歌曲：คนละชั้น-天壤之别
演唱：Jaonaay Jinjett
翻译：香芋
校对：我是一把刀
歌词：
นั่งมองดูตัวเราเองนั่งฟังเพลงประจำตัวเรา
我独自坐在这里 听我喜欢的歌曲
ฟังแต่เพลง คนข้างล่างทุกวัน
每天听像我这样的普通人听的歌
ได้แต่แหงนมองไปวันๆก็รู้ว่าคงจะไม่มีวันที่เธอนั้นจะมองเห็นกันซักที
只能每天抬头仰望也知道不会有你注意到我的那一天
เธอนั้นสูงเกินจะใฝ่
你站的太高
อยู่ห่างไกลจากคนอย่างฉัน
离我这样的人太远
ก็รู้ดีว่าไม่มีวัน
我知道那是不可能
แต่จะทำยังไงก็ไม่หยุดรักเธอ
但我依然不能停止爱你
ก็เรานั้น มันคนละชั้น
我们有着天壤之别
จะทำเช่นไร ให้มองเห็นกัน
怎样才能让你看到我
ก็เธอนั้น อยู่คนละชั้น
你离我太过遥远
ได้แต่แหงน มองขึ้นไป
我只能抬头仰望
ทำได้ แค่เพียง นั่งฝัน
只能在梦里
ว่าเธอ จะมองคน อย่างฉัน
只愿你能看到我
และคิดไปไกลว่าสักวันที่สองเราได้รักกัน
希望某天我们能相爱
แต่ฝันก็คงไม่กลายเป็นจริง
然而梦不会成真
เพราะความจริงเธอนะอยู่บนนั้น
因为现实你高高在上
แต่ฉันยังอยู่ตรงนี้
而我还在这里
อยากขอให้มีแค่ซักวันที่เธอนั้นได้เห็นกัน
希望某天你能注意到我
และฝันก็คงได้กลายเป็นจริง
我的梦才会成真
เธอนั้นสูงเกินจะใฝ่
你站的太高
อยู่ห่างไกลจากคนอย่างฉัน
离我这样的人太远
ก็รู้ดีว่าไม่มีวัน
我知道那是不可能
แต่จะทำยังไงก็ไม่หยุดรักเธอ
但我依然不能停止爱你
ก็เรานั้น มันคนละชั้น
我们有着天壤之别
จะทำเช่นไร ให้มองเห็นกัน
怎样才能让你看到我
ก็เธอนั้น อยู่คนละชั้น
你离我太过遥远
ได้แต่แหงน มองขึ้นไป
我只能抬头仰望
อยู่ตรงนั้นเธอ Have Fun หรือเปล่า
你在那儿幸福吗
หรือที่จริงแล้วมันเงียบเหงาว่างเปล่า
会不会感觉到孤独
ถ้าเป็นอย่างนั้น ลดลงมา
如果是那样慢慢的
ลดชั้นลงมาอยู่ใกล้กันซักที
慢慢地接近我
ก็เรานั้น มันคนละชั้น
我们有着天壤之别
จะทำเช่นไร ให้มองเห็นกัน
怎样才能让你看到我
ก็เธอนั้น อยู่คนละชั้น
你离我太过遥远
ได้แต่แหงน มองขึ้นไป
我只能抬头仰望
ก็เรานั้น มันคนละชั้น
我们有着天壤之别
จะทำเช่นไร ให้มองเห็นกัน
怎样才能让你看到我
ก็เธอนั้น อยู่คนละชั้น
你离我太过遥远
ได้แต่แหงน มองขึ้นไป
我只能抬头仰望
ให้เธออยู่บนนั้น(ก็เรานั้นอยู่คนละชั้น)
就让你高高在上（我们有着天壤之别）
ก็ทำได้แค่ฝัน (ก็เรานั้นอยู่คนละชั้น)
只能在梦里（我们有着天壤之别）
(ก็เรานั้นอยู่คนละชั้น) อยากให้เธอมองมาซักที
（我们有着天壤之别）只愿你能看到我
在线MV：
弹幕版：
https://www.bilibili.com/video/av15445483/
泰国歌曲下载，请回复关键词：泰国歌曲，自动推送汇总资源
