专栏名称: 西外英语

跟着西外君，学英语看世界！英语口语、单词、语法、听力等超多干货应有尽有；国外文化，热点趣闻，时尚八卦，精彩不容错过。学最地道的英语知识，看不一样的世界。更有海量英语学习资源可以免费领取！你还在等什么~？？快到碗里来！

记住："Make bed"不是“做床”！

西外英语 · 公众号 · · 2020-11-22 22:20

正文

音频

make有"制造, 做"的意思

bed就是我们睡的床

就会误以为 "make bed"是"做床"

其实 make还有“整理”之意

所以它的意思是"铺床"

Make bed 铺床

①If you don t make your bed,you will be criticized by our teacher.

如果你不铺好床，你会被老师批评的。

②Give me ten minutes. I need to make my bed and get dressed.

给我十分钟，我需要铺床穿衣服。

go to bed ≠ go to sleep

①go to bed：去到睡觉的地方，一般也就是床上，翻译为“上床”，但不一定会马上睡。

知识延伸： go to bed with sb（与某人上床发生关系）

I m going to go to bed.

我要睡觉了。

②go to sleep=fall asleep：进入睡觉的状态，翻译为“入眠，睡觉”，闭上眼睛，关灯关手机准备睡。

I shut my eyes and tried to go to sleep.

我闭上了眼睛想睡。

"赖床"英语怎么说?

赖床用到"sleep in" （也可以指睡懒觉）

I like to sleep in on weekends because I don’t work.

我喜欢在周末睡懒觉，因为周末不上班。

“睡过头”则用oversleep

-Am I late? Oh, my gosh. Did I oversleep?

我是不是迟到啦？天哪，是不是我睡过头了?

“熬夜”和“失眠”英文怎么说？

①熬夜=stay up late

We stayed up late to watch a film.

我们熬夜看了部电影。

②"我失眠了"英语表达

①I was up all night.

我整夜都醒着。

②I didn t sleep a wink last night.

我昨天一夜没合眼。

③I tossed [tɔs] and turned in bed last night.

我昨夜辗转难眠。

各种“觉”的英语表达

①补觉=catch up on sleep

Why don t you go back to the house and catch up on your sleep?

为什么你不回屋子里补个觉呢?

②睡美容觉=get beauty sleep

I m gonna go home and catch up on my beauty sleep.

我得回家，补点美容觉。

③unprotected sleep=回笼觉

I m lucky that I didn t miss my final exam after having 30 minutes of unprotected sleep.

我真走运，睡了30分钟的回笼觉还没错过期末考试。

    
                  今日打卡金句
                 
                         Go the extra mile. It’s never crowded there.
                        
                                                 再继续向前走吧，前方的道路永远不拥挤。
                                                
                   ps：文末留言双语金句打卡，坚持进步！