专栏名称: iWeekly周末画报
遇见美好,洞见未来,我们的新闻不会太联播,生活必须很风尚;星座不会差太多,福利必须送到位。iWeekly App官方号,世界公民的行动读本,时刻保持与世界连线!
目录
相关文章推荐
人民日报  ·  【夜读】心是一块田,快乐自己种 ·  2 天前  
人民日报  ·  任务标识,公布! ·  2 天前  
扬州广播电视台  ·  速速报名!扬州免费带娃! ·  3 天前  
中国新闻周刊  ·  曾经的顶流,你不知道的另一面 ·  4 天前  
人民日报  ·  我国新发现超大规模稀土矿! ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  iWeekly周末画报

一个男人要唱过多少歌,才能拿到诺贝尔文学奖?

iWeekly周末画报  · 公众号  · 社会  · 2016-10-14 08:25

正文


昨晚,一个名字震惊了文学界和音乐界,他就是2016年诺贝尔文学奖得主——鲍勃·迪伦,想必无数吃瓜路人和村上一样都是懵逼的:一位美国歌手,为何让数位文学名匠成为陪跑?>>>>>>点击收听诺贝尔组委会给出的官方获奖歌单!

▲鲍勃•迪伦(Bob Dylan)出生于1941年5月24日,是一位美国唱作人、艺术家和作家。从1961年发布首张专辑至今,迪伦在流行音乐界和文化界起到的影响已超过50年。


“我先是一个诗人,然后才是音乐家”


瑞典文学院将诺贝尔文学奖授予鲍勃•迪伦, 因为他“在了不起的美国歌曲传统中创造了新的诗意表达”。瑞典学院常任秘书长萨拉•达纽斯(Sara Danius)在颁奖时这样讲到:“他的歌曲是一首送给耳朵的诗。”

其实,自1996年起,鲍勃•迪伦已经多次获得过文学奖的提名。当时推荐他的委员会称,“虽然他作为一个音乐家而闻名,但如果忽略了他在文学上的非凡成就,那么这将是一个巨大的错误。事实上,音乐和诗是联系着的,而迪伦的作品异常重要地帮助我们恢复了这至关重要的联系。”

国外的网友们为了支持鲍勃•迪伦获得诺贝尔文学奖,还特意为他建立了一个名为“Expecting the Rain”的网站。这一网站的名字源于他早期的一首歌《暴雨将至》(A Hard Rain’s a-gonna fall)。鲍勃•迪伦在这首歌中,将浪漫主义色彩和摇滚的颓废感融合,将60年代的焦躁不安通过歌曲完美地传递给听众。

鲍勃•迪伦也曾经这样说过:“我觉得自己先是一个诗人,然后才是音乐家。我活着像个诗人,死后也还是是个诗人”。他还说,“无论我到哪里,我都是一个 60 年代的游吟诗人,一个摇滚民谣的遗迹,一个从逝去时代过来的词语的匠人。我处在被文化遗忘的无底深渊之中。”

点击收听健崔讲述《你所不知道的鲍勃•迪伦》


那些年,送给耳朵的“诗”

《Knockin‘ on Heaven’s Door》

妈妈,帮我摘掉这枚徽章。
我不再需要佩戴它了。
天色越来越暗,一切都变得模糊不清。
感觉我是在敲天国之门。


《 Don’t Think Twice, It’s All Right》

现在开灯又有什么用呢,
亲爱的, 那是我从未见过的光亮。
不必劳驾了,亲爱的, 我正走在路的黑暗的那一边。


《Blowing In The Wind》

一个人要跋涉多少里路, 在他被称作男人之前?
白鸽要飞越多少重海洋, 才能止于沙滩安眠?
炮弹究竟还要呼啸多少次, 直到它们永远被禁?
这答案,我的朋友,它在风中飘荡, 答案在风中飘荡。


《Wallflower》

我已见过, 你独自站在烟雾中的模样。
并且我确信, 你注定会成为我的爱人,
就在这几天, 只属于我一个人。
壁花姑娘,壁花姑娘, 不如给个机会, 坐我的车回家吧。


《It Ain't Me, Babe》

回去吧,消失进夜色里,
我本就铁石心肠, 此刻也毫无波澜, 何况我并不孤单。
你说你在寻找这样一个人,
每当你跌倒, 他总是把你扶起,
日日采摘鲜花,为你奉上,
只要一个电话,召之即来,
此生只做你的爱人,再无他求。
可那人并不是我, 不,不,不,那人不是我,
亲爱的,你要找的人并不是我。


《Like a Rolling Stone》

这感觉如何, 孤身一人,
归乡无路, 无人问津, 像一块滚石。


《Forever Young》

愿上帝保佑你
愿你的美梦都能成真
愿你无私助人 也接受他人馈赠
愿你筑梯摘星 步步拾级 愿你永远年轻


《 Make You Feel My Love》

当雨水击打着你的脸颊  
当整个世界都在不断地批评你
我多想将你深深拥入怀内 让你感受我的爱
当夕阳西下、群星显现 没有人为你拭去脸上的泪痕
我愿将你捧在掌心今生今世 让你感受我的爱


《 One More Cup Of Coffee》

你的快乐没有止境 你的嗓音宛如鸟鸣
不过你的心却深如大海 神秘深暗


《Young At Heart》

童话会变成现实 它会降临在你身上
如果你永葆年轻的心
你将会发现心胸狭窄是如此折磨
如果你永葆年轻的心
你可以挑战不可能的计划来挖掘你的极限
当你的梦想在即将达成却最终破灭时 你可以放声大笑


不走寻常路,才是诺贝尔文学奖

公布日期延迟,真的只是巧合么?

与其他奖项不同,文学奖是唯一一个在揭晓前没有任何名单的奖项,充满了神秘色彩。一旦公布时间和之前的不同,总让人猜想“学院内部是不是出现了意见分歧”。不过,瑞典文学院院士佩尔•韦斯特伯格(Per Wastberg)却坚称,绝对没有推迟。原来,文学奖颁奖时间一直都是10月的第二个周四。如果按照这一规则来算,委员会成员们绝对没有犯“拖延症。”

一个不一定颁给文学界的诺贝尔文学奖

当瑞典文学院常任秘书长推开沉重的大门,从黑色密封袋中拿出文件,一脸严肃地念出“鲍勃•迪伦”的名字时,估计门外等候多时的记者们都已经跌破眼镜。但是,不走寻常路,还真是诺贝尔文学奖的风格。

▲丘吉尔

1953年,前英国首相丘吉尔“由于他在描述历史与传记方面的造诣,同时由于他那捍卫崇高的人的价值的光辉演说”获得当年诺贝尔文学奖。使他获奖的作品是《第二次世界大战回忆录》,本书是丘吉尔在二次大战刚结束,被英国人民以选票请下台后,花费六年时间完成的旷世巨作,洋洋洒洒360万字,收录大量宝贵的资料,极具史料价值。


▲阿列克谢耶维奇

2015年,记者阿列克谢耶维奇获得诺贝尔文学奖。阿列克谢耶维奇是一名纪实记者,其著名作品基本上是对重大悲剧性事件当事人采访稿的合集,更类似于“口述史”,作者个人的存在感也非常微弱。


另外,在原则上,诺贝尔奖是上不能颁给已去世的人,不过文学奖中却出现了一次例外—— 1931年,该奖追授给了去世的瑞典作家埃里克•阿克塞尔•卡尔费尔德。这名瑞典诗人生前曾是颁奖方瑞典学院的成员,瑞典文学院几次想把诺贝尔文学奖授给他,但都被因“职务不便”婉言谢绝。


推荐文章
人民日报  ·  【夜读】心是一块田,快乐自己种
2 天前
人民日报  ·  任务标识,公布!
2 天前
扬州广播电视台  ·  速速报名!扬州免费带娃!
3 天前
中国新闻周刊  ·  曾经的顶流,你不知道的另一面
4 天前
人民日报  ·  我国新发现超大规模稀土矿!
4 天前
最搞笑笑话王  ·  看这个农村媳妇,才叫真牛!
7 年前
吉他谱  ·  谈谈初学者常见的错误
7 年前
格上财富  ·  李光耀早就戳中了印度的要害
7 年前