资料图:当地时间3月13日,美国总统特朗普在白宫宣布“国家紧急状态”,应对新冠肺炎疫情。中新社记者 陈孟统 摄
据美国媒体报道,当地时间24日,美国总统特朗普在接受媒体采访时表示,不再将新型冠状病毒称为“中国病毒”。
23日,特朗普在社交媒体“推特”上表示,新型冠状病毒在美国的传播不是亚裔美国人的错。
24日,特朗普在接受福克斯新闻采访时表示,他决定不再称新冠病毒为“中国病毒”。“我决定不再用这一点大做文章了。”
(I decided we shouldn't make any more of a big deal out of it)特朗普说道。
此前,特朗普19日在白宫新闻发布会上的讲稿被记者拍下,照片显示,稿件中的“新冠病毒”被划掉,手写改为了“中国病毒”。
美国有线电视新闻网(CNN)发文指出,在咨询过医学专家以及参考世卫组织的指导意见后,CNN认为,“中国病毒”这个说法不准确而且是污名化。
《纽约时报》:请叫它“冠状病毒”
《纽约时报》23日刊登由其编委会撰写的题为《叫它“冠状病毒”》的社论。量妹要说的是,该报成为中国
政府列为反制媒体名单,此时能够发布为中国说话的评论,不愧为世界大报。
我们已经在这条路上走了太多次了。14世纪,黑死病引发了针对犹太人、加泰罗尼亚人、牧师和乞丐的大规模暴力;当梅毒在15世纪传播时,它被称为那不勒斯、法国、波兰和德国疾病;1899年,当鼠疫袭击檀香山时,官员们烧毁了唐人街。诸如此类的事情,一直延续到我们这个时代。埃博拉、非典(SARS)和兹卡病毒等都加剧了人们对特定地区或人群的敌意。
3月21日,美国纽约曼哈顿往日车水马龙的42街如今已冷冷清清。(图片来源:中新社)
现在是2020年,美国和世界各地的亚洲人被攻击为所谓“中国流感”“武汉冠状病毒”或“外国病毒”的源头。
一种神秘的、快速传播的、有时是致命的疾病正在加剧种族主义和仇恨,现在还借助了强大的社交媒体的帮助。
随着新冠病毒从中国武汉蔓延,古老的反亚洲偏见也随之而来。“黄祸”谣言导致了19世纪70年代的中国人被处以私刑,还有将中国人视为肮脏和腐朽的刻板印象。
据媒体报道,
从东海岸到西海岸,美国华裔和其他亚裔遭到种族主义者殴打、辱骂,这迫使他们购买枪支,以防随着大流行病的蔓延而发生最糟糕的事情。
美国并不是唯一一个遭受仇外心理摧残的国家。日本共同社描述了在新冠病毒袭击过的地方发生的类似反亚洲偏见事件:英国莱斯特郡的亚洲学生遭投掷鸡蛋,亚洲人在埃及街道上被大喊“corona”。
社交媒体上的恶意帖子已经因为新冠病毒做出了针对亚洲人的卑鄙的威胁。
无论新冠病毒有多少神秘之处,这都不是黑暗时代,真的没有理由提醒人们这种可怕的
新病毒不分种族和国家。
虽然和一个曾去过高感染地区的人保持距离有医学道理(现在其实已经遍布各地了),
但认为中国人(或其他地方的人)应该为病毒的传播负责,或者断定他们更有可能是病毒的载体,则是又蠢又坏。
一个充满巨大恐惧和危险的时代需要团结、人道、牺牲和希望,而不是歇斯底里或仇恨。这应该是全世界政治、社会、宗教和企业领导人竞相寻找应对这一致命病毒的方法时发出的信息。许多领导人也正是这样做的。
不幸的是,特朗普总统和他的一些内阁成员,以及一些保守派政客故意使用“武汉病毒”或“中国病毒”来煽动这种偏见。
此前几个月一直将该病毒称为冠状病毒的特朗普,上周开始为使用“中国病毒”做辩护。
他正在阅读的演讲稿的照片似乎显示,“冠状”一词被划掉了,“中国”是总统手写的。
周一,特朗普在推特上表达了对亚裔美国人社区的支持,但他在网上的许多支持者已经接受了他此前的说法。
在将病毒与中国进行捆绑时,总统还采纳了国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)的观点,即提及武汉或中国是对中国提供虚假信息、拖延让世界知道疫情的报复。但即使如此,也不能对一个拥有13亿多人口的国家或在世界各国安家落户的中国人进行诋毁。
世界卫生组织(WHO)强烈反对以地名、人名或动物的名字来命名新的传染病
,而使用“冠状病毒”(coronavirus)等通用描述词,
其原因就在于这种做法会导致仇外心理和偏见。
世卫组织说,像中东呼吸综合症、西班牙流感、猪流感或猴痘这样的名字可能会产生严重的后果,可能会激起对某个特定群体成员的反感,或导致不必要的动物屠杀。
最后,
由新冠病毒传播引发的反亚洲仇恨并不仅仅是政治的产物,也伴随着对致命疾病暴发而产生的深深的恐惧。当疾病侵入我们生活的方方面面时,所有美国人都应该尽其所能,保持团结和同情心。
编者语:患难中方见真情!
2月1日,
新加坡李显龙总理强调,
一些国家和地区表现出的“排华现象”,是“愚昧且不合逻辑的”。
李显龙说到:
中国做得是负责任的事情。
2月5日,李显龙夫人何晶,发声力挺中国,回呛某西方媒体的报道!她在脸书反问道:“
那么美国的B型流感危机又暴露了什么呢?
”
这不是李显龙夫妇第一次公开挺中国了!
去年5月31日,李显龙在新加坡举办的香格里拉峰会上,
向美国喊话:必须接受中国会继续壮大的事实
。8月18日,他在新加坡国庆演讲再次呼吁:作为世界头号强国的美国,必须容纳一个更有影响力的、日益强大的中国。
而在香港乱局最激烈时,
李显龙夫人何晶
更是出来撑港警
,并向港人直言:
“
唯有在中国的事务上扮演积极角色,香港在世界上才有发挥空间。
”
随着新冠肺炎疫情升温,韩国、香港、越南等地排华情绪持续发酵,国外一些商店门口甚至贴上了“中国人禁止进入”的告示。新加坡李显龙总理2月1日在宏茂桥德义区新春晚宴上致辞时强调,中国正全力以赴避免疫情进一步扩散,排华情绪对防疫工作无益。
一些国家和地区表现出的“排华现象”,是“愚昧且不合逻辑的”。
李显龙表示,新冠肺炎不是一个国籍或种族的问题,而是一个公共卫生的问题,大家必须镇定地考虑事实,合逻辑地去了解事情,并与中国齐心协力共同克服挑战。实施禁令只为保护国人,不针对任何国家或国籍。
李总理说许多人因为这个病毒来自中国,就认为所有中国人或者华人都有问题,而产生隔阂。
他举例道
,有一个包括了新加坡华人的旅行团在澳洲被景点拒之门外,在线上也有许多网民纷纷发起活动要抵制中国人,
“这是错误的心态,也是很不好的做法!
并不能解决问题。
”
也许正是因为如此,
新加坡官方如今将此前某些媒体一直简称的“武汉肺炎”或“武汉病毒”(Wuhan virus)正式定名,四种语言统一称呼,在一篇文章中的第一次写为“2019新型冠状病毒(2019-nCoV)”,随后可简称为“新型冠状病毒”。
目前,新加坡的官方和媒体都开始根据世界卫生组织(WHO)的说法,将这次的疫情称为“2019新型冠状病毒”,不再单列“武汉”二字。
李显龙说到:“其实中国正在尽全力控制疫情的扩散。包括取消所有出境旅游团,包机接回湖北旅客,中国做得是负责任的事情。”
祝大家鼠年兴旺、心想事成、万事如意、最重要的祝大家身体健康!
我今年新年演讲有一个严肃的课题。我相信大家都很关心新型冠状病毒感染的肺炎疫情,也担心本地的疫情会继续蔓延。有些人可能会联想起2003年我们经历过的SARS爆发的那个经验。当时,十七年前,年纪大的还会记得,大家都觉得惶恐不安,担心自己或者自己的家人会患病。
在面对那场危机的时侯,全体国民虽然感到害怕,但是我们还是勇于应对,团结一致。
历经了几个月的抗炎活动,我们最终战胜病毒,度过难关。
所以那个是一场浩劫,是一个考验。我们记得自己心里的恐惧,但是我们也记得我们的凝聚力、我们的信心、我们的合作。最后,我们的成功。
有了这个前车之鉴,我们从那个时候开始就做了许多准备。
现在,新加坡在应对传染疾病方面已经有更多的把握了。
我们有更好的医药设施,例如我昨天参观的国家传染病中心( National Centre for Infectious Diseases.) 这个传染病中心就有最新的设施,有更多的床位 — 有三百多个床位 — 特别为传染病病人准备的。我们也拥有更多的专业医疗人员,他们在对抗传染病方面都训练有术。此外,政府医院也有足够的防护配备,能保护好病人以及医疗人员。所以,我相信我们可以更从容的应付这一次的考验。
这个新型冠状病毒,名词很长,是一种新的病毒。这个新的病毒跟上一次SARS的病毒是有关联的 — 它们的DNA, 它们的基因百分之八十是重叠的,是一样的。所以两者是相似的,但是两者也有一些重要的差别。
第一个差别:
新的病毒不像SARS那样具有高致命率
,所以大部分患病的人都会回复健康的。甚至还有一部分感染这个病毒的人,虽然这个病毒名称说是会引起肺炎,但是其实有一部分的人只会呈现轻微的病状,甚至没有肺炎。所以我希望这一点能够让大家安心一点。所以这个是第一个不同。跟SARS有关,可是跟SARS不同。
第二个不同:
新病毒的传染力或许比SARS病毒来得强
,所以散播的可能性比较快 — 你看中国的情况就散播到全国各地了。SARS在中国也没有这样的事情发生。所以散播得比较快,并且患者在没有出现病状的潜伏期的时候就可能会传播这个病毒。这样一来,我们防止传播的工作会更加艰巨。所以这个是新的病毒跟上一次SARS的不同点。
我们应对这个病毒有两个对策:
第一,发现疑似病例的时候,就马上把他们隔离起来。
第二,一旦有人证实患病,就全面追踪和患者接触过的人士,并且也把他们隔离起来。
所以前天从武汉回来的九十二个新加坡人,我们都把他们隔离起来,确保他们回来是健康的。
目前为止,有两个人我们已经确认,其实两个人回来的时候还好,可是现在已经有这个新病毒了。所以我们已经在医院在处理他们。所以,我们这样做可以保持大家的安全,可以让大家安心。
到目前为止,我们这个做法成功地阻止了新病毒在本地扩散。
所以虽然有新的病例,但是每个病例我们都能够控制着它,不会一个传两个,两个传十个,一传传开去那就不得了了。所以,新的病例或者会继续从外地引进来,但是每一次我们都尽量确认它、遏制它,不让它散开来。我希望我们能够继续地有效地围堵病毒,避免新加坡出现社区传播的大问题。
这个是第一个挑战 — 新的病毒和旧的病毒不相同。
第二个挑战跟病毒没有关系,但是跟大家的手机跟社交媒体有关系。
十七年前SARS 的时候,很少人有手机。没有人有社交媒体。当时大家听新闻是看电视,听广播电台,或者读报纸。今天大家的新闻从社交媒体或者WhatsApp,朋友传来的。可能是新闻、可能是谣言、可能是假消息、你无从知道。那你看了可能紧张了,把这个消息传出去。一传十,十传百。传的比病毒还要快。
这个不是个开玩笑的问题。这需要很有效的政策,很有效的法令规定,很有决心的政府,很快地遏制假新闻的传播。这个是我们做政府需要做的事,我们会做。所以POFMA这几天来就很忙了。因为有些人发布的假新闻是无意中的。但是有些人发布假新闻是故意作祟的。
那我们看看假新闻,如果有作祟的潜能,我们马上,问题还没有出现的时候,就尽量的去遏制他。让大家知道这个是假新闻,不是真正的事实。这是政府能够做的事。但是我希望大家能够跟我们合作。请大家如果收到新闻的时候,不要马上把这个新闻传达给所有的朋友,所有电话联络的电话号码。
特别是如果标题惊人,或者是危言耸听的新闻。
越刺激的越需要去确认,是真是假
,有这回事吗?的确是这样的吗?如果不是请你马上把这一个短信或者WhatsApp删掉。千万不要把假新闻传给更多人。
如果有任何疑虑的话,最好先到政府打假新闻的网站
,查一查看。打假新闻的网站http:www.gov.sg/factually其实有很多你要知道的问题,答案都在那边。你去那边就有正确的答案了。或者去主流媒体去查证。我替新传媒打广告,也替新加坡报业控股中心打广告。去听他们的广播电台,去读他们的报纸,去看他们的电视视频,去看大家的新闻广播。这个是可靠的,曾经确认过的。你看了,你会真正的了解事情。
有事情我们会肯定告诉你。有好事我们肯定也会传给你。所以你要知道新加坡什么事情发生,依靠正规的媒体。听读看政府的消息,政府的报告。所以这个是第二个事情,就是关于社交媒体和假新闻的事情。
第三的事情也是一个人的事情。
那就是这个病毒的来源。
大家都知道这个病毒是中国武汉来的。所以有些人叫它成武汉肺炎。并且这个病毒在中国扩散了。
但是这是一个公共卫生突发事件,是公共卫生事件,不是一个国与国之间的问题,更不是一个种族的问题。
有些人不了解这个事情,所以很令我们遗憾的,我们看到了有些国家出现了排华的现象。
因为这个病毒是中国来的,所以中国人或者华人就有问题了。有时大家分不清青红皂白,看到华族或者是华裔就以为是中国来的,或者以为是武汉来的。就对他们有隔距的感觉。
比如在澳洲就有一个新加坡的旅行团去那边旅行,是新加坡华人。他们要上某一个山,要去观光。(他们)不准上山,因为你看来是华人,你可能会带着这个新的病毒。
这个是愚昧、不合逻辑,一个很冲动的心态。
我们可以了解大家是很害怕,但是我们害怕之中必须把自己安定下来,必须镇定、稳定考虑事实,合逻辑的去了解事实,去辨清什么是需要去防止的,什么是我们不应该去听信的。
新加坡我相信不会出现这样的事。但是网上呢,就是另外一回事了。因为网上,你或者会看到一些网民,纷纷抵制中国人。我刚才说了,这是错误的心态,也是很不好的做法。你有这样的心态你只会造成自己更慌恐。不能够帮助自己解决这个问题。
所以我希望大家都能了解这不是一个国籍或者是种族的问题,而是一个公共卫生的问题。
其实,中国正在尽全力、倾全力控制疫情的扩散,包括取消所有出境的旅游团,也安排专机把那些在海外的湖北中国人接回中国。
所以中国做的是负责任的事情。
我们各国也必须自己采取我们所需要做的行动。
昨天,新加坡政府经过慎重地考虑,宣布从二月二号开始,禁止所有过去14天曾经到中国大陆的旅客,无论国籍,会禁止他们入境我国或过境新加坡。所以如果这个人在过去十四天曾经在中国,是中国人,或者可能不是中国人,那暂时目前我们禁止他入境新加坡或者过境新加坡,不能够在樟宜机场过境。我们这样做纯粹是为了保障国家的公共卫生,确保人民不受感染。
我希望大家会了解我们的用意和善意。
我们希望中方在控制疫情方面会取得成功,打赢这场战役。
我们也有信心中国与世界各国能够携手克服这场挑战。
在面对这个疫情时侯,我们应该冷静沉着,不要恐慌。大家感觉不安、担忧,这个是完全可以理解的。政府呢,我们会尽我们的责任,动员所有的部门、所有的资源、基层,全面第处理这个问题。同时,我们每个人都应该尽自己的责任,尽自己一份力,确保自己和家人的安全。
我们能够做什么呢?“我们一个人”刚才他唱这首歌说,一份微薄的力量,是什么力量?
最重要的是,大家要保持良好的卫生习惯,经常洗手。
因为这个病从人传人最普遍的方式是因为手摸到有病毒的,可能是桌子、是杯子,或者肮脏的东西。那你不在意地摸到你的脸、或者你摸到你的嘴巴、或者眼睛,就传给自己了。所以最重要是经常洗手。
如果你有发烧、或者有感冒的症状,那你就可以戴上口罩去看医生,让医生诊断的确是不是真的是这个病毒。我看应该不是。但是万一是的话,让医生确认,以防万一。但是如果你身体健康,没有症状,医生的劝告是我们大家都不需要戴口罩。
我知道之前,很多人买不到口罩,因此感到着急。所以为了安定民心,让大家放心,政府特地做了安排,
从今天开始,每一户家庭可以领取一套/四个口罩。
大家也可以按照指定的时间,到居委会或民众俱乐部/联络所领取。
所以,我希望大家能够负责任地使用口罩,这样我们才能确保有足够的口罩给医疗人员以及病患使用。口罩是足够的。如果我们需要用的时候用它,不需要用的时候不用它,我们新加坡有足够的口罩存积起来,够我们用,尤其够我们的医护人员用。
但是如果大家无缘无故都戴口罩,那一天一个人就需要三四面口罩,还不够。因为口罩用了肮脏了,你不能够再戴上去。你必须丢掉换一个。那口罩完了,医护人员没有口罩,那我们就出问题了。所以我们分发口罩给每个家庭,让大家安心。这个你放在那边是一种镇定剂。万一需要的话,你已经有了。如果不需要的话,把它放在那边,以防万一。
在德义区,分发口罩的活动已经顺利地进行了。刚才我走访德义Zone Cares 居委会。他们从今天下午开始已经陆续分发口罩了。居委会,他们管的是三千个住户。忙了一个下午,已经分了口罩给500多户家庭。德义的两个居委会今天就总共分发了1000多包口罩。因为我们今天先发两个居委会。其他居委会从星期二开始,会发口罩。过后,口罩会从联络所发出去。我非常感谢基层领袖们的付出,大家辛苦了!也感谢各位居民的支持。大家可以安心了。
即使我们正全力面对疫情,政府也不忘其它重要的责任,继续关注人民的需求和建设国家,并且确保经济持续发展。
要做好这些工作,必须要有良好的团队,良好的领导团队,带领全民应付挑战。
也需要大家互相关怀,加强社会凝聚力,密切合作,度过难关,取得最后的胜利。这样,无论面对什么难题,我们都能够一起解决,共同迎接更好的未来。这样我们才会年年有余、风调雨顺、国泰民安、身体健康。所以祝大家新年快乐,万事如意。谢谢各位!
2月5日,李显龙夫人、淡马锡控股首席执行官何晶,发声力挺中国,回呛扭腰时报一篇报道!