活动预约：去《魔戒》的中土世界“冒险”；在故事里探索不断涌起的《情感之泉》

上海译文 · 公众号 · · 2024-01-24 21:20

正文

1月27日（周六）·上海

永不落幕的中土世界

——上海译文版《魔戒》新书首发

“英语世界只有两类人，一类是读过《魔戒》和《霍比特人》的，另一类则是准备去读它们的。”

托尔金的巨著《魔戒》自出版以来，已经成为整个当代西方奇幻文化的基石与源泉。尖耳朵的纤细精灵弯弓搭箭，大胡子的敦实矮人挖矿掘宝，被诅咒的亡灵大军不得安息，喷火吐息的恶龙从天而降……这一切如今我们所有人早已司空见惯，活跃在无数游戏与电影中的形象画面，全都可以在托尔金笔下的“中土世界”中认祖归宗，找到最初的原型。许多读者激情热评：“我不信还有比它更精彩的奇幻小说！”

本世纪初，随着《指环王》电影三部曲与《魔兽世界》的横空出世，风靡全球，《魔戒》及其背后围绕“善与恶的终极对决”所构建的整个世界观架构也走出西方，构成了我们这个时代精神底色的一部分，并在潜移默化之中用其朴素而深刻的哲理打动着我们所有人：最大的恶莫过于至尊“力量”对于人心的扭曲腐蚀，最大的善莫过于绝境之下对于人性的执着坚守。

2024年1月，上海译文出版社隆重推出了著名奇幻文学家朱学恒的经典《魔戒》译本，并首次收录托尔金亲绘珍贵插图，引领新一代《魔戒》读者重新启航，共同探索奇幻瑰丽的中土世界。

2024年1月27日（周六）晚7点，上海译文出版社邀请到学者汤惟杰，上海影评学会理事本来老六，《看电影》杂志副主编李思颖，从译文版《魔戒》出发，和你一起走进永不落幕的中土世界。

在当天活动现场购书，还可获得《魔戒》限量精美镇纸一枚，数量有限，赠完即止。

时间

2024年1月27日（周六）
19:00-21:00

地点

上海上生新所茑屋书店
上海市长宁区延安西路1262号7号楼

嘉宾

汤惟杰

同济大学人文学院副教授，硕士生导师；上海电影评论学会副会长，上海国际电影节（SIFF）选片人。研究领域：比较诗学，现代文学，都市文化研究与城市史，视觉文化研究与电影史。

本来老六

上海影评学会理事，上海电影节选片嘉宾，微博签约自媒体（300万粉丝+）。

李思颖

《看电影》杂志副主编。93度球迷，90度桌游迷，88度影迷，82度书迷，75度游戏迷。

扫码预约线上直播

扫码报名线下活动

活动免费，名额有限，需扫描以下二维码预先报名，凭报名门票可提前30分钟入场

参与须知

*活动开放名额有限，报名后请务必按时出席

*报名实行一人一票制

*请勿携带外食和饮料

*现场购书可获得《魔戒》限量精美镇纸一枚（数量有限，赠完即止）

1月28日（周日）·上海

情感之泉正在涌起

——《情感之泉：都柏林故事集》分享会

彭伦（群岛图书出版人）：

「故事群岛」是一套收录现当代世界中短篇小说的开放式丛书，要说策划的源头，还得从「短经典」说起。从2010年我在「99读书人」公司开始策划「短经典」丛书，到2016年年底我离开「99读书人」，这套短篇小说丛书在国内赢得了许多忠实读者，也收获了文学界许多好评。短篇小说集里的故事，篇幅短，主题不一，很难归纳，以单行本形式一本一本地出版，不太容易从图书市场的「千军万马」中脱颖而出，对于一些从未在中国出过书、中国读者完全陌生的外国作家的书，更是如此。用「丛书」这样一种容器来承载短篇小说集，慢慢形成规模，聚拢忠实读者，「短经典」的实践已经被证明是有效的。2017年我创办「群岛图书」后，就想在同样的出版思路上另起炉灶，不仅要出短篇小说集，也要收入中篇小说，尽可能呈现作家创作的全貌，也弥补过去出版「短经典」时留下的一些遗憾，于是就有了「故事群岛」。

时至今日，「故事群岛」系列共完成了两辑共10本书的出版。它们之中既有《信号》这样上了豆瓣年度书单的短篇小说集，也有出自科尔姆·托宾之手的《玛利亚的自白》这样的单独中篇；既有来自一生创作了巨量小说、享誉世界的威廉·特雷弗的《生活的囚徒》，也有因故早早被文学界忘记、却灵气惊人的梅芙·布伦南的《情感之泉》。