“轱辘”与“咕噜”的用法（附:“骨碌”与“骨碌碌”）

我们的主业，是帮助客户编辑和校对，包括新闻媒体、出版机构、网站App等。

这段时间，有些推送文章，内容有点偏，各位见谅。当然，也难怪，大疫时期偶尔表达一下，也在情理之中。 （有兴趣的，可加我们主编微信讨论： 826540293）

说回正题 。各单位已复工，我们久未联系的客户也纷纷传来稿件。我们来说说稿件中的一些注意事项。

比如手上一本幼儿或少儿期刊中有两个词：“轱辘”与“咕噜”。

例句说：“足球挣脱守门员的手指飞了出去，轱辘轱辘滚出老远，撞在球门立柱上。”这其中的“轱辘轱辘”用得是否妥当？

中文编辑校对网查了一下资料，发现“轱辘（gūlu）”有两个意思，一个意思是“车轮”，口语中比较多见。例如：我的自行车后轱辘没气儿了，我先打点儿气。

“轱辘”的另一个意思是“滚动”，表示这个意思时是 动词 。例如：孩子一扔，皮球轱辘到草地上了。

上句中，“轱辘轱辘滚出老远”中的“轱辘轱辘”是用来表示球滚动的声音的，这时宜用拟声词“咕噜（gūlū）”，写成“咕噜咕噜滚出老远”。

因为 拟声词 “咕噜”可用于表示物体滚动的声音。例如：一块石头咕噜咕噜滚下山去。

拟声词“咕噜”也可表示其他声音，如喝水声等。例如：太热了 ，他拿起一瓶矿泉水，咕噜咕噜喝了好几口。再如：肚子饿得咕噜咕噜直叫。

另外，还有一个词：“骨碌（gūlu）” 也是动词 ，用法与“轱辘”中的滚动的意思相似。

而“骨碌碌（gūlulu）”是 状态形容词 ，用来表示很快地转动。

比如：看到这儿，读者的眼睛骨碌碌乱转，还是没看明白。那么，该去补补中学语文啦

我们可以帮您

编辑 校对 润色 审稿

编 ·校·审·润