专栏名称: 匈牙利新导报
匈牙利华文周报《新导报》,网站www.xindb.com。
目录
相关文章推荐
参考消息  ·  涉报道总统,白宫:规矩变了 ·  19 小时前  
向阳光明草  ·  AI创作|朗诵诗八首:如果乌克兰倒下了…… ·  昨天  
参考消息  ·  事关中国海军,新澳总理承认:合法 ·  2 天前  
卢克文工作室  ·  德国大选,特朗普三人组的干预成功了吗 ·  2 天前  
参考消息  ·  柬泰联手救出5名台湾人 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  匈牙利新导报

【涨知识】你一定不知道的匈牙利莫豪“Tikverőzés狂欢节”

匈牙利新导报  · 公众号  · 国际  · 2017-03-22 00:43

正文

什么鬼?!这是九袋长老参加丐帮大会吗!



或许你听说过匈牙利最热闹的“莫哈奇Busó面具狂欢节” ,但另一项传统活动——Tikverőzés拍打狂欢节,以及它的起源你却知之甚少吧。



Tikverőzés狂欢节是匈牙利传统活动之一,每年 的“忏悔星期二”(详见文末),在莫豪(Moha)举行。尽管该传统在喀尔巴阡 盆地地区已有五百多年的历史,但是只有匈牙利莫豪将该传统习俗完整的保存至今。


* 莫豪(Moha) 位于塞克什白堡(Székesfehérvár)附近。


今年,该民间活动在2月28日成功举行,吸引了许多民众纷纷前来参观、参与活动。


Tikverőzés狂欢节已被收录入联合国教科文组织《非物质文化遗产名录》中,因此莫豪的市民也都非常自豪于能够将该习俗世世代代传承下来。




此项活动的起源非常有趣。因为在当地过节时追打母鸡寓意吉祥如意、年年丰收,所以这项活动也模仿追打母鸡的场景。在狂欢节当日,所有的男生从文化中心大院出发,寻找村庄的各个鸡舍。在征得鸡舍主人的同意后,他们会挨个拍打母鸡,并给母鸡和参与者朋友们涂上炭灰。



涂炭灰代表驱魔,也就是远离疾病、健康长寿之意。仪式结束后,参加活动的男生都可享受村民们的款待,其中当然包括新鲜鸡蛋。


【视频】 Tikverőzés 狂欢节




忏悔星期二(Shrove Tuesday)


复活节前40天,基督教国家称为Lent(四旬斋节),教徒依照传统会祈祷忏悔斋戒苦身,以纪念当年荒野禁食40天的耶稣。四旬斋节降临之前的星期二即忏悔星期二(Shrove Tuesday)。



由于这天后要斋戒,为免鸡蛋、牛奶、牛油等变坏浪费,古时家家户户用尽家中肥腻的食物,在这一天做薄饼吃,所以忏悔星期二俗称“薄饼日”(Pancake Day)。



如今已没有多少人坚守大斋期之类的清规戒律,但在这一天还是会煎饼、吃饼。西欧、美加及澳洲都有Shrove Tuesday的传统,但各地庆祝节日的日期并不相同,一般来说大部分国家都在2月中下旬至3月上旬举行庆祝活动,各国的狂欢节都颇具特色。



英国小镇千人抢“皮球”过忏悔节


2月16日,英国阿什本的小镇上,每年举办忏悔节足球赛是一项古老的传统,有数百年的历史,最早的文字记录是1683年。

比赛从当天下午两点持续到晚上十点。如果一方在晚上六点前将球踢入对方球门,则开始新的比赛,如在晚上六点后踢入,则当天比赛结束,第二天继续进行。比赛的球场没有边界,球门是两个相距3英里的柱子。英国小镇千人抢“皮球”过忏悔节。



德国妇女身穿凯蒂猫卡通装 歌舞欢度忏悔节


2月16日,西方传统节日四旬节,即忏悔节(Shrove Tuesday)期间,德国慕尼黑维克托阿灵集贸市场举行狂欢庆祝活动,有两位女子身穿凯蒂猫卡通装,翩翩起舞,颇引人注目。


编译 田惠敏 / 编辑:金晓晓


广而告之

更多新闻







请到「今天看啥」查看全文