专栏名称: 北京市竞天公诚律师事务所
竞天公诚律师事务所于九十年代初设立,是中国首批获准设立的合伙制律师事务所之一。建所三十年来,在创始合伙人的努力进取和创新探索下,为年轻后备力量打下了坚实基础,并提供成长空间及动力。竞天公诚如今已发展成一个以专业著称的综合性律师事务所。
目录
相关文章推荐
成都发布  ·  2025年成都市政府工作报告,极简版来了! ·  昨天  
成都本地宝  ·  2025成都新生儿医保办理流程!非成都户籍能 ... ·  2 天前  
成都本地宝  ·  免费预约!12000名额!成都人气景点免费开 ... ·  3 天前  
清廉蓉城  ·  濯锦风丨“光远”前行为人民 ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  北京市竞天公诚律师事务所

2023 Annual Review of Dispute Resolution in China

北京市竞天公诚律师事务所  · 公众号  ·  · 2024-04-18 17:39

正文


The article was first published on China Law & Practice, www.chinalawandpractice.com.


  • Significant amendments to the Company Law including the adoption of a five-year paid in capital contribution and the adoption of foreign-related provisions in Civil Procedure Law


  • Amendments made to Patent Law Implementation Regulations adaptive to artificial intelligence development


  • Four anti-trust regulations issued by SAMR and a groundbreaking judicial decision


  • Pioneering changes to Arbitration Rules of CIETAC to improve flexibility, efficiency and be more cost-saving for arbitrating parties


Chunhui Harry Fang, Xinyu Li, Xiaoxiao Gao, Daji Duan of Jingtian & Gongcheng Law Firm discuss major legislative and judicial developments in 2023 with respect to civil and commercial dispute resolution in China


Departing from the relatively smooth pathway in the pandemic era, China legislation and arbitration entities navigated through intensive landscape in 2023. The most significant legislative shift was amendments to the Company Law in the substantive law sector. Remarkable changes also occurred procedurally in judicial and arbitral branches concerning Civil Procedure Law and CIETAC Arbitration Rules. Together with other newly amended laws, regulations and rules, which have taken or will take effect in 2024, they will enforce immediate impact on dispute resolution practice and manifest more of themselves in the years to come.


Company Law Amendments


Passed on December 29, 2023, and effective on July 1, 2024, the amended Company Law has significantly transformed and involve more than one-quarter of the legislative provisions. In a nutshell, the changes significantly shortened the time limit to five years for capital contribution (after company establishment), a simpler realizable mechanism for acceleration of capital contribution and more specifically define fiduciary and diligent duties of directors, supervisors, and senior executives of companies.


Highlights of the amendments include:


  1. the adoption of a five-year paid-in capital period, which is conducive to the protection of the company’s creditors, but may trigger a wave of capital reductions and cancellations of registered companies, leading to potential disputes among the company, shareholders and creditors;


  2. establishing the mechanism of accelerated expiry of shareholders’ capital contributions that aims to resolve the problem of shareholders taking advantage of the limited liability protection and the registered capital subscription benefit to evade debt;


  3. clarifying the responsibilities of the transferor and transferee for defective capital contribution;


  4. expanding the scope of shareholders’ right to know and constructing the Shareholders’ Dual Representative Litigation System; and


  5. entitling other shareholders to request for repurchase in case of abuse of rights by controlling shareholders.


First published in 1993, the Company Law has played an important role in the four decades long of economic prosperity in China. The striving company ecology has benefited from the Law’s prioritization of economic growth; however, it has also attracted cumulating criticism from creditors and minor shareholders who have raised dissatisfaction against the capital or corporate governance systems. Any flexibility that one can take advantage of within the confines of the systems seems to be visibly narrower. While the amendments will potentially reform the landscape of litigation/arbitration under the amended Company Law, the effect will not be felt until half way through 2024.


Civil Procedure Law Amendments


Passed on September 1, 2023, the new Civil Procedure Law became effective on January 1, 2024. This was the fifth amendment of the law and the uniqueness of these amendments focus on foreign-related civil procedure. Against the backdrop of constant stresses on maintaining the openness of China by the central government, the amendments proved to be timely.


The amendments to the Civil Procedure Law focus on the system of foreign-related civil litigation. It expands the jurisdiction of Chinese courts presiding over foreign-related civil cases and further improves the rules on service abroad. There are also new provisions on parallel proceedings and facilitating service of foreign related judicial documents


SPC Interpretation on Several Issues Concerning the Application of the «PRC Law on the Application of Laws to Foreign-related Civil Relationships» (2) [最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)]


The SPC has held that courts must not leave the responsibility to ascertain foreign law ex officio to litigation parties. Only in very limited circumstances may a court determine that  foreign law is unascertainable and PRC laws are to be applied to trial a case. Reasoning must be provided to explain why the foreign law cannot be identified. In cases where a party provides foreign law to the court, the party must “submit the specific provisions of the law of the foreign country and explain the way of access, effectiveness, and relevance to the dispute in the case, among others”. If the foreign law is case law, the full text of the case must be submitted.


SPC interpretation on the Application of Contracts Law General Provisions of the Civil Code


On May 23, 2023, the SPC published the Interpretation on the Application of Contract Law General Provisions of the Civil Code (《最高人民法院关于适用合同编通则若干问题的解释》). Reliance on the SPC’s Interpretations of Contract Law had been a long-standing practice for dispute resolution practitioners. Since the Contract Law (before it was integrated into Civil Code) was first published in 1999, the SPC had promulgated two interpretations on the application of Contract Law, namely Interpretation I and Interpretation II. The two interpretations, however, became obsolete right after the codification of Civil Law in 2020.


With the new Interpretation published, a major vacuum has been filled. The SPC started drafting the new Interpretation as early as in first half of 2020 and it has taken more than three years to finalize the Interpretation. The new Interpretation integrates both Interpretation I and II with cumulative practical judicial expertise.


The new Interpretation formally restores certainty and predictability for legal practice of contract dispute resolution.


New Patent Implementation Regulations and IP decisions


On December 11, 2023, the newly amended Patent Law Implementation Regulations were published. In summary, these are the highlights of the provisions:


  • Stipulations on restoration of priority rights.


  • Secrecy review: decision up to 6 months.


  • Good faith application: application not filed in good faith and not based on actual inventive activities is a ground of rejection or invalidation.


  • Partial design: a combination of dotted and solid lines may be used for partial designs.


  • Adaptation to the requirements of artificial intelligence development.


On November 27, 2023, the first AI-produced image copyright infringement case was decided in the first instance, with the Beijing Internet Court holding that the image in question, which utilized AI technology in its creation, had originality and could be recognized as a work that is protected by the copyright law.


On November 28, 2023, a decision on a global royalty fee of an SEP (standard essential patent) was delivered by Chongqing First Intermediate People’s Court for the first time. In its decision, the court confirmed FRAND (fair, reasonable and non-discriminatory) licensing rates for Nokia’s 2G, 3G, 4G, and 5G SEPs (50:40:5:5), setting per handset royalties that were far below those found on Nokia’s website. The decision also set different licensing fees in China and other less developed jurisdictions than in more developed countries.


Anti-Monopoly Law corollary regulations and T-mall Exclusive Dealing case


2023 marked the 15th anniversary of the implementation of the Anti-Monopoly Law. The State Administration for Market Regulation (SAMR) officially issued four corollary regulations, namely:


  1. Provisions on Prohibiting Monopoly Agreements


  2. Provisions on Prohibiting Abuse of Dominant Market Positions


  3. Provisions on the Examination of Concentrations of Undertakings, and


  4. Provisions to Stop Acts of Abusing Administrative Power for the Purpose of Eliminating or Limiting Competition.


Judicially, in a groundbreaking decision, the Beijing High Court awarded Rmb100 million in damages to JingDong, from its competitor T-mall and other Alibaba affiliates, for abuse of dominant market position to implement exclusive dealing. JingDong filed the lawsuit in 2015 and this was the first instance decision.


Environmental Law


As parts of its continuous efforts to implement Environmental Protection Law, the SPC promulgated three regulations and interpretations concerning environmental cases:


  1. Interpretation of the Supreme People’s Court of Several Issues concerning the Application of Law in the Trial of Cases Involving Disputes over Liability for Ecological and Environmental Torts


  2. Several Provisions of the Supreme People’s Court on Evidence in Civil Actions for Ecological and Environmental Torts


  3. Several Provisions of the Supreme People’s Court on the Participation of People’s Assessors with Expertise in the Trial of Cases involving Environmental Resource


New Arbitration Rules for CIETAC


According to CIETAC’s (China International Economic and Trade Arbitration Commission)

Annual Report on China International Commercial Arbitration, published in September 2023, there are 227 arbitration bodies in China; those arbitration bodies heard 475,173 cases with a disputed monitory amount of Rmb986 billion in the last 12 months. The data sheds light on CIETAC, as well as other bodies’ ambition to drive their services to higher levels.


On January 1, 2024, the CIETAC Arbitration Rules came into force and underwent significant revisions. The revisions illustrate intention towards reducing the cost of arbitration for parties involved, improving the efficiency of arbitration, granting more autonomy to the parties and increasing the flexibility of arbitration rules in the arbitration process.


Third-party funding. Any funded party is requested to disclose to the CIETAC Arbitration Court the existence of the third-party funding arrangement, the financial interest therein, the name and address of the third-party funder, and other relevant information. The tribunal may consider the existence of third-party funding and the parties’ compliance with the disclosure requirement when deciding on arbitration costs or any other fees.


Interim measures. New rules further expand the scope to include courts outside of the Chinese Mainland to send interim measures. It also offers the option of sending applications for interim measures to a competent court in advance of the service of the notice of arbitration.


Early dismissal. Following the UNCITL’s (United Nations Commission on International Trade Law) 2023 newly adopted guidance on early dismissal and preliminary determination, CIETAC also introduced rules on early dismissal. A party may request the early dismissal where the claim or counterclaim is manifestly without legal merits or beyond the jurisdiction of the tribunal.


Jurisdiction. When an objection to an arbitration agreement or the jurisdiction of the tribunal is raised, the power to determine jurisdiction must be delegated to the tribunal after its constitution.


Multi-contracts arbitration. To improve efficiency and save on costs for parties when dealing with two or more contracts, the new rules include a scenario where the contracts involve related subject matters. This is in addition to previous rules accommodating multiple contracts consisting of a principal contract and its ancillary contract(s), disputes involving the same parties, as well as legal relationships of the same nature, or disputes arising out of the same transaction or the same series of transactions to be resolved in one case.


Pre-Negotiation. Where it is agreed in the arbitration agreement that negotiation or mediation must be conducted before arbitration, the claimant may apply for arbitration after conducting negotiation or mediation. However, failure to negotiate or mediate must neither prevent the claimant from applying for arbitration nor prevent the Arbitration Court from accepting the case, unless the applicable law to the arbitral proceedings or the arbitration agreement expressly provides otherwise.


Application of Guidelines on Evidence. Unless otherwise agreed by the parties, the arbitral tribunal may decide to apply in whole or in part, the CIETAC Guidelines on Evidence (“Guidelines on Evidence”) to hear the case. Article 7 of the Guidelines bears similar stipulations, although with limitations, as the discovery procedure under the common law system may facilitate better and more effective evidencing practices.


Conclusion


Certain trends can be observed in China’s 2023 legislative, as well as judicial activities. Facing the trajectory of anti-globalization and protectionism, China, can be seen as an advocate of globalization and is still actively adapting its legal system to international practice and accommodating more foreign-related matters. Different development status between countries may be factored monetarily into a court decision, especially regarding IP licensing fees, under the court’s consideration of fairness. On the other hand, in the wake of the real estate crisis and the uphill battle of economic pressure, the government is calling for more emphasis on promoting fair competence among market entities, and more discipline on businesses. Environmental protection has been and will still be a steady theme considering the commitment and achievement the Chinese government has made towards curbing carbon dioxide emission.


The major 2023 legislative and judicial activities aim to enforce immediate impacts on dispute resolution practices and keep evolving in the years to come.


争议解决专栏往期文章

  1. 交织的不确定性——新《公司法》对大资管诉讼的影响(下)

  2. 交织的不确定性——新《公司法》对大资管诉讼的影响(上)

  3. 新《公司法》下的公司诉讼(一)丨涤除登记之诉——解决法定代表人辞任后的公司登记难题

  4. 新《公司法》:债权人多路径实现债权的利器

  5. 《民法典合同编通则司法解释》逐条解读(一)

  6. 《民法典合同编通则司法解释》逐条解读(二)

  7. 《民法典合同编通则司法解释》逐条解读(三)

  8. 《民法典合同编通则司法解释》逐条解读(四)

  9. 《民法典合同编通则司法解释》逐条解读(五)

  10. 《民法典合同编通则司法解释》逐条解读(六)

  11. 《民法典合同编通则司法解释》逐条解读(七)

  12. 《民法典合同编通则司法解释》逐条解读(八)

  13. 浅议权利人申请强制执行是否排除同时申请再审的权利

  14. 资管纠纷:集合资金信托计划单一投资者的信托合同解除权争议

  15. 公司法草案与公司诉讼(六)——运用“实质董事”制度对控股股东及实控人追责

  16. 公司法草案与公司诉讼(五)——公司债权人如何扩大追责主体范围以保障债权实现

  17. 公司法草案与公司诉讼(四)——对未全面按期履行出资义务和抽逃出资股东的权利限制

  18. 境外海上风电(三):国际工程承包视角下的争议解决

  19. 公司法草案与公司诉讼(三)——运用“股东失权制度”制约未按期足额缴纳出资的股东

  20. 境外海上风电(二):海上风电施工阶段的常见风险及防范措施

  21. 案外人不予执行仲裁裁决的重点问题

  22. Validity of Pre-IPO VAM Agreements in China

  23. 立法动态|《中华人民共和国民事诉讼法(修正草案)》首次推出因外国法院诉讼而中止中国法院诉讼的规定

  24. 如何把握海牙中央机关途径送达的节奏

  25. 境外海上风电(一):工程承包的合同模式及常见合同风险

  26. 公司法草案与公司诉讼(一)——债权人诉请股东出资加速到期的路径

  27. 公司法草案与公司诉讼(二)——公司债权人对董监高追责的新路径

  28. 从一则案例分析第三人撤销之诉诉讼要件的司法适用

  29. CISG延伸适用于香港之相关适用问题探讨

  30. 国际工程纠纷中以重大过失突破免责条款之路径

  31. 小区停车位权属之争(下):停车位归属问题的类型化探析

  32. LEG2/96缺陷责任排除条款在新能源项目保险合同中的适用

  33. 小区停车位权属之争(上):聚焦《民法典》第275条

  34. 越权担保民事责任问题及规则构建

  35. Judicial Review of Ad Hoc Arbitration Agreements in China

  36. 民事诉讼中的限制出境

  37. 美国最高法院一锤定音,国际商事仲裁取证受阻

  38. 涉外独立保函止付程序的实践观察

  39. Stop-payment procedure of foreign-related independent guarantees

  40. 事故谁来赔偿?——简析智能汽车生产者在事故中的责任认定及风险应对
  41. 中美互惠关系认定的实践及展望

  42. Overview of Sino-US judicial reciprocity

  43. 资管纠纷丨差额补足交易结构安排对效力和责任的影响

  44. 域外临时仲裁在内地的保全与执行

  45. Interim measures and enforcement of ad hoc arbitration

  46. 房企爆雷,金融机构如何应对债权回收挑战

  47. 对赌条款是否牢不可破?——以一宗仲裁案件为视角

  48. 简案快审丨《民事诉讼法》修改要点解读

  49. 在线诉讼的制度与实践

  50. China’s courts embrace online litigation

  51. 判决承认和执行中的互惠原则

  52. Reciprocity is key for recognition of foreign judgments

  53. 涉外仲裁条款效力的准据法

  54. The law governing validity of foreign-related arbitration clause

  55. 简评破产程序跨境司法协助新规

  56. New rules on cross-border assistance in HK, mainland bankruptcy

  57. 股票质押式回购纠纷:如何高效实现违约处置

  58. 简评跨境金融纠纷管辖新规

  59. New jurisdiction regulations for cross-border financial disputes

  60. 如何有效地向国外邮寄送达诉讼文书

  61. Serving litigation documents abroad effectively

  62. 裁决被申请人向合同第三人履行债务是否构成“超裁”?——以一宗仲裁案件为视角

  63. 有哪些坚守又有哪些革新?——最高法院《民法典会议纪要》商事裁判规则解读

  64. Arbitration and Insolvency Proceedings: Chinese Law Perspective

  65. 《民法典》下格式条款的提示说明义务

  66. Clarity obligations of standardised clauses under Civil Code

  67. “不方便法院”原则的司法实践







请到「今天看啥」查看全文