关于友谊，后来我们都没有起身，走向彼此

In the town where I was born

在我出生的那个小镇上

Lived a man who sailed to sea

有一个远航出海的男人

And he told us of his life

他告诉我关于他的生活

In the land of submarines

关于在潜艇岛上的生活

So we sailed on to the sun

所以我们向着太阳航行

Till we found the sea of green

直到我们抵达绿色之海

Now we live beneath the waves

现在我们身处波浪下方

In our yellow submarine

在我们的黄色潜水艇中

We all live in a yellow submarine

我们都住在黄色潜水艇

Yellow submarine, yellow submarine

黄色潜水艇黄色潜水艇

We all live in a yellow submarine

我们都住在黄色潜水艇

Yellow submarine, yellow submarine

黄色潜水艇黄色潜水艇

And our friends are all aboard

我们的朋友都上了潜艇

Many more of them live next door

但有许多的人住在隔壁

And the band begins to play

乐队这时就开始了演奏

We all live in a yellow submarine

我们都住在黄色潜水艇

Yellow submarine, yellow submarine

黄色潜水艇黄色潜水艇

We all live in a yellow submarine

我们都住在黄色潜水艇

Yellow submarine, yellow submarine

黄色潜水艇黄色潜水艇

As we live a life of ease

当我们过着安逸的生活

Every one of us has all we need

我们每一个人各取所需

Sky of blue and sea of green

蓝色天空和碧绿的海洋

In our yellow submarine

住在我们的黄色潜水艇

We all live in a yellow submarine

我们都住在黄色潜水艇

……