今天上午,人民日报官方账号在Twitter上发布了一则游戏相关的推文。
推文提到了一款叫做《肮脏的中国餐馆》(Dirty Chinese Restaurant)的手游,“据一名美国政府议员的描述,这是一款带有“歧视性”和“种族主义”的有害作品,应当尽快被禁止。”
我们在游戏的官方网站上找到了一些相关信息。
游戏由“Big-O-Tree”出品,官网显示这是一个位于加拿大安大略的游戏工作室。早在2016年10月他们就已开始了这部作品的开发,近期正在做上线前的最终宣传推广。
玩家需要扮演一位名叫黄福的厨师,他刚刚在哥哥王福那里继承了一家中餐馆。在官网上有《王福的故事》和《黄福的流亡》两组漫画,讲述两兄弟在开饭馆之前的经历:非法移民,伪造护照,勾结黑帮。
根据游戏宣传片,玩家在单纯的模拟经营之外,还可以采用一些“特殊手段”让饭店赚更多的钱——这也是游戏引发争议的主要来源。
为了节约餐馆成本,黄福需要在垃圾桶中搜索食材、从小巷子里抓猫抓狗,甚至直接把迷路的姑娘做成人肉包子。另外,玩家还可以打骂挑剔顾客、雇佣非法劳工、贿赂政府官员,将餐馆打造成名副其实的血汗工厂。
小猫还是很可爱的
这片子还可以看出开发组的中文水平的确不怎么样,比如他们把当“解雇”之意的“Fire”翻译成了“火”。
而文章开头人民日报所提到的政府议员名叫Grace Meng,是一位美籍华人,目前就职于美国众议院。她在自己的Facebook页面表示自己正在号召苹果、谷歌以及其他应用平台下架这款作品,因为它“带有强烈的种族主义色彩、错误地展现了西方对华人的刻板印象、恶意抹黑华裔美国人。”
下方评论大多对她的这一行为表示赞许和肯定。“我们不能给种族主义者留下任何空间,感谢国会议员替美国人民发声!”“你在做一项伟大的工作,这不是我们美国人的态度!”
除了人民日报,中国侨网在今天中午也发表了一篇名为《辱华游戏污蔑中餐厅肮脏经营,还没上架就惹怒华人》的文章,称“辱华又出新花样”。
此事件的导火索是在纽约当地时间9月24日,侨报接到社区人士陈先生的投诉,称开发商正在多个社交媒体宣传《肮脏的中国餐馆》这款带有辱华色彩的游戏。他呼吁更多的华人发声,抗议这款不友善作品。
陈先生认为,手机游戏的门槛很低,很有可能让接触到该游戏的孩子产生“华人狡猾险恶、中餐馆肮脏扭曲”的不良印象。
“我不相信游戏的设计初衷是羞辱华裔以达到取乐的目的,这种行为极其荒谬。虽然美国宪法的第一修正案保护言论自由,但这款带有种族色彩的游戏不应当被准许上线。”
几天后,在众议院工作的Grace听到了他的声音,进而引起了人民日报、人民网等官媒的注意。
此前,确实有部分海外经营的中国餐馆存在一些卫生问题。以“Dirty Restaurant”为关键词在谷歌搜索,指向的结果中有不少是华人餐厅。但无论如何,这种现象毕竟还是少数,外国人对花样繁多的中餐的评价通常都是很高的——几天前不是还出过黄焖鸡米饭在海外开业引发大规模排队的新闻么?
开发组在官网明显位置表明了自己的立场:政治正确实在是很无聊(Being politically correct is so boring)。
那么这种打着“黑色幽默”旗帜做出来的游戏,你们如何评价?