据分析公司的数据，亚马逊的玩具销售去年增长了24%，占据了玩具市场的5%。相比之下，Toys“R”Us则连续五年的销量都在下跌。
一些大型玩具品牌，比如乐高玩具和星球大战，最近也在苦苦挣扎，而Toys ‘R’Us推出的可收藏玩具品牌Shopkins toys也在走下坡路。本月早些时候，乐高公司公布了13年来首次出现的销售下滑，并表示将削减8%的员工。今年早些时候，另一家玩具制造商美泰公司在假期销售下滑后，更换了首席执行官。
来源：《华尔街日报》
