每日CRI分享2079.8.15（音声付き）

中国の芸術家チーム

ベルギー・ブリュッセルの市庁舎で14日、「フラワータイム」生け花展が行なわれました。15世紀に建てられた古代建築でもある市庁舎を多数の国々の芸術家の生け花作品が飾り、見学者の目を楽しませています。

8月14日，比利时布鲁塞尔市政厅“鲜花时光”花艺展开启，来自多个国家的花艺师们用各种插花作品装点这座建于十五世纪的古老建筑，让人们发现它的魅力。

二年に1回行われる「フラワータイム」生け花展は2013年にスタートしたイベントで、同じく二年に1回グラン・プラス広場で行われるイベント「生け花の絨毯」と交替で催され、歴史あるブリュッセルの市庁舎と広場の魅力を盛り立てています。ブリュッセル市政府文化事務担当のフーバー副市長は、「世界各国の文化交流の場として、ブリュッセルの暖かさを知ってもらうイベントにしたい」と述べました。

两年一届的“鲜花时光”花艺展创办于2013年，与同是两年一届的大广场“鲜花地毯”活动交替亮相，其目的就是要让历史悠久的布鲁塞尔市政厅和大广场焕发活力。布鲁塞尔市主管文化事务的副市长武芭表示，“希望这是世界各国文化的一个交流平台，希望借此展现布鲁塞尔的热情友好。”

来源：CRI

整理： 王雅陶

编辑：苹果醋