在华盛顿大学工作之余，我也在学校里学习韩语。前些天，我从韩语老师那里收到一封邮件，大意是韩国领事馆将举办一年一度的韩语演讲大赛，鼓励我们全体同学报名参加。
一时间，我的耳边响起了两种不同的声音。一个声音说：可以啊，报名参加玩一玩呗，反正又没有什么损失，说不定还有不小的收获呢！
另一个声音说：算了吧，你才学了不到半年韩语，单词没学多少，句式也就会那么几种，别去丢人现眼了吧！ 这两个声音在我的脑袋里此起彼伏，来来回回地争论。
等等，这种场景似曾相识。好像以前我就有过类似的纠结，并因此错过了机会……
我曾有个篮球队员梦，那是在高中的时候，有一次课间广播响起：“学校女子篮球队最近招募新队员，请所有感兴趣的同学今天中午12 点到操场集合，参加投篮测试。”
那时我常和班上的女生一起看男生们打球，我特别喜欢当时流行的动画片《灌篮高手》，还经常和家人一起看电视里转播的篮球比赛，可是从来没有正儿八经地学过篮球，心里又想也许根本就选不上吧。
我纠结着下不了决定，最后去找我最好的朋友商量：“你有没有听到刚刚学校的广播啊？要是你感兴趣的话，我今天中午可以陪你一起去操场。”
“哦， 我没兴趣，不去了。谢谢你啊！”她头都没从书堆里抬起来，就拒绝了这个提议。
我于是在心里跟自己说：“好吧，她不去，那我也不去了。反正一个人去也没有意思，反正去了也不一定选上， 反正……”
最后，我真的没有去，也真的没有再碰过篮球，仍然只是在篮球场旁羡慕地观看、认真地加油。
回想起当时自己的优柔寡断和我那错失的进入校篮球队的机会，我的内心突然涌起一股力量：“好，我要报名参加韩语比赛！只要完成就好，最后一名也没有关系！”因为怕自己反悔，我立刻下载报名表、填写、邮寄，用15分钟完成了报名。
我告诉韩语老师我决定参加比赛，她开心地竖起了大拇指，而且承诺如果我有需要，可以随时找她帮忙准备比赛。
抱着“尽力就好”的心态，我先用中文写了一遍演讲稿，题目是“我为什么要学习韩语”。然后，借着谷歌翻译， 尽自己最大的努力把文章翻译成了韩语，再请两位韩语搭档帮我修改。演讲稿定稿之后，我用手机录音，请韩语搭档用最清晰自然的语气朗诵，然后反复聆听他们的发音和语气。
跑步时、坐公交车时、晚上睡觉前、白天空闲时，我都在听录音，边听边跟读和复述，边听边记忆和背诵。这样，六分钟的演讲我听了几百次，自己大声背诵了不下五十次……
经过一个多月的认真准备，演讲比赛的那一天终于到了！我给自己设定的目标很简单，就是顺利把六分钟的演讲脱稿完成，名次什么的都不重要。当看到其他参赛选手都拿着他们精心准备的稿件上台诵读，我告诉自己： 我已经背了几十次，不要害怕，要充满信心，哪怕不拿演讲稿，也可以完成！
我是倒数第二个上台的选手。深呼吸后，我带着微笑缓缓走上演讲台，取下麦克风，从高高的演讲台后走出来站到旁边，这样观众可以更清晰地看到我的表情和肢体动作，然后开始慢慢用韩语叙述我为什么要学习韩语。
在这六分多钟里，场上的观众仿佛格外认真地聆听，他们时而点头，时而发出善意的笑声，脸上的表情跟随我的演讲内容有不同的变化。评委也好几次抬起头来看我，眼神里似乎带着认可和鼓励。
时间慢慢地流逝，我慢慢地演讲，一直说到演讲最后的“谢谢大家的聆听”，一次也没有忘词。我真诚地鞠躬、微笑，然后回到了自己的座位。我告诉自己：目标达到了！
结果，我是全部参赛选手中唯一一个没有带演讲稿上台的。评委老师点评时说他“听懂了我演讲里95%的内容，感受到了一种双方的交流”。最终，我获得了本次演讲比赛的第一名，赢得了一台三星平板电脑。
我不曾预想到这个结果，但是通过这次比赛，我收获了学习韩语的更大的自信，并且明白了一个通俗易懂但并不是每个人都能做到的道理，那就是——
你不试一试，怎么知道不行呢？
你是否和曾经的我一样，在机会面前犹豫纠结， 最后因为种种原因否定自己，放弃了尝试的机会？今天我把这些心得感受毫无保留地分享给你。如果以后你也遇到了一些可能的机会并且纠结犹豫，请你大声地问问自己：不试一试，怎么知道不行呢？
也许试着试着，你就真的行了！
文章选自《美国留学实用指南》，左微著
浙江教育出版社出版，原文有删节
编辑：乔木
你的名字：限量定制笔记本
【点击图片购买吧】
点击图片或“阅读原文”购买《读者》2016年度好书
