专栏名称: 为你读诗

人充满劳绩，但仍诗意的栖居在这片大地上。关注「为你读诗」公众微信，每晚10点，您将收听到一位不同行业的特别嘉宾，为你读一则动人的诗篇。「为你读诗」希冀以读诗的方式，为现代社会中奔忙的人们，探寻一片可以让灵魂栖息的诗意。

我想和你一起生活，在某个黄昏的小镇

为你读诗 · 公众号 · 文学 · 2017-09-25 21:30

正文

摄影 | 蔡韵

▾ 点击收听 ▾

我想和你一起生活 （节选）

茨维塔耶娃 [俄]

我想和你一起生活

在某个小镇

共享无尽的黄昏

和绵绵不绝的钟声。

在这个小镇的旅店里——

古老时钟敲出的

微弱响声

像时间轻轻滴落。

有时候，在黄昏，自顶楼某个房间传来

笛声，

吹笛者倚著窗牖，

而窗口大朵郁金香。

此刻你若不爱我，我也不会在意。

陈黎译

小树分割线

郁金香

《太平御览》称之为“郁香”，《本草纲目》又称“紫述香”。

提起郁金香，最先想到的国度就是荷兰。将其定为国花的荷兰，事实上直到16世纪末才从土耳其初次引进。

欧洲人曾称其为“魔幻之花”，园艺学家们自古以来就热衷改良郁金香的品种，甚至不惜为此倾家荡产。

花语：高雅

杯子似的，可以盛酒

盛李白的酒，盛兰陵的酒

小碗似的，可以盛水

盛叮咚的水，盛月亮的水

海桑《郁金香》

跳动的心

我想和你一起生活，在某个黄昏的小镇

生

活

德国小镇

摄影 | 蔡韵