来源 | 可译网

人们有个无处不在的、代代相传的、源于反面假想国的科幻小说的隐忧：人工智能和机器人会成为人类失败的原因。最终，这个传统的想法变成了——甚至于类似伊隆·马斯克和史蒂芬·霍金这样的人也赞同——人工智能将会变得比有机品种更为聪明，而当机器占领这个星球时，坏事情将会发生。

然而，事实上，人工智能不会摧毁我们的可能性更大——或者甚至是取代我们的工作。实际上，人工智能可能会帮助我们更好地完成我们的工作。暂时考虑下那种情况。人工智能会帮助我们更好地工作这个想法远没有机器人大王占领地球这个观念有吸引力——但在2016年，这却是一个更为实际的、关于人工智能的观点。它值得留意，不管是对于工厂中流水线工人，还是对于销售员或知识工作者来说，它都一样真实。

看起来可能硅谷每个软件工程师都在试图创造能替代人类工人的完美运算法则，然而许多人仅仅只是试图通过将计算机的能力和你具有创造力的、工作中的大脑相结合，以便找到方法，使你成为一个更好的雇员。