我在景颇寨子里看了一部缅甸功夫片 | 风间隼

上一篇《环球银幕》揸fit人大马的回忆，引来了众多电影媒体圈老炮们的响应。

今天投稿的枪手，是功夫片影迷里的隐逸派高手风间隼。身为博士的风间老师本职是一位社会学者，长期从事田野调查，走访过祖国及海外的众多社群，领略过我们难得一见的种种风景和民俗。

在行万里路的时候，他看电影，也看人情。

看电影是乐趣，在哪儿看是情趣

文|风间隼

作者简介：风间隼，出身矿山，俗称矿匪。社会学青年学者，简称社会青年，也可以简称兽学青年。各种动作片影迷，业余影评人。

一个充满好奇心的影迷不但看电影，也看身边的人。

看电影，电影很重要，在哪儿看、和谁看也很重要。

小时候，街头的电子游戏室两三步一家，相当于现在的网吧，被我们亲切地称为 “电工坊” 。我特想不通那些出去旅游的时候还不忘一头扎进异乡“电工坊”的哥们，出来不就是为了看世界吗？游戏在哪儿不能打？ 别处的电子游戏比校门口的分辨率高一倍不成？

那时候我不明白，对于老鸟而言，每个游戏室的气味、体验，每个手柄和按键都是不一样的！同样的游戏，不一样的快感！ 中国第一毒舌影评人赛人君曾说过：“看好片是乐趣，看烂片是情趣！”同理我们也可以说，看电影本身是乐趣，在哪儿看则是情趣。

对于打机党而言，世上没有一模一样的两个游戏厅，正如没有一模一样的两片树叶

作为东奔西跑的实地工作者，我已经养成了一个习惯，无论流窜到什么地方，都喜欢去体验一下小城镇的电影院，观察一下当地人如何看电影，体验下或许可以称为 “观影民俗” 的地方特色。

这跟露天电影的风情不同，跟大电影节的仪式感也不一样，有意思的与其说是电影本身，不如说是人们怎么看电影，怎么将电影变成他们生活的一部分。 这大概不能叫“迷影文化”，只是一种“与电影有关的生活”。

电影，也是你生活的一部分吗？

记得有一年的圣诞节，我是在一个信仰基督教的景颇族山寨里度过的。 节后几天，正是各种仪式频繁上演的日子，拆鬼桩、过生日、结婚、为病人代祷……每一天都满满当当，完全不用发愁“午后的村里，只有人类学者和狗在闲逛”这种惨况发生。让我没想到的是，在这偏僻的山村里，也能邂逅电影，而且还是我最爱的动作片。

刚刚庆祝完一个孩子的生日，唱完赞美诗的弟兄姊妹们一边聚在火盆边闲聊，一边津津有味地看着电视。雪花片片的屏幕上，一条生龙活虎的山里汉子正在吼吼哈嘿。 “克钦功夫片！”我脑子里划过一道闪电。

小编大胆猜测风格可能是这样几的

没有字幕，没有特效，只有最直给的正反打，以及猛拉和猛推，制作相当简陋。 剧情正演到男主角在山里拜师学艺，苦练武功。男主角的容貌略像王钟，神情和动作却是最正宗的李小龙style。这显然是一部山水相连的邻邦炮制的功夫片，同文同种的背景让景颇同胞欣赏起来毫不费力，强过能听不能懂的汉语制作和好莱坞大片。在这个直到上一代还每个男人都腰佩钢刀的尚武民族，今天还在为了独立和信仰与缅人浴血奋战，这让人分外好奇他们的功夫片里，究竟会有怎样的奇想和血性。

或者是这样几的

（作者自注： 克钦人和景颇族是同一个民族，在我国是景颇，在缅甸则为克钦。目前，克钦邦在和缅甸政府交战。）

可惜，一张碟片放完之后，接着播放的是动画片。 毕竟，孩子才是今天的主角。

更让我难忘的一段经历发生在金奈。这座印度南部的繁华都市既是泰米尔纳德邦的首府，也是泰米尔语电影的制作中心，满街的电影海报似乎宣示着，这里是代表了宝莱坞之外的另一股本土电影工业力量。

（作者自注： 印度的电影工业按语种来分，我们熟知的宝莱坞是北印度，泰米尔语电影是代表南印度的。《巴霍巴利王》就是南印度电影里的大片。）

宝莱坞风味的街头

去年3月的某一天，结束了一天行程之后我突然心血来潮，半夜10点钟摸到酒店附近的一家名叫ganapathyram的电影院。影院不是那种购物中心里的影城，外观有点类似我们以前单位里的礼堂，略显破败。票房外排了七八位观众，基本都是小伙子，只有一对中年夫妇。两个打工的小哥似乎从来没见过慕名而来的外国人，热情地凑上来向我介绍影院正在放映的三部影片。 在用普洱味儿英语和他们的咖喱味儿英语勾兑一番之后，我选定了一部叫做Kattappava Kanom的影片。票价很低，折成人民币不过两三块钱。

男女主角长这样

到现在我也不确定，我那晚上是跑去看电影还是被人看的，记得的都是温暖和善意。 电影开始前，小哥们轮流拉着我合影。我刚进入微微泛着酸臭味的剧场坐定，一个小哥又专门进来把我拉到边上的位置，并冲着一头雾水的我指指上面，我这才注意到这是个有风扇的位子。

印度电影开场之间要奏国歌，有人提醒我起立。中场休息的洗手间里，同槽小便的一位大哥问我： “喜欢我们的泰米尔电影吗？” 得到我肯定的答复之后，自豪之情溢于言表。

Kattappava Kanom是一部幻想轻喜剧，故事围绕一个孩子捡到一位黑帮老大丢失的金鱼展开，表演夸张，偶有色情暗示，但并不过分。影片没有任何字幕，我自然是看得一头雾水。 有趣的是，每当银幕上出现抽烟喝酒的场面，画面左下角会有警告，有疑似危害动物的场面也会出现一个“CGI”的小提示，考虑得比国内电影更周到。

然后金鱼是长这样…？