卸下尘封 9 年的隔膜之后,他们终于不必只寄情于文字和音乐。在咖啡厅的闲聊,塞纳河的暖风洗礼后,他们一起回了家,杰西也终于回到了她的心里的家。
她弹唱起了那首为杰西所作的小华尔兹,原来她什么都没有忘记。一切又如 9 年前那般美好。
Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my thoughts
Let me sing you a waltz
About this one night stand
You were, for me, that night
Everything I always dreamt of in life
But now you’re gone
You are far gone
All the way to your island of rain
It was for you just a one night thing
But you were much more to me, just so you know
I don’t care what they say
I know what you meant for me that day
I just want another try, I just want another night
Even if it doesn’t seem quite right
You meant for me much more than anyone I’ve met before
One single night with you, little Jesse, is worth a thousand with anybody
I have no bitterness, my sweet
I’ll never forget this one night thing
Even tomorrow in other arms, my heart will stay yours until I die
Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my blues
Let me sing you a waltz
About this lovely one night stand
这首歌现实中也是扮演席琳的朱莉·德尔佩所作所唱。