专栏名称: 虎扑翻译团
专业、有趣、丰富的篮球译文。——JRs出品
51好读  ›  专栏  ›  虎扑翻译团

安东尼-戴维斯专访:品味高雅浓眉哥

虎扑翻译团  · 公众号  · 篮球  · 2017-06-24 21:08

正文


下赛季鹈鹕队的全美直播,如果安东尼-戴维斯造型“辣人眼睛”,别太吃惊。这位NBA大明星爽快地承认说,他为最重要的场次准备了他最靓的装束,也就是说,每次他要在强劲对手头上砍40分前,他都会惊艳登场。


戴维斯从2012年奥运会后就成了时尚大咖(我们马上要进入的正题),最近他又发布了和萨克斯第五大道合作的第四个新品系列。如今戴维斯和萨克斯已经合作了数年,从他发布的的“11件组合”就能看出他个人的时尚品味。


The Crossover专栏找到了戴维斯,和他聊了聊时尚话题,聊了聊他一直想买的东西,还有他在服饰上最后悔的囧事。



Rohan Nadkarni:“你进NBA的时候就想过要做个时尚人物了吗?”


戴维斯:没有,从来没有。刚进NBA时我记得我去了奥运会,我记得晚上和那帮家伙一起去球队聚餐,我穿着T恤短裤去了,然后他们对我惊呼,“你这是干什么?”我就像是,我感觉,就像是个大学生,穿着运动服就出去逛。那一次让我改变了自己的心态,无论什么时候,出去吃饭或者干嘛,我得穿得漂亮点。这就是最初的起因。


RN:所以你之前说黄金时段的比赛你想要更跳一些。那你都是怎么选装束的呢?


戴维斯:大多数情况,重要比赛的话,我都会先从鞋子开始,再到其他的。我喜欢鞋子,也有很多。我就先想我要穿什么鞋子。然后得看是什么样的比赛,看我感觉怎么样,我可能会穿个西装,或者从我自己出的系列里选,也可能穿我的造型师设计的衣服。季后赛——我们唯一一次打进季后赛——不过明年我们肯定要回季后赛的,那年季后赛我每次都穿西装。当然赛季中我肯定要换着来。



RN:你现在还是很难买西装吗?


戴维斯:再也不难了。我的造型师量了我的尺码,三四年了,现在我只要告诉她,我去参加GQ或者Saks的派对需要件西装,然后选个颜色就行了。每过几年她就要重新量一下我的尺寸。不过最重要的是,她选西装选的很棒。


RN:有什么东西是你一直想要的,然后进了NBA终于买了的?


戴维斯:我以前一直想要一双Christian Louboutin的红色潮鞋,想了很久。现在我买了很多鞋,有些我都还没穿过。我就是想要拥有它们。衣服的话,我就一直想要件西装,我感觉每个男人都应该有件西装。什么牌子谁设计的都不重要,就是一直想拥有一件。现在我衣橱里可能有40多件吧。有点太多了。


RN:那你要怎么打理你的衣橱呢?


戴维斯:我姐姐。她把我所有的西装理到一起,所有的T恤放这儿,牛仔裤放这儿,都是她整理的。我不知道她怎么做的,不过她真的搞定了。她还把衣服按颜色分类。如果我来弄的话,那就乱七八糟了,牛仔裤西装T恤全堆一起了...


RN:都堆在椅子上还是哪里。


戴维斯:[笑...]还有地板上。她真的都整理得很好。


RN:我不想问后悔的事情,不过,有没有那么一次你觉得——


戴维斯:有没有一次我后悔自己的穿着?


RN:是啊。


戴维斯:呃…老实说现在一下子想不到。每次我出门的时候都觉得——好吧我胡说的。有那么一次,我穿的...其实也没那么遭,我穿了双Christian Louboutin的懒人鞋——我其实一直会穿袜子的。但是穿懒人鞋的时候当然是不穿袜子的。然后我就穿着去了上一届全明星,我心里觉得帅炸了。但是我去溜达了一圈,然后我脚后跟的皮就被磨破了,还出血了。从来没那么疼过。当时我就有点后悔穿了这双鞋。但是我帅炸了啊,所以我强行忍住了。


RN:所以值得嘛?


戴维斯:有时候你就是得和疼痛作斗争。


虎扑翻译团

bball-fyt

喜欢这篇文章?长按二维码关注我们