之前有一段时间休假,我去了英国找在那里留学的大学同学晴子玩儿。
她带着我上了伦敦眼,去了大英博物馆,也尝了被认为是“最难吃”的英国料理。
曾经晴子在班里英语成绩总是倒数的,后来为了能来她最喜欢的有“夏洛克”的地方,大四她开始考雅思,决定好好学英文,最后终于靠自己的努力申请到了理想的学校。
可是到了英国以后,晴子才发现英文课本上教的内容是多么不够用。
晴子说,我们学习了这么多年英语,连基本的词汇、阅读基础都不牢靠,有的连组织完整的句子都很难,更不用说完整地看完一本英文书了。
这也就是为什么很多中国学生到了国外,很难融入当地的生活,与外国人一起愉快玩耍的原因。
当英国人在聊着天气的时候,她不懂晴天为什么对英国人来说这么重要,也不明白她的英国室友在想些什么。
晴子说,只有用外国人的思维方式思考,才会了解这个地方的人情世故。除了跟当地人有一搭没一搭地聊天,知道在超市如何卖东西,化妆品的英文是什么,哪里更好玩之外,更要去感受他们的经历,受过的教育和这个国家的历史文化。
所以,在英国的第一年,除了好好背单词背语法,晴子啃下了好多英文原著,看很多英剧,也积极地去参加英国同学的家庭聚餐,听他们说各种各样的风俗习惯和故事。
现在,晴子已经能流利地跟各种职业的外国人聊得风生水起,包括在博物馆的时候,也能顺其自然地与游客聊起某个藏品背后的故事。
这些时刻,我觉得晴子特别美,这种美不是因为外貌,而是由内而外散发的自信。
说起来,大多数人包括我自己,可能英文水平的巅峰是在高考之前。那时候我们还能看很多英文原文,词汇量也处于充足的状态。
官方有过一个统计,“93%的中国学生学过英语,但只有3%能无障碍阅读英文书籍和期刊。”
走出学校,我们甚至在外航上跟空姐要杯橙汁都不知道如何表达。
那么,熟练掌握一门外语的人生会有什么不同呢?
《经济学人》有过一项数据,懂一门外语的白领一生可以多赚67000美元(约45万人民币),而且这只是一个保守数据。按较高水平估计,拥有双语能力的人可以因为他们的语言能力多获得128000美元(约86万人民币)。
这意味着,能够熟练掌握一门外语的人,在职场上的晋升空间也更大,因为你的眼界会比只懂中文的同行更宽阔,能接触到的机会也更多,国外最新的报表,还未翻译过来的说明书,与外商的合作……
你都可以自信地站出来说,我可以。
前一段时间的《奇葩大会》请来了被称为翻译界“第一网红”的谷大白话,他说了一段关于“我们为什么要学英语”的意义是什么。
“我为什么要学英语,有了英语,你才能够打开文化的大门,有了文化的了解,你才能加深对这个语言的认识。早年佛经有一句话说的是,如人以手,指月示人,彼人因指,当应看月,佛经只是一个工具,它就像一只手或者手指,它指的是那个月亮,月亮才是终极的真理,你不能光看这个佛经,你要看它最后指引的那个月亮。
我觉得英语也是,任何语言都是,它只是一个工具,一个过程,最后指引你的,是一个博大的文化。”
杨绛先生说过,掌握单词就像交朋友。
意思是,背了10个单词,就像认识了10个人。但是也仅仅停留在认识而已。关于这些人的过去和现在,什么星座,甚至什么性格,都不知道。
可是当你了解了他们的性格与喜好,你就能理解并参与他们的未来,你们也可以无话不谈。
前一段时间的《中国诗词大会》,之所以带起了国民学习诗词的风潮,是因为来参赛的选手不仅仅只是会背出这些诗词来,更重要的,是源于这些诗词背后与人有关的故事和蕴含的道理,让我们在字词以外,了解了更为广阔的人生。
死记硬背谁都会,但理解就难多了。掌握正确的阅读方式,是丰富你知识库存的不可或缺的办法。
学英语,和我们学中文也是一样的。
我们认识了那么多汉字,如果从来没有读懂成篇的文章,或是积累一定的阅读量,大概也无法自如地聊天吧。
从牙牙学语开始,我们就不只是学习词语,我们还要通过文字、图片、影音等等来丰富我们对于世界的认知。
那什么才是好的外语学习方法呢?
美国南加州大学的语言教育学家——史蒂芬·克拉申把毕生精力都奉献给了外语学习,他提出:阅读是成功习得第二语言的最佳路径。
“只有可理解的语言输入,才能帮助学习者习得语言”。
对于一个初学外语的人来说,一开始就让他读莎士比亚,他一定看得一脸问号,并且一会就睡着了。
如果你一开始就读一些太难、和自己水平差距太大的内容的话,即便花费大量时间学习,也不见得会有效果。
针对这个问题,百词斩开发了一套基于微信的英语分级100天阅读训练营——百词斩阅读。
让你只要每天花10分钟,把刷牙洗脸、上下班路上或是等公车的时间利用起来,100天就能读下4本英文原著。
听起来似乎不太可能对不对?
因为百词斩的阅读计划设计了合理的课程内容,参加这个阅读训练营之前会有个词汇量测试,每天10分钟的阅读内容、生词表、音频速度等都是符合自己的水平的。
每个参加阅读计划的人,可以进入微信学习小组,和其他学员一起交流,对抗惰性。每天的阅读内容是文字+音频的形式,你可以边听边看。
每个小组还配有专业的老师,每晚8-9点,会讲解当天的阅读重点,让你能理解读过的内容,而不是盲人摸象。
蔡康永曾经说过,
15岁觉得游泳难,放弃游泳,到18岁遇到一个你喜欢的人约你去游泳,你只好说“我不会耶”。
18岁觉得英文难,放弃英文,28岁出现一个很棒但要会英文的工作,你只好说“我不会耶”。
人生前期越嫌麻烦,越懒得学,后来就越可能错过让你动心的人和事,错过新风景。
所以有时候坚持不下去,或许只是用错了方法。不怕你忙,就怕你忙错了地方。
如果你也想要生活有所改变,不如从百词斩的阅读训练营开始,给自己定一个小目标,读完你人生中的第一本英文原版书吧!
长按下图识别关注百词斩阅读,获取报名链接
百词斩100天阅读训练营是线上的收费课程
即日起开始报名,3月11日截止报名