原：巧言令色，鲜矣仁!
译：
讲漂亮话，假装正经，很少是品德完善的人。
原：不患人之不己知，患不知人也。
译：
不要担心别人不了解自己，担心的是自己不了解别人啊!
原：君子周而不比，小人比而不周。
译：
君子讲团结不讲勾结，小人讲勾结不讲团结。
原：学而不思则罔，思而不学则殆。
译：
只读书不思考，就会茫然无得;只思考不读书，思路就会闭塞不通。
原：士志于道，而耻恶衣恶食者，未足与议也。
译：
一个有志于追求真理的人，却以衣食粗劣为可耻，就不值得同他讨论什么问题了。
原：三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。
译：
三军统帅可以被人夺去，一个普通老百姓立定的志向却是很难强迫改变的。
原：无欲速，无见小利。欲速则不达;见小利则大事不成。
译：
不要图快，不要贪小便宜。图快反而达不到目的;贪小便宜就做不成大事。
原：群居终日，言不及义，好行小慧，难矣哉!
译：
整天聚在一起闲聊，不说正经话，喜欢耍小聪明，很难有什么出息。
原：当仁，不让于师。
译：
在真理面前，对老师也不让步。
原：君子矜而不争，群而不党。
译：
君子为人庄重而不与人争执，能团结人而不拉帮结派。
原：始吾于人也，听其言而信其行;今吾于人也，听其言而观其行。
译：
以前我对人，听了他的话，便相信他的行为;如今我对人，不仅听他说，还要观察他的行为。
原：吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。
译：
我曾整天不吃，整夜不睡，反复苦思，毫无收获，还不如去读书学习的好。
