专栏名称: 中国日报双语新闻
想学接地气的实用英语表达?想看最新环球热点资讯?想了解英美国家的文化生活?来找双语君吧!每周七天,我们为您的英语保鲜!
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  中国日报双语新闻

在一年中下雪七个月的地方玩耍,是一种怎样的体验?丨解码中国

中国日报双语新闻  · 公众号  · 国际  · 2017-02-12 10:51

正文



还没来得及完成放假前列好的一项项愿望清单,春节假期居然就这么悄无声息地结束了。虽留下不少遗憾,不过小编目前已能比较平静地翻开一年的新篇章了。


在小编的印象里,北方的新年要配上下雪才够味儿。贴心的小编憋了大招,将在接下来的两期,为错过家乡雪的你带来一份来自黑龙江林海雪原的冰雪大礼。



本期我们的主持人是来自荷兰的Claudia Hinterseer(柯笛雅),来自北欧的她能干又直爽,没想到出发时一不小心被同事D. J. Clark(大卫·克拉克)套路了。



弄不清“海南”和“黑龙江”在地理位置上的差别,柯笛雅满心欢喜地带着沙滩套装来到了零下二十几度的黑龙江。风中凌乱五秒钟,好在来自北欧的柯笛雅抗寒能力和身体素质不是盖的。



多一些真诚,少一些套路。

More sincerity, less strategy. 


虽然这里气温低,但是用军大衣、太阳镜和雷锋帽武装到位之后,一群群冬季运动爱好者们已然活力十足地投入冰天雪地的怀抱,相信喜欢冬季运动的柯笛雅也能不负使命。


雪乡位于黑龙江牡丹江市大海林林业局内,距离哈尔滨300公里左右,是名副其实的冬季旅游胜地,每年12月至次年3月为雪量最大期。雪乡雪景美,适合参与雪上活动,是体验冰雪运动的绝佳据点,也是真正可以畅享冬日的地方。



雪乡不算大,只有一条主干道。在漫长的冬夜,红彤彤的灯笼会点亮整个街道,让雪乡成为被冰雪包裹的不夜城。但是冬日的白昼特别短,每天下午三四点钟太阳落山后,温度也会骤降。所以要抓紧时间开始我们的行程!



这里很适合全家出游,选择多种多样,有老少皆宜的滑雪圈、雪地车、狗拉爬犁,也有户外运动爱好者想要挑战的林海徒步。旅游旺季里,雪乡景区游人如织,如果你想避开人群,深入林海雪原,虎虎生风的雪地卡车是个很不错的选择。



走进白雪皑皑的林海雪原才能体会到人迹罕至的原始自然之美。和眼前这片森林相比,纵使庞大的雪地卡车也不过沧海一粟。传输带在积雪上压出一条雪道,一直通往大秃顶子山山顶。



眼前的世界一片纯净安宁,蓝色的天空没有丝毫杂质,冰凉纯净的空气仿佛有肺部净化功效,深吸一口,让人神清气爽!雪花冰晶包裹着树枝,很容易让人联想到《冰雪奇缘》里的冰雪世界,也容易让人忍不住把手套甩掉高歌一曲《Let It Go》。



小小的提示,因为山上温度会稍低于村里,除了做好保温外,还需要控制好室外活动时间。



一上午时间不仅饱览了银装素裹的山中美景,也消耗了不少热量,于是柯笛雅满怀期待返回村子里,准备大快朵颐一番。



中国日报》运动旅游类视频节目《无人机与手机》为你呈现《秀美中国》系列。在这一系列,我们的几位外籍主播轮番上阵,开启户外探险模式,带我们造访风景甲桂林的阳朔、静谧古老的肇庆和冰雪童话王国雪乡,用无人机和手机带你领略壮美无边的大好山河,换个视角体会旅行的意义。


文案:程琛 吴丹

视频制作:吴丹


中国日报网双语新闻

(ID:chinadaily_mobile)

为您的英语保鲜

长按可关注本微信号


推荐阅读



明明是梯田漫步,怎么感觉我走在龙鳞上呢?丨解码中国

春节去哪儿嗨?一起骑着单车逛阳朔吧丨解码中国

推荐文章
心情聊伤话  ·  如果你结婚了,是因为什么?
7 年前
乐趣微生活  ·  二货去医院看病,结局笑尿了【NO8】
7 年前
金乡大蒜辣椒国际交易市场  ·  2017年3月1日金乡大蒜辣椒国际交易市场辣椒、大蒜行情
7 年前