一年前,我曾在知乎专栏上发表了一篇题为
《如何通过看美剧学英语口语 - 暨一份“不同寻常”的美剧推荐单》
的文章,并在这篇文章中将“真人秀”和"脱口秀”这两类英文素材引入了部分国内英语学习者的视野。这篇文章在知乎上获得了接近2400+个赞同,成为我发表过的最受欢迎的文章之一。
如果你读过那篇文章就应该知道,在英语口语学习素材上,我的核心选择思想就是“去剧本化”,也就是我在上篇文章提到的所谓
“unscripted"
的概念:
所谓的unscripted素材,顾名思义,就是素材中人物说的话大部分都是自然语言,并非剧本里写好的语言,各种真人秀,访谈类节目以及部分纪录片类节目都可以归入其中。相比国内大部分英语教育机构常常推荐的诸如BBC新闻,经济学人,老友记,生活大爆炸等剧本类素材,跟着非剧本类素材学口语,会让你说出来的英语更自然,更口语化,而且对于初学者而言,听懂并模仿这些素材的难度也比剧本类素材相对小得多。
上篇文章发布后,我被问到的最多的问题就是:
到底如何才能找到这类素材的完整资源?
因为这些节目一般比较小众,绝大部分都没有被国内的视频平台和电视台收录,而且鲜有国内网站会同步放出资源。说句实话,针对这个问题我自己也没有一个完美的解决方案。
于是我将目光转到了Youtube上面。虽然因为版权问题,Youtube上面也很难找到我上一篇文章中提到剧目的完整资源,但是由于视频MCN的大量崛起,Youtube上近几年衍生出了很多优秀的原创网剧,虽然制作精良程度和规模无法跟那些大型电视网的节目相提并论,但是论内容质量可是一点都不差,这其中的一些就非常适合用来帮我们提高英语口语水平。
最重要的是,Youtube上的剧目你不用担心片源找不到的问题,只要你能(想办法)连上Youtube,就可能轻松地看到这些剧目。
而且这些剧集大都短小精悍,单集时长多在5-20分钟之间,比起公众网真人秀动辄一小时的单集时长,这些剧集更适合时间比较紧张的同学们利用碎片化时间进行消化。
接下来,我就给大家推荐3部我找到的非常适合国人提高英语口语的Youtube真人秀类网剧:
1.Worth It
难度指数:3星 单集时长:10分钟左右
“Worth It”是一档由Buzzfeed制作的体验类真人秀。在这部秀中,华裔主持人Steven会带着他的搭档Andrew
(或者Keith)
, 去品尝同样一种食品(或饮品)在不同的价位(通常是中高低三个档位)会有什么样的不同的体验,并且最终判定哪个才是最值的。
比如说品尝4美元,20美元和777美元三个不同价位的汉堡。
这部真人秀一经上线就大受欢迎,目前已经累计获得超过3亿次浏览,成为Youtube上最受欢迎的真人秀之一。Buzzfeed也借此为契机制作出了该剧的衍生版Worth It Lifestyle,在其中专注比较非食品类的商品和服务。
从英语学习口语学习的角度来看,你可以从这部真人秀里学到很多有关食物的名词(中国学生的弱项之一),还有关于食物的味道,烹饪方法的各种丰富的表达方式。友情提示,这是一档让人食欲大增的节目,正在减肥的同学请谨慎。
2.OMG We're Bought A House
难度指数:3星半 单集时长:5分钟
这是一部由Mr.Kate频道制作的以翻新老房子为主题的真人秀。在这部剧中, Youtube女网红Mr.Kate会和她的爱人Joey一起把他们新买到的一套老房子自己动手彻底翻新。说实话,虽然是部低成本的网剧,但是比起国内的某款名为《漂亮的房子》的真人秀强太多了。两位主人公语言风格轻松幽默,动手能力超强。每集只有短短的5分钟左右,茶余饭后看一集既解闷又能学习英语,正在考虑装修房子的朋友想必也能从中学到很多实用的常识和技巧。
从英语口语学习的角度来看,相信很多考过雅思的同学都遇到过让你描述一栋房子或者一个房间这样的话题,一些人在这时候往往会在这时候非常词穷,很多房子里面的结构,布局,家具,装修相关的话题非常匮乏,特别是对于细节的描述感觉难度很大。通过这部轻松愉快的装修房子真人秀,你能学到很多这方面的原汁原味的,有用的表达方式。
3.Hot Ones
难度指数:4星 单集时长:20分钟左右
Hot Ones是一部Complex Network和First We Feast联合制作的访谈类脱口秀。我们首先来理解下这部剧的名字- “Hot Ones”,“hot”这个词在英文中有好多意思,我们最常用的就是“热” 、“高温”,如果把这层意思抽象一下的话,它还可以用来形容某件事物很流行,关注度高,比如微博上的“热搜”和知乎上的“热榜”。“Hot”还有一个意思就是“辣”,比如说某种食物很辣的时候,我们就可以用“hot”来形容,抽象层面,它也被用来形容女孩子身材“热辣”。
在Hot Ones这个访谈类脱口秀中,“Hot”可谓一语双关,因为这个节目的形式就是邀请当下关注度高的明星在访谈的过程中用炸鸡翅蘸着各种辣椒酱吃,从最温和的开始逐渐递增辣度,意在使受访者在精心设计的问题和逐级增加的辣椒素的双重刺激下产生与一般访谈类节目不太一样的化学反应 。用节目主持人Sean Evans在节目开头的一句话说就是:
"The show with hot questions, and even hotter wings."
用英语学习角度看, 看这个秀有两重意义,第一,和看所有访谈类节目一样,你可以通过看它来学习用英语提问和回答问题的技巧;第二,你可以通过这部访谈秀了解美国当前主流的流行文化,我认为文化背景学习,特别是流行文化也是我们在英语学习中必不可少的环节,而这个环节常常被很多国内的英语教育者和学习者忽略。