绿军天王山：不好看的比赛，很好看的胜利

今天比赛不好看，可好看的比赛不好赢。

波士顿凯尔特人108-97战胜公牛，取得3-2的系列赛领先。然而，凯尔特人的投射全场都不如对手，那他们又是怎么赢下来的呢。

波士顿前8投仅1中，全场命中率43.2%也不如对手50%。然而，绿军还是神奇地拿下了两位数领先，最终取得关键天王山的胜利。

 “季后赛有一个特点，”以赛亚-托马斯赛后说。“就算你投不进球，你也得想尽别的办法取得胜利，今晚，我们做到了。”

前三节，凯尔特人投篮远不如对手，但仍能紧紧咬住，最终拿下比赛，因为他们在其他方面打出了极高的水准：控制失误与制造失误。

波士顿开场5分钟就出现了2次失误，但剩下的43分钟比赛一共只失误了4次。

 “6次失误，”布拉德-史蒂文斯说，“是胜利的关键。”

当然，胜利是多方面的。

波士顿一场只有6个失误，但芝加哥仅第四节就有6个，全场有16个。这个差距让凯尔特人比公牛获得了更多的出手机会，第四节多出6次，全场多出14次。

 “现在，我们要更好地珍惜球权，更好地理解球权的重要性，”德维恩-韦德说，他今天有4个失误，2个来自末节。“现在我要担任控卫，在这一点上要率先做好。”

韦德在其他方面依旧强劲，得到26分11篮板8助攻，但他的表现仍不足以抵挡对手同样高效凶猛的进攻。

凯尔特人有三位首发得到21分以上，托马斯和布拉德利各有24分；全队只有四位球员出现失误，每人各一次；罚球线上，凯尔特人23投全中，还有15分的二次进攻得分。总之，只要有肉送到嘴边，绿军都能牢牢地咬住吞下。

这就是凯尔特人的风格，就算自己表现算不上好，他们也能找到胜利的方法。换句话说，在只有一位全明星的情况下，你以为他们是怎么拿下53场胜利，一举冲到东部头名的？

波士顿今天投出的球，碰铁的比碰网的多，但他们还是赢了下来；毕竟这赛季，这种阵势见得太多了。

 “这可以说是我们球队的标志了，逆流而上，不畏艰险，”布拉德利赛后说。“不论过程中发生什么，我们都会一一克服，而且我们的队友、教练都互相信任，坚定不移。”

他们确实应该有这份信任。

凯尔特人从0-2落后的大坑里爬出来，取得3-2的领先优势，而且过去两场，他们的三分命中率从没超过27%。

千难万险之中，凯尔特人总能找到胜利的方法。

今天的比赛不算好看，可说实话，谁在乎呢？

虎扑篮球
翻译团

bball-fyt

喜欢这篇文章？长按二维码关注我们