专栏名称: 这才是德国
女,旅居德国。简书时差党推荐作者;德国中文报纸《华商报》专栏作者。 用自己的眼睛发现并记录原汁原味的德国、荷兰生活。 微信公众号:这才是德国 或添加:ThisisGermany
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  这才是德国

[都市]莱茵河知道(15)

这才是德国  · 简书  ·  · 2018-01-13 02:04

正文

请到「今天看啥」查看全文


“新年好,新年好,新年好”

1.

林晓没有其他工作可做,不懂德语无法找到德国企业的工作,德语课还是没有消息。整天闷在家里,小心翼翼地和汉斯说话,生怕招惹他生气,忍气吞声,忍辱负重,像个受气的小媳妇,日子过得憋屈又沉闷。难道,这就是来之前憧憬的德国生活?林晓感觉自己怎么变得这么没底气。

到德国后和汉斯的争吵,多少和钱有关。

在国内时,林晓从来没有为钱发过愁。林晓不是奢侈、败家女,自己供养自己和女儿,活得轻松,没有后顾之忧。可来到德国,一下子这么多始料不及的压力,事事不顺,喝口凉水也激牙。花汉斯的钱,看他的脸色、受他的气,忍受着他的反复无常。

林晓此时没有能力出去工作,没有收入,只有在国内时不多的积蓄。汉斯一次次无情地AA制,一次次敲打着林晓。钱,在她和汉斯的生活里是如此重要,她不得不面对德国残酷的生活现实:汉斯不愿意养林晓,事事要AA制。

汽油费风波后,经过那一次严肃谈话,汉斯不再提起,但生活费林晓还是要出钱的,这在汉斯看来,天经地义。荷兰人号称天下第一抠门的民族,这一次林晓深有体会,算是“中彩”了。这就是所谓的丈夫?荷兰人也不都像汉斯这么吝啬吧。和她同龄的雪映,丈夫也是荷兰人,嫁到荷兰十多年,不都是靠老公养着?雪映的老公还那么宠她……人比人得死。

汉斯太个色,个色得有些不近人情,冷血怪异,像台机器。

又一个新年快到了,这将是林晓与汉斯一起度过的第三个新年。汉斯不知道为什么还是不愿意和林晓说话。林晓问一句,汉斯嗯啊应付一两声。林晓除了做午饭,问汉斯想吃什么之外,找不出更多话题。生怕哪一句话说得不合适,汉斯不愿意听,立马变脸。

今天是一年中的最后一天,晚上,汉斯在看荷兰电视节目。林晓听不懂荷兰语,只好离开客厅,到楼上自己的小屋里看电脑。零点前后,窗外噼啪作响,远处升腾起烟花,五颜六色,照亮天空。来德国半年,只有此时,望着远处的烟花,她的心情才稍感轻松,暂时忘掉和汉斯之间的不愉快。每到除夕之夜,小城都会燃放礼花。望着多彩的夜空,林晓祈祷着,她和汉斯之间的阴霾、冷战,会随着新年的礼花而烟消云散。


2.

新年第一天,林晓在厨房准备早餐。汉斯的早餐几十年如一日:全麦面包、牛奶、黄油、巧克力碎粒、奶酪、培根或者香肠、酸奶、水果。早餐后,一边喝咖啡,一边在电脑上看荷兰报纸。林晓端着盛满食物的大盘子走进客厅,放在桌子上。餐桌对着花园,透过落地窗可以清楚地看到花园里的鸟儿在树梢间飞来飞去,或在草地上跳跃着觅食。

“草地上有什么可吃的?”林晓没话找话。汉斯的脸还那么长,没变化。这就是他表达不高兴的方式之一——变脸。

“你就不能说点别的?”汉斯还是一脸的严肃,”你忘记了什么?“

“什么?”林晓有点发懵。

“今天是什么日子?”

“当然是新年第一天。”

“你没有说’新年好’。”

原来汉斯因为林晓没有说这句话生气。

“我不知道该说什么,也不知道你愿意听什么。你如果觉得这句话对你很重要,好吧,新年好。”

“我们有空谈谈。”汉斯甩下这句话,俨然像个老师通知孩子:请你的家长来。说完,起身进了厨房。

不就是没有及时说“新年好”吗,至于这么严肃?这也值得生气?这不过就是习惯不同。

不错,新年是你们西方的重要节日之一,你们西方人习惯于在新年第一天说一声“新年好”。五十多年,林晓没有养成这个习惯,不认为这是个问题。再说,你汉斯新年前还在不明缘由地给我脸色看,不想招惹你。结果不说话也错了。

林晓回想前两次和汉斯一起度过的新年,北京和法国,那两次,汉斯的确说过”新年好“。她以为这不过是两个人的感情处于上升期表达感情的一种方式。那时候,汉斯从未发过火,两个人也有说不完的话。汉斯的脸比孙悟空变得还快。

不就是没说”新年好“吗?不说你就不快乐了,就不好了?形式这么重要吗?

林晓不在意形式。况且,中国的春节林晓也没有要求汉斯和她说春节好、春节快乐。我不要求你,你最好也别要求我。因为我没有养成这个习惯。让我培养起西方人的习惯,也需要时间。

这一次,林晓不想再迁就汉斯。这些小事不过是生活习惯问题,你明确告诉我不就行了,用得着黑脸吗?脾气也太不受控了,太缺乏修养了。

汉斯发脾气、变脸的次数越来越频繁,越来越莫名其妙,这种反复无常近乎病态。来德国不到半年,林晓记不清汉斯发过多少次脾气,一次次不知缘由的暴怒、抱怨、出口伤人。以前那个性情稳定的汉斯哪去了?莫非都是假象?

对付这种脾气反复无常的人,如果生气会把人气死。那好,林晓这次就来个嘻皮笑脸。

不就是没说新年好吗?那就补上,直到你听烦为止。

新年后这几天,林晓在和汉斯说话时,不管上午、下午还是晚上,只要说话,开口就是:“新年好”,有时候说英语,有时候说德语。说完这三个字,林晓觉得好笑,怎么感觉有点像文革时的说话方式,开口先是毛主席语录,然后再说正事儿:为人民服务——您今天吃了吗?汉斯这个像患了强迫症的神经病,快把林晓逼成他的同类了。

和一个性格怪异、脾气暴躁的人一起生活,像坐在火山下,不知道灾难何时降临。







请到「今天看啥」查看全文