生活在现代社会，我们时时刻刻都被来自世界各地的商品包围着，所以对我们来说商品说明书是生活中必不可少的东西。对于喜欢日本商品或是喜欢去日本购物的小伙伴来说，能看懂一定的日文说明书是再好不过的了！
今天为大家介绍的是资生堂药用唇膏的日语说明书。
▪くちびるのひびわれ、皮むけ、あれのための医薬品。
▪口唇炎·口角炎医療薬。
▪预防口唇干燥裂缝、脱皮、皲裂的医药品。
▪口唇炎·口角炎治疗药。
成分（効果）
1.アラントイン 5mg（荒れた口びるの修復を促す。）
2.グリチルレチン酸 3mg（口びるの炎症を抑える。）
3.ビタミンE 2mg（皮フの新陳代謝を促す。）
4.ビタミンB6 1mg（皮フ・粘膜の健康を維持する。）
5.パンテノール 5mg（皮フ・粘膜の健康を維持する。）
無香料・無着色
1.尿囊素 5mg(促进皲裂口唇的修复。)
2.甘草次酸 3mg(控制口唇炎症。)
3.维他命E 2mg(促进皮肤的新陈代谢。)
4.维他命B6 1mg(维持皮肤·粘膜的健康。)
5.维他命原B5 5mg(维持皮肤·粘膜的健康。)
无香料·无着色剂
用法：1日数回、適量を患部に塗布してください。
容量：8g
用法:1日数次，适量涂在患处。
用量:8g
使用上の注意
相談すること
医師の治療を受けている人
本人又は家族がアレルギー体質の人
薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人
ただれのひどい人
次の場合は、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師又は薬剤師に相談してください。
使用後、皮ふに発疹・発赤、かゆみがあらわれた場合
５～６日間使用しても症状がよくならない場合
使用上的注意事项
询问事项
下列人员在使用前请向医生或药剂师询问。
1.正在接受医生治疗
2.本人或者家族是过敏体质
3.涂抹药后引起过敏症状
4.唇部溃烂严重
出现下列状况时，马上停止使用，拿着商品的外盒向医生或药剂师咨询。
1.使用后，皮肤出现斑疹、发红、发痒的情况
2.使用5～6天后，症状还不见好转的情况
今天的说明书就分享到这里！
大家还想了解哪款产品的说明书呢？
欢迎留言告知～
热门文章推荐
▼
长按识别下方二维码关注，变美只需一步
▼
- END -
今日日本编辑 转载请获得授权
留言/点赞↓也是支持哦~mua~
