专栏名称: 上海头条
上海吃喝玩乐第一榜,提供最鲜活的城市资讯,记录最有温度的城市生活。我们所做的一切,都是关于上海城市美学的补白。
51好读  ›  专栏  ›  上海头条

听说Siri要说上海话?这些上海话绕口令绝对能让它崩溃……

上海头条  · 公众号  · 上海  · 2017-03-15 20:43

正文


最近,

网上一个消息刷爆了上海人的朋友圈:

苹果语音团队的负责人历克斯· 阿西罗(Alex Acero)

日前在接受采访时表示,

在iOS 10.3版本中,

语音助手Siri将 支持上海话!



这意味着 以后

头条菌闲着无聊和Sir唠嗑又多了新的花样,

除了平时的插科打诨,

还能这样逗逗它:

妞~

给爷用上海方言来段绕口令~



据了解,

现在的语音识别主要是“数据驱动”,

说白了就是, 只要有数据,

学习一种新的语言和学习普通话一样,

没有什么区别。



而Siri之所以能说一门新的语言,

前提是让熟悉该语言的人进行各种段落和单词阅读,

过程中会夹杂着许多口音或方言,

这些生成语音将由另一部分人进行记录和转录,

以确保用词的规范性和语音识别的准确性。

随后用于训练的原始语音将被输入机器算法训练模型。

苹果会构建一个语言模型试图对单词序列进行预测。

在正式升级Siri之前,

苹果将在iOS和macOS上推出新语言的听写功能,

以便于公司收集并匿名化采用部分苹果用户的录音

来作为语音样本。



也就是说,

Siri之所以会说各种语言,

首先是要“听”足够多的语言。

你在和Siri聊天的同时,

它也在默默地跟你学习,

从而让自己更加完善~

(忽然觉得好可怕……)



既然如此,

撇开这些高 (看) (不) (懂) 的东西。

头条菌觉得,

要让Siri说上海话绕口令还真不是一件容易的事,

因为……

这些上海话绕口令会分分钟让说的人彻底崩溃!

就算是Siri也不行,

不信你试试……



0 1

难度系数:★★


庙里一只猫,庙外一只猫。
庙里猫咬庙外猫,庙外猫咬庙里猫。
到底是庙里猫咬庙外猫,还是庙外猫咬庙里猫。

别说用上海话,

就是单单用普通话

是不是已经发现后面没法读了?



0 2

难度系数:★★★



一面小花鼓,鼓浪画老虎。

宝宝敲破鼓,妈妈拿布补。

布、鼓、虎、虎、鼓、布

勿晓得是布补鼓,还是布补虎。


哈哈哈……

顺利念出来的已经算是高手啦,

前提是速度要快哦,

不然就不是绕口令了~



0 3

难度系数:★★★★



石狮寺前有四十四个石狮子,

寺前树上结了四十四个涩柿子,

四十四个石狮子不吃四十四个涩柿子,

四十四个涩柿子倒吃四十四个石狮子。


如果用普通话来读,

难度系数大概只能算3颗星,

但是要用上海话来读……

老实交代,你走音了吗?



好啦,热身完毕,

现在来大招了,

准备接招吧~


0 4

难度系数:★★★★



隔壁人家屋里头 (隔壁邻居家里)

交交关关小鬼头 (有很多很多的小孩子)

阿度阿二阿三头 (老大老二老三)

一直排到阿八头 (一直排到老八)

名字叫得老噱头 (名字起得很有意思)

阿度小头头 (老大小头头--小领导)

阿二烂泥头 (老二烂泥头)

阿三洋葱头 (老三洋葱头)

阿四长杠头 (老四长扛豆)

阿五五香头 (老五五香豆)

阿六咸菜头 (老六咸菜头)

阿七芋艿头 (老七芋艿头)

最好白相是阿八头 (最好玩是老八)

嗦只橡皮奶奶头 (嘴里叼着奶嘴)



0 5

难度系数:★★★★



太阳照到床往头 (太阳照到床上)

一家人家捂被头 (一家人还在捂被窝)

统统勒生热疖头 (头上都生了热疮)

人人侪剃光郎头 (每个人剃了光头)

吃特三把盐炒头 (吃了三把盐炒豆)

册特八泡无厘头 (拉了八次大便)



0 6

难度系数:★★★★


伊拉屋里爷老头 (他们家里的爸爸)

有的一只度鼻头 (有一只大鼻子)

国泰门口一家头 (一个人在国泰电影院门口)

打桩模子翻跟头 (做倒卖票子的黄牛)

度鼻头会轧苗头 (大鼻子很精明)

生意碰碰起蓬头 (生意经常很好)

有了一眼花纸头 (有了一些钞票)

乃么开始轻骨头 (开始骨头就轻了)



0 7

难度系数:★★★★


中国银行开户头 (中国银行开了户头)

登了外头掼派头 (在外面充大款)

一眼眼路拦差头 (一点点路也要叫出租车)

香烟老酒过念头 (香烟老酒过瘾头)

难办发廊汰汰头 (偶尔去发廊洗头)

顺便捏捏脚脚头 (顺便做个脚部)

回到屋里耍滑头 (回到家里耍滑头)

袋袋里向囥拉头 (口袋里只放了零钱)



0 8

难度系数:★★★★



伊拉娘叫兰花头 (他们的妈妈叫兰花头)

恶应恶状翻行头 (很恶心的打扮和穿衣服)

跟伊拉爷别苗头 (跟他们的爸爸较劲)

度鼻头生怕当寿头 (大鼻子恐怕被当作傻瓜)

怀疑伊了轧姘头 (怀疑他老婆在外面有姘头)

吃饱老酒挥拳头 (喝了老酒挥舞拳头)

对老伊额骷榔头 (对准她的脑袋)

穷凶穷恶一记头 (狠狠地打了一下)



0 9

难度系数:★★★★



兰花头伐是好户头 (兰花头也不是好惹的)

对准度鼻头额下头 (对准大鼻子的下面)







请到「今天看啥」查看全文