“有一种爱是为了分离”

“对孩子的爱是为了分离”，你可能听说过这句话。

这句话出自安娜•昆德兰（Anna Quindlen）的《不曾走过，怎会懂得》（原书名“Lots of Candles, Plenty of Cake”）。

安娜•昆德兰是美国记者、作家、专栏评论人，曾获普利策奖，该书曾列亚马逊年度畅销榜。

[1]

“为人父母并不是一场交易”

在英文世界，广为传播的是书中的这一段话：

[2]

中译是这样的：

    作者没学过社会主义价值观啊。

与宝宝分离时的心理建设

与孩子的分离未必在孩子离家上大学时才发生——那样的空巢期对为人父母者的心理是个不轻松的挑战。