中译版 | 加州众议院提出《生成式人工智能训练数据和版权材料法案》

编辑丨钱佩佩 赵妍

【本文看点】

2025年2月4日加州议会提出第412号法案（关于生成式人工智能训练数据和版权材料法案），该法案规定生成式人工智能系统的开发者必须记录并根据版权所有者的要求向其披露用于训练模型的任何受版权保护的材料。该法案要求开发者在收到请求后的七天内向版权所有者提供一份完整的清单，如果没有使用受版权保护的材料，开发者必须在30天内通知所有者。

该文件我们以机翻为主，并进行了人工微调。由于篇幅原因，本文仅展示其中的部分核心内容，如需获取全文翻译pdf文件，请在本公众号后台回复“ 加州生成式人工智能法案 ”（不含双引号），供各位读者参考。

【主要内容】

定义 ：

• 人工智能（AI） ：一种能够根据输入生成影响物理或虚拟环境输出的工程化或基于机器的系统。

• 版权所有者 ：根据美国版权法拥有可执行版权的主体。

• 开发者 ：设计、编码、生产或对生成式人工智能系统进行重大修改以供商业使用的人或实体。

• 生成式人工智能（GenAI） ：能够生成衍生合成内容（如文本、图像、视频和音频）的人工智能系统。

  
  

开发者责任：

在向加州公民公开提供生成式人工智能系统或模型之前，开发者必须：

• 记录用于训练的任何受版权保护的材料及其版权所有者（第3116条a、b）。

• 在开发者网站上提供机制，供版权所有者提交书面请求（第3116条c）。

• 记录收到的请求，并保留相关文档至少10年（第3116条d、e）。

  
  

版权所有者请求与开发者响应：

• 开发者在收到版权所有者的书面请求后，必须在7天内提供一份包含其版权材料用于训练的全面清单（第3117条a(1)）。

• 如果未能在7天内提供清单，每一天都构成单独违规行为（第3117条a(2)）。

• 如果版权所有者的材料未被用于训练，开发者必须在30天内通知版权所有者（第3117条b）。

  
  

违规与救济 ：

• 版权所有者如果未收到材料清单或未收到开发者的通知，可以对开发者提起民事诉讼（第3118条）。

• 可能的救济包括：

1. 每次违规赔偿1000美元或赔偿实际损失（以较高者为准）。

2. 禁令性或宣告性救济。

3. 合理的律师费用和成本。

4. 法院认为适当的其他救济。

声    明

本文的所有内容均来自公开的资源和第三方，包含的链接可能会指向其他网站或资源，这些网站或资源并不由本公众号控制或拥有。本文不代表编辑的观点，以及编辑供职机构或其他相关机构的意见。本文仅为交流之用，如有任何意见，可以公众号后台私信提出。

❖

关于AI与网络法团队：

我们的目标是原创与分享人工智能和网络法领域最前沿的文章与资讯，为中文世界带来更多的知识增量。