多好啊，可以傻傻的贪恋着月色

冯唐 · 公众号 · 美文 · 2024-10-25 08:08

正文

月色

今晚的月色真美

你们大概发现了，我最近老翻以前的作品。这幅作品也是出自2021年夏天的那次色空展。

有关“今晚的月色真美”，你们大概听说过一个流传很广的故事。在故事里，夏目漱石还在做英语老师的时候，觉得直接把“I love you”翻译成“我爱你”太直白了，于是便翻译成了“今晚月色真美”。据说，这里边还涉及到日语发音的问题，但最主要的还是非常含蓄委婉的表达爱意。

如果故事是真的，夏目漱石大概忽略了月亮的感受。这么美的月色，气氛都拉满了，你还在那儿含蓄个啥。

我看到很多人说起这个故事，很多人很是喜欢，但并没有查到准确的出处。这并不是重点，看到这幅作品时，我只是忽然产生了一个疑问：许多年过去了，那爱意早已随风而去，为什么那个晚上总是让人念念不忘？

月色不知人事改，人事常新，月色如旧。月亮也挺心大的，甜蜜的，伤心的，终成眷属的，擦肩而过的……但只要是个晴朗的夜，只要轮到月亮上班，月光便会毫不吝惜。它大概是知道，终究是免不了分分合合，倒不如在人们心里刻下一个美好的夜色，多年以后依旧可以安慰人心。

如今在灯火辉煌的人间，月亮已经不太容易刷出存在感了。大概只有“x年一遇”的超级月亮出现的时候，朋友圈才会零星出现几张摄影作品。接着问大家一个问题：你有多久没有好好欣赏过月色了？有多久没有深情的感叹一句“今晚的月色真美”了？

山僧贪月色

并汲一瓶中

到寺方应觉

瓶倾月亦空

以前啊觉得这小和尚可笑，傻傻的贪恋月色，被心中执念蒙蔽，怎不知“瓶倾月亦空”？如今竟不禁有一丝羡慕，夜多好啊，可以傻傻的陶醉于今晚的月色。

书道作品的优惠活动已经从10月16日开始，我会每天选择1-2幅尺幅较大的书道作品。这类作品具有更好的艺术表现力、更强的收藏价值，以及更具美感和冲击力的装饰效果。

现在至11月11日（12日零时），购买这些作品将享有9折优惠。不用着急，作品单价较高，可以慢慢看、仔细琢磨，时间充足。但每幅作品都有大几千的优惠幅度，不用凑单，非常稀有，还请不要错过机会。

另外，涉及作品范围将从16日开始持续增加，直至11月11日活动结束。所以，请保存一下链接，持续关注我们的活动：

我们的人气爆款喝云来了，而且换了全新的古典绿瓶。

现在购买4瓶喝云，不仅可以享受优惠价，涌哥还会送个大家一只棉布袋，以及这次的全新福利，来自长和翡翠酒庄的2022年份的黑比诺干红葡萄酒（长和翡翠的零售价188）。黑比诺拥有樱桃、山楂、树莓的香气，以及超级丝滑的单宁。

可以点击下方链接，了解详情：

接下来是两个茶的优惠活动

①这款浓香型铁观音

每满两件，送野有茶保温杯（如上图，零售价399）和成事礼盒

②爱如狂风这款茉莉花茶

每购买两件，都能获得第二件半价

九号院健康服务↓↓↓

福喵今宵欢乐多公众号↓↓↓

不二堂馆长视频号↓↓↓

↓↓↓冯唐签名作品