▲
纪录片《福原爱 镜头下的四分之一个世纪》
字幕by MT字幕组
日本乒乓球选手福原爱,天生就是为了乒乓球而生。不足四岁便开始拿起了球拍,她和乒乓球的缘分,至今已经延续了25年。她年幼时出色的表现,让日本掀起了乒乓球热。12岁就成为日本年龄最小的国家队成员,2004年,年仅16岁的福原爱参加了她人生中的第一场奥运会,也是日本历史上年龄最小的参赛选手。
福原爱不仅在日本受万人瞩目,她和中国很多乒乓球队队员,比如刘诗雯、张继科、王楠等关系也相当融洽。
这个长相可爱,中国话流利的日本乒乓球运动员,是如何成长起来的?日本富士电视台花了25年的时间,用了3000多卷录像带,记录了福原爱一路的成长过程。
和小福原爱的初次相遇,是上天安排的一个巧合。当时的富士电视台记者去采访小学生全国大赛,却在等待入场的孩子当中发现了一个粉红色的小小身影,那就是小爱,当时的她是一个仅4岁的学前儿童。
记者把她带到场馆外的台阶上进行采访,扎着粉色小花的小爱正处在最调皮的年纪,当记者问她叫什么名字时,她露出还没有长整齐的牙齿咧嘴笑着吵道「妈妈帮我说,我不说不说不说」,当被问及觉得乒乓球怎么样时,她有点害羞地回答,「我不知道」,然后笑着跑开了。
这么小小的一个孩子,还穿着稚气的米奇帆布鞋,妈妈时刻不离地跟在身边,真的可以打乒乓球吗?记者觉得不可思议。
但是接下来,小爱的表现就打消了记者的疑问。面对小学二年级的学生,小爱毫不怯场,对方刁钻有力的回球,她居然毫不费力地接住了,并且最终赢得了这场比赛。这是她在全国大赛中的首场胜利。赛后妈妈让她和对手握手,小爱乖乖握手之后问妈妈,「为什么要握手呀」,然后转身高兴地跑开了,开心地连她的米奇帆布鞋跑掉了都没有发现。她童稚的语言透露出这个年纪的懵懂,但此时,已经可以窥见她在乒乓球方面的天赋。
接下来的一场比赛,小爱面对一个强敌,丢掉一局后,小爱哭着跑向一旁的妈妈,妈妈冷静地安慰她,没有关系,不要哭,看看你手上写的什么。小爱摊开手掌,看见手心上写的她和妈妈之间的暗号「集中、时机」,于是擦干眼泪,转身跑回战场。
再次回归的小爱像是换了一个人,频频地扣杀,打得对手毫无招架之力。全场的注意力都开始集中到这个可爱的小女孩身上。
进入到排位赛,规则开始变得严格起来。裁判警告小爱,她发球的姿势不对,必须要将球抛到空中之后再打出去,这是规则。可是年级小小的小爱做不好这个动作,裁判屡次警告,对方的教练也开始投诉……最终小爱输掉了这场比赛,她伤心地抱着母亲哭了。这就是竞技体育,纵然只有四岁,可是规则就是规则。
输掉比赛的小爱和跟着妈妈回家,开始新的严格训练。首先要解决的问题,就是改正她的发球动作。妈妈一个球一个球地陪着她训练,而小爱自己也很努力,一放学就飞奔回家,进行发球训练。练习一周后,小爱终于可以按照正确的姿势发球了。然后第二周是针对力量和准确的训练,方法是用乒乓球击打放在桌角的水瓶。之后是第三周,第四周。
特训一个月之后,小爱参加了仙台市大赛,纠正了发球动作的小爱,开始屡屡创造奇迹。她的对手,一个小学2年级的男生,对于小爱的进步感到很吃惊,接下来小爱的扣杀更是让他大跌眼镜。几个回合下来,小爱将这个二年级的男生打得毫无还手之力。情况完全逆转,这次抱着妈妈哭的,变成了这个小男孩。之后小爱过五关斩六将,获得了冠军,这是她运动生涯的第一个冠军,而此时的她还不到五岁。
11月,她在运动场馆里面渡过了自己5岁的生日。之后,就是不断的训练体能、技巧,为接下来的宫城县大赛进行准备。比赛的结果当然是一边倒的,小爱表现出她惊人的速度和爆发力,看准了对手的漏洞扣杀,获得了最终的胜利,成为了名副其实的宫城县冠军,获得了人生中第一块金牌。
当福原爱28岁又一次接受富士电台采访的时候,福原爱问导演,「为什么会是我,你为什么会选择拍我」。是啊,纵使有天赋,可是谁能料到福原爱能走到今天这一步,既然无法预料,为什么导演会选择花这么长的时间,用3000多卷录像带去拍摄福原爱呢?
面对小爱的疑问,导演给出了答案。
节目组之所以那么多年来一直坚持拍摄福原爱,源自于发生在1994年5月的一件事情。当时节目组在运动场里看见福原爱母女,她们和其他选手一样,在这边进行乒乓球训练。小爱敏捷的动作也吸引了很多围观的目光。可是这些目光让小爱无法集中注意力去练习击球,她总是打不顺手,一直出错。
这个小小的少女流下了伤心的泪水。可是由于和妈妈约定过,一旦开始,中途无论如何也不能半途而废。于是,当所有人都练习完毕离开场馆的时候,当电视台记者也准备结束拍摄的时候,小爱和妈妈还在场馆里练习。
「谁也赢不了,要是小爱像现在这样的话」
「又哭了,从第一局开始就一直哭」
「不喜欢艰苦枯燥的练习吧,喜欢愉快的练习吧,算了,我们不要再练了」
对自己女儿性格了如指掌的母亲用话语激将着小爱,她知道,小爱是一个不轻言放弃又渴望胜利的人,她一定不会这样半途而废的。
果然,小爱大哭着摇头,喊着「不要不练,不要不练,我不哭了,我好好练,我们再来五个,继续练」。
就是这种无论如何也不放弃的执着,让节目组震惊,于是他们决定,要记录下小爱的成长过程。
日复一日枯燥的练习,一场又一场的胜利。让小爱在经常出现在电视上,每天被镜头追逐着,俨然已经成了一个明星。又因为她的原因,乒乓球的影响力在日本扩大。
福原爱在12岁的时候,作为特邀选手参加日本 Top12 比赛,在此,她面对到她人生中的第一个最大的劲敌,前世界冠军,36岁的小山智丽。小爱一上场就用上了她新学到的王子发球,对攻中,小爱先占到了优势,小山智丽一度被小爱逼入窘境,虽然最终还是意料之内输掉了比赛,但是小爱表示,能在冠军手底下拿下一局,还是很开心了。
另一方面,赛后,小山智丽对媒体说,「大家太大惊小怪了,在中国,小爱这种选手有1000个」。
这种说法让无疑让小爱受到了一点点打击。中国真的有1000个和自己水平一样的选手吗?小爱决定通过职业联赛来自己验证。
就这样,12岁的福原爱背上了行囊,独自一人来到中国,参加甲B联赛。尽管上场前感觉到很紧张,但是只要一拿到球拍,她就像是变了一个人,她的表现吸引了在场的大多数人的目光。很多人都在研究,那种王子高抛低发的王子发球到底是怎么做到的。
比赛的结果是10战8胜。被节目组问道感觉怎么样,是不是一下子就又自信了时,小爱想了想后答道「太有自信了还是不行啊」。
福原爱通向世界的第一步,源自于日本代表队西村卓二教练的选拔。14岁时,她成为日本史上最年轻的世界锦标赛选手。西村卓二来到福原爱所在的位于青森县的学校,对福原爱的弱项进行指导训练。
2003年,14岁的福原爱随着日本队来到巴黎,参加世界锦标赛。她依据击败了来自新加坡的李佳薇,与韩国选手苦战,一举进入了日本女单阔别了14年的8强。虽然在接下来的比赛中,她输给了张怡宁,但是这个日本小将的表现,已经足以得到世界的认可。
2004年,15岁的福原爱终于参加了她梦寐以求的奥运会。在这次比赛上,她击败了高军,却又在接下来与韩国选手的胶着对战中败下阵来。胜利者的欢笑和失败者的泪水,这一次,福原爱更加清晰地体会到了赛场上的残酷。然而在2008年的北京奥运会上,福原爱也没能取得理想的成绩。
为了不辜负自己,福原爱开始了4年的苦寻。她在中国沉浸下来,在这里接受苦训,日复一日;在这里进行比赛,一场复一场,以积累经验。
经历了长时间的准备之后,福原爱能够清楚地感受到,她的身体状态和精神状态都已经准备好了,迎接下一次的奥运会。
2011年,日本发生大地震,福原爱的故乡也在受灾地区之一,她日夜兼程赶回日本,为灾区的人民献上自己的一份薄力,为他们加油打气。她承诺那些喜欢她的小学生,一定会带一个奥运会奖牌回来给他们看。
终于,2012年,福原爱来到伦敦,用自己多年的准备,迎接她渴望的胜利。
从她四岁开始,乒乓球之神就已经在她身上种下了种子,然后是长达二十几年的艰苦训练,没有一刻停止,也从来不轻言放弃。终于,这颗种子发芽开花结果,她在2012年的伦敦奥运会上,拿下了女子乒乓球团体亚军。这是自1988年汉城奥运会上乒乓球成为正式比赛项目以来,日本获得的第一杯奖牌。
2016年,里约奥运会上,福原爱虽然止步于前四,但是这已经是日本多年未能达到的成绩。如今,虽然媒体已经不再像以前一样关注她,转而关注日本国内更年轻的乒乓小将,但是,作为队长,队员对她的尊敬是毋庸置疑的。
日本选手伊藤美诚接受采访时表示「看着福原队长,非常了解她背负着日本之名的种种不易,如果以后也能当上队长,我也想成为她那样的球员」。
如今的福原爱已经结婚,和丈夫江宏杰过着幸福的生活。再过几年,当她面临着年龄和运动伤痛的问题不得不退役时,她仍然会是日本乒乓球届的一个传奇,长久地流传下去。
【点击关键词,直达往期精选】
枯山水
/
樱花入魂
/
是枝裕和
/
增田宗昭
/
茑屋书店
beams/
昭和颜
/
日本酒
/
山口组
/
庵野秀明
/
脑洞
现代霓虹艺术力
/
小野洋子
/
天明屋尚
火花
/
上田义彦
/
冈崎京子
/
树木希林
杂志研究所
/
J-POP进化论
/
日式笑点
/
富士山攻略
工匠达人
/
喫茶店
/
字体设计
/
动画与卡通的区别
太宰治
/
是枝裕和
/
天野喜孝
/
川上量生
/
横滨玛丽
志村健
/
北野武
/
三谷幸喜
/
伦敦靴子
/
又吉直树
「知日ZHIJAPAN」
招募指南
编辑 / 摄影 / 插画 / 撰稿人…
click
!
知日ZHIJAPAN 成都站 内容编辑招募中 !
《知日·枯山水》特集
日本庭园的至高美学!
全网现货发售中
京东/当当/天猫
点击「阅读原文」直达购买链接