导演李安谈“电影需要变革” 呼吁升级电影还击短视频

近日，李安在其电影回顾展映后交流中谈到“电影需要变革”，他说电影人应该要有恐惧感，而不是总是搞回收、重启和翻拍。他提到年轻时看完电影走出影院时总会有一种“生活会改变、世界会改变”的感觉，当看到影院日渐衰落，他感到难过，人们拿着手机切换短视频：“我们开始像AI一样思考，消磨我们作为人的感觉”，“我不希望它消失，我们需要升级电影，这样人们才能回到影院。”

美国亚洲协会（Asia Society）近期举办李安电影回顾展，用10天时间展映其生涯14部作品，李安出席了其中4场映后交流，包括《色·戒》《少年派的奇幻漂流》《卧虎藏龙》和《断背山》。

李安坦言，《卧虎藏龙》是他拍过最难的一部电影，由于想把东、西方文化相融合，升级成全球化，需要和美国与中国的编剧反复修改台词，过程非常艰难，“很多台词是我拍摄前一周或几天才写出来的，但我们有2位华语很糟糕的演员（周润发、杨紫琼），我该怎么办，已经没有时间让他们练习了，我想杀了他们，但杀了他们也无济于事。”而章子怡的出现，宛如一颗冉冉升起的新星，让李安眼前一亮，而《卧虎藏龙》在国际上的成就，也让团队所有努力得到回报。

戛纳之前拒绝了我们，他们并不想要这部电影，我们不断争论，终于说服他们作为非竞赛影片在下午一个糟糕的时段放映。前15分钟的内容人们只是在喝茶，讨论其他的东西，然后突然玉蛟龙和俞秀莲的打斗戏开始飞檐走壁，整个影院都沸腾了，我意识到我们所有的努力都得到了回报。几年前戛纳在沙滩放映重新致敬了《卧虎藏龙》，那是在他们错过《断背山》之后。”

“当时我拍这些电影得到了很多支持，人们友好又开放，现在入们更加敌视，更加僵化，电影行业真的很糟糕。我认为制片方不会再让你拍 《断背山》这样的电影了，会更加困难，以休闲的节奏拍20分钟，什么也没有，他们只是默默地坠入爱河，他们不知道为什么会相爱，他们花了20年追逐那种感觉，却从来没有得到过。 我最近一直在回顾过去，我获得了终身成就奖，我想我老了，但我仍然想做点什么，虽然这很难。我又看了这四部电影，我的妻子，我的助手，我们都有同样的感受，觉得这几部电影相当不错，拍的比我想象的要好，生命是宝贵的，我能做到这一点是一种荣幸，我应该感激。”

面对目前短视频的崛起，李安语重心长地说道：“电影需要革命，我们需要有恐惧感，不要整天回收利用重启翻拍的东西，我们需要做一些在影院看的东西。”

而影院的日渐衰落也让他难掩忧心： “拿著手机每3分钟切换一次短视频，我们开始像AI一样思考，消磨我们作为人的感觉。我不希望它消失，我们需要升级我们的电影，这样人们才能回到影院，我不希望TikTok接管它。”