专栏名称: 中山大学博雅学院
博雅学院推崇的人生价值不是金钱,而是智慧与修养。
目录
相关文章推荐
中国基金报  ·  又一只“翻倍基”限购! ·  昨天  
中国基金报  ·  全国人大代表何小鹏:加速人形机器人商业化 ·  昨天  
中国基金报  ·  全国政协委员曾毓群建言新型储能市场建设 ·  昨天  
中国基金报  ·  又有支付公司,被罚超1000万元! ·  2 天前  
防骗大数据  ·  网恋2个月,发现女友是AI... ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  中山大学博雅学院

社会实践 | “香菱学诗”——记博雅学院西藏招宣博士讲师团的一次活动

中山大学博雅学院  · 公众号  ·  · 2018-04-02 14:38

正文


降落



因为 第三届“幸福·青翼计划”藏粤青少年文化交流行活动(点击查看详情) ,从西藏来了30个孩子。太好了!刚成立的博雅西藏招宣博士讲师团*终于等来了一个“练手”的机会。


*详见尾注



苏苏老师

面对从西藏远道而来的孩子们,选择要讲什么真让人犯难!一面害怕大学里“高深”的文本引不起他们的兴趣,一面又担心少数民族孩子的汉语水平。于是选了我最喜欢的《红楼梦》里“ 香菱学诗 ”片段,并时时提醒自己要讲得通俗易懂一点儿。



课程实录


学诗缘起


香菱住进大观园,得以和黛玉亲近,出于对诗的由衷喜爱,她拜黛玉为师,开始学习作诗。香菱身世凄苦,原本是富贵人家的女儿,从小被拐卖,做了“薛霸王”的小妾,身份很低贱,但她不甘于平凡,黛玉也没有小看她,一个愿意学,一个愿意教。



黛玉讲诗


黛玉告诉香菱作诗很简单,不过就是起承转合,中间两副对子平仄虚实相对,如果有了奇思妙想甚至不可不管平仄虚实,这就叫“不以词害意”。为了让“西藏小香菱”们知道律诗的结构,以崔颢的《黄鹤楼》举例子,讲到诸如首联、颔联、颈联、尾联、平声、仄声这些他们原本一知半解的小知识时,孩子们特别兴奋,争相抢答。



香菱的诗


香菱做了三首咏月诗,一首比一首进步。

月挂中天夜色寒,清光皎皎影团团。

诗人助兴常思玩,野客添愁不忍观。

翡翠楼边悬玉镜,珍珠帘外挂冰盘。

良宵何用烧银烛,晴彩辉煌映画栏。

第一首措辞不雅,堆金砌玉,最关键的是不走心。


非银非水映窗寒,试看晴空护玉盘。

淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。

只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏。

梦醒西楼人迹绝,余容犹可隔帘看。

第二首稍微有了一点进步,但写的不是月而是月色,并且也没有写出心里话。


精华欲掩料应难,影自娟娟魄自寒。

一片砧敲千里白,半轮鸡唱五更残。

绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏。

博得嫦娥应自问,何缘不使永团圆!

第三首梦中写成,可见她用心之深,这首诗不仅文辞雅致,而且每字每句都吐露了香菱自己的心声,使人非常感动,真正做到了“不以词害意”。


诗者,志之所之也,在心为志,发言为诗。 情动于中而形于言,言之不足故嗟叹之,嗟叹之不足故永歌之,永歌之不足,不知手之舞之足之蹈之也。

《诗大序》里这句话的意思是说,诗所传达的是内心的声音,我们内心涌动的情感催动我们说话,说话不足以传达就叹息,叹息不足以传达就歌唱,连歌唱都不足以传达的时候我们甚至不经意地开始手舞足蹈,我们内心的力量就是这么强大。所以 作诗最重要的是传达心中的声音 ,真正的好诗不在于华丽的辞藻,而在于朴素语言背后蕴含的心声。





课后给孩子们留了一个小问题:

在你读过的诗中选择一首你最喜欢(最能与你的心声产生共鸣)的写下来,并且告诉我们你喜欢它的理由。


孩子们特别认真地回答了这个问题。


看得出来,他们中有些人读过的诗并不多,但都会挑出一首或几首诗来一字一句仔仔细细写下来,甚至不小心写错字了还会把稿纸翻到背面重写一遍。


许多孩子像是在做“诗词鉴赏”考题,写的东西有那么一点儿程式化,但他们用心的劲儿真让人感动!



多吉次旦,一个特别聪明伶俐的男孩儿,在跟我聊天的时候忽然想起自己学过《长恨歌》。于是我陪着他滔滔不绝地背了好多句,他就在纸上挥笔而就:“后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。”我想他可能未必真的最爱这首诗,又显得有点心浮气躁,可我就是特别喜欢他的灵动活泼。

他上课时也活跃,但不是自我表现,而是不断推荐其他同学发言,课后还让同桌表演藏语书法,为我们写“扎西德勒”。




顿珠旺姆,一个温柔的美丽女孩,她最喜欢崔护那首“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风”。

她仔仔细细写下这首诗,问我这首诗写的是不是物是人非。我告诉她这首诗里有一个和桃花一样美丽的女孩子,去年在这里,今年就不知道去哪里了。她“啊”地一声叹息,这个时候的她好美呀,真像诗里那个美丽温婉的江南女子!


一位没有署名的女孩子,她喜欢的诗词有两首。

一个是《沁园春·雪》中“北国风光,千里冰封,万里雪飘”这一句,因为她读到这句话时仿佛就感受到了“长城被白雪覆盖,还有白雪轻飘着的场景”。

另一首是关于选择的短诗:“黄色的树林里分出两条路,可惜我不能同时去涉足。而我选择了人迹更少的一条,从此决定了我一生的道路。”

这首诗很可能是她在学校里学到的,因为不止她一个人提到。她说这首诗意义深刻,并且在最后说“看到秋景也会想到它”。最后这句话真让人动容! 她天生热爱自然之景,敏锐地发现了一首诗中最能触动她的细节,没有一颗天真纯粹的赤子之心是绝对做不到的呀!


米玛卓玛,她最喜欢的诗是张籍的《秋思》:

“洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。”

她说:“虽然我说不出为什么喜欢这首,但我知道,这是我记忆中印象最深刻的一首。”

这是今天最让人感动的小纸条,因为她在不经意间就窥得了诗的真谛,诗的美就在于“言有尽而意无穷”,“可说与不可说之间”。并且,这首用词淳朴不加修饰,真是“不以词害意”,与这节课最相契合。







请到「今天看啥」查看全文