若爱没有对等， 愿我是爱得更多的那人

一支曲

▼献给很多破碎的心

歌曲：《卡萨布兰卡》

演唱：贝蒂·希金斯

啊《卡萨布兰卡》中的亲吻 缠绵依旧

失去你的叹息 温情不再

随着《卡萨布兰卡》请回到我的身边来

时光虽流逝 对你的爱恋却与日俱增

▽

一首诗

仰望着群星，我很清楚，
即便我下了地狱，它们也不会在乎，
但在这尘世，人或兽类的无情
我们最不必去担心。
 
当星辰以一种我们无以回报的
激情燃烧着，我们怎能心安理得？
倘若爱不可能有对等，
愿我是爱得更多的那人。
 
自认的仰慕者如我这般，
星星们都不会瞧上一眼，
此刻看着它们，我不能
说自己整天思念着一个人。
 
倘若星辰都已殒灭或消失无踪，
我会学着观看一个空无的天穹
并感受它全然暗黑的庄严，
尽管这会花去我些许的时间。 

——《爱得更多的那人》W. H. 奥登
马鸣谦  蔡海燕 译


一句晚安
2017年，我们一起走过的第91天。


▽
一诗一曲也有歌曲精选集啦
一诗一曲，作为固定栏目已有一段时间。白天经历了太多纷纷扰扰，我们希望通过一首诗、一支曲来伴你好眠，也愿意你将各种情绪讲给我们听。

时间久了，在后台会收到关于一诗一曲的两类问题：
一、你们怎么找诗歌啊？
二、歌曲可不可以整个合集啊？

关于第一个问题，容我们卖个关子；
关于第二个问题，喜欢诗的人比较懒？自己动手建一个啊～

好吧，我们已经建好了一个。点击“阅读原文”，可以听到往期部分歌单哟。之后我们还会按月更新献给大家。