专栏名称: 西班牙联合时报

联合时报是西班牙发行量最大的华人报刊，发行量达每期一万份，每周两万份。同时，联合时报也是西班牙唯一一份免费华文报刊。联合时报官方网站西华在线域名为：www.esxihua.com。关注联合时报官方微信平台，获取西班牙华人第一手咨询。

逆势而上！海外华商面对挑战这样做……

西班牙联合时报 · 公众号 · · 2020-10-25 19:11

正文

持续蔓延的新冠肺炎疫情，给世界经济带来了严重影响。

近日，部分国家疫情出现反弹的迹象，面对这样的冲击，当地的华商们坚守阵地，积极转变思路，部分行业取得了逆势而上的良好收益。

疫情反复行业停滞

连日来，多国疫情呈现恶化趋势，政府纷纷采取了封城、宵禁等管制措施。航空、旅游、餐饮、酒店等很多行业再次遭受重创。

从2月至今，欧洲华语旅游业陷入“极度寒冷”，一夜之间业务清零。

欧洲华人旅游联合总会第一秘书长、全法华人旅行社协会会长石恒余表示，新冠肺炎疫情使得许多旅行社遭遇了“断崖式”的业务停顿。

当地时间5月18日，美国旧金山华埠“欢乐旅游”旅行社与会计师事务所、房产中介、按摩院分享的同一扇玻璃门依旧紧闭。中新社记者刘关关摄

石恒余表示，由于欧洲疫情暴发，海关关闭、飞机停运，大部分ACAV会员单位的旅游业务处于停滞状态：5%的会员社选择企业停产休眠，等待疫情结束再重新启动；20%的会员社业务量仅为去年同期的1%-15%；剩下的会员社完全没有业务，收入为0。

中餐业从业者们也在苦苦挣扎。

“我在西班牙从事中餐行业三十来年，经历过很多艰难时期，这次可以说是前所未有的难。”西班牙巴塞罗那青田同乡会会长、大海自助餐厅业主周建虹说，近来西班牙疫情反弹，再次打击中餐业，受到客流量下降、原材料价格上涨等因素影响，很多中餐厅仍然关着门。

新西兰连锁餐饮品牌金味德兰州拉面业主阳敏表示，原本5月份新西兰解封后，餐馆生意已经有了复苏迹象，结果8月份奥克兰再次“封城”，生意又进入“寒冬”。“现在店里的客流只有疫情前的30%左右，短时间内很难恢复。”

转换思路化危为机

越是艰难越要迎难而上，在积极抗疫的同时，华商们也在探索新路。

疫情发生后，澳大利亚有80%华商企业受到冲击。建筑行业、建材行业和电商等行业的目标客户都在本地，市场形势不容乐观。

当地时间4月1日，悉尼达令港冷冷清清，偶见几个路人。随着澳大利亚新冠肺炎确诊病例数不断增多，悉尼市实行了严格的疫情防控措施，许多店铺关门，民众减少不必要的外出。中新社记者陶社兰摄

澳大利亚的大多数住宅建造过程依赖大量人工，疫情期间，政府严格限制工地的工作人数和工人流动，许多建房工程延期甚至停工。

对此，澳大利亚华商钟坚表示：“迅速调整原有的商业模式是当下最有效的应对方式，以前的客户是中国客户，现在只有增加本地客户量才能继续经营。”

委内瑞拉华商伍思雄也面临着类似的问题。近日，委内瑞拉进入新一轮社会隔离期，只有部分民生行业可以营业，工厂不能开工，企业不能复产，华商损失惨重。

伍思雄经营超市、餐馆和工厂，目前只有超市可以正常营业。为了维持运转，减少亏损，他的餐馆开展了外卖业务，工厂则生产一些简单的制成品。

据伍思雄介绍，疫情期间，委内瑞拉的华商纷纷采取变通的方法自救，“不论什么店铺都会代卖食品，这样就可以每天按政府规定时间开门营业，通过这个办法渡过难关。”

在巨大的生存压力下，求新求变成为海外中餐业者的共同选择。疫情期间，为满足华侨华人对中餐的需求，尽量减少亏损，在巴西圣保罗经营淮扬菜餐厅的陆跃军想到了家乡的扬州包子。

他带领厨师们制作冷冻包子，并借助微信等手机应用程序推广。这个创新很快获得成功，餐厅不断收到来自在巴中企的“大单”。

资料图：当地时间8月16日晚，一家中餐厅在纽约法拉盛社区街道旁外卖菜肴。随着纽约经济活动的恢复，当地民众夜间活动逐渐增多。中新社记者廖攀摄

把握机会逆势而上

疫情下，不少中小企业倒下，但也有些善于观察和思考的华商逆势勃发。

疫情期间，日本政府采取“自肃”政策，餐饮业首当其冲。

在这样的大环境下，位于日本东新宿的“小吃扬州”店主吴仕东却看到商机，他拿下隔壁店面，经营“正宗兰州拉面”，满足当地华人的需求。

开业后，色香味形俱全的拉面很快吸引了众多外卖订单。

“在激烈的竞争市场中，始终能准确把握机会的人就是强者。”这句话对于美国华商俞宗明也同样合适。

受新冠疫情影响，很多公司关门歇业，经营餐饮耗材的俞宗明，生意大量减少。

3月，美国政府开始实施严格避疫措施，他看到当时加州缺乏防疫用品，决定转变经营思路，销售自己品牌的防疫民生用品。

当地时间7月16日，美国得克萨斯州休斯顿地区糖城（Sugar Land）的一家沃尔玛超市内，顾客们戴口罩购物。日前，美国多家零售商宣布，要求顾客进店时必须戴口罩等面部遮挡物。中新社记者曾静宁摄

如今，俞宗明的生意供不应求，别的企业裁员，他的公司却扩招百余人。

关关难过关关过，越是艰难越向前。面对疫情导致的行业寒冬，世界各地的华商们用自己的勤劳和智慧把握机会、化危为机。小侨在这里祝福每一个默默坚守的他们，早日迎来转机。

来源：人民日报海外版、美国《世界日报》、日本新华侨报网、《欧洲时报》中东欧版微信公众号“维城”等

作者、编辑：刘曦涵

开门还是闭店？涨价还是打折? 上学还是在家？疫情之下华人难处多…

他们，还在坚守！

法国单日增确诊病例数连创新高，当地侨胞和留学生们怎么样了？