你们要的音频上线啦！快来体验《经济学人·商论》App新功能

经济学人集团 · 公众号 · 国际 · 2017-12-24 09:00

正文

可以听的《经济学人》来了！

本周打开《经济学人·商论》App的你，是否已经发现最新文章页面看起来有些不同？

没错，大家期待已久的“原文音频”功能来了！商论App现已更新并发布iOS和Android新版本（v2.5.1），包含了由英国BBC专业播音员录制的英文原版官方音频，解放你的双眼，带来全新感受。欢迎下载或更新商论App，也欢迎你把我们的新功能推荐给更多好友。

你为什么需要音频版《经济学人·商论》？

超高质量的英文有声读物：《经济学人》原文带给你全球商业、金融、科技领域的前瞻洞见
专业录音团队：音频均由BBC专业播音员录制，随时收听原汁原味的悦耳英伦腔
个性化播放设计：四档变速播放，适合不同水平的听者
满足不同场景与需求：在通勤途中、排队等位时等不同应用场景下解放你的双眼与双手，高效利用碎片化时间，获得对全球大趋势的前瞻洞见

音频功能简介

除“经济与金融指标”（图表）外的全部文章都配有英文原声音频
点击目录栏的音频（右上角耳机图样按钮）可以下载，下载完成后点击播放
播放器可调节音速 0.5x | 1.0x | 1.5x | 2.0x
阅读文章时也可将播放器最小化至屏幕底部

常见问题 · FAQ

Q: 更新后无法找到音频？

A: 如果是覆盖旧版本更新的，用户已下载文章的英文音频不会自动更新。请在月刊页面长按已下载的月刊将其删除，然后重新下载月刊即可获取音频内容。

（华为用户请注意安装时不要被系统默认引导到应用市场安装旧版本，一定要安装通过www.tegbr.com下载的新版本v2.5.0及以上哦！）

Q: 现在APP里只有2017年11月和12月刊有音频？

A: 现在App内只更新发布了2017年11月和12月刊的英文原声音频，之后将补全过往月份文章音频。

Q: 更新后iOS单词释义页面没有关闭按钮？

A: 查看完单词释义后只需要点击页面右上角空白处即可将词典页面关闭。

Q: 少量iOS系统之前出现APP闪退、音频加载错误的现象？

A: 该问题已修复且在iOS App Store上传发布新版本，请确认您在iOS App Store更新到最新版本。

关于《经济学人·商论》

拥有174年历史的《经济学人》以启蒙和思考为立刊之本。我们倡导理性，关注新闻背后的前瞻洞见，并以时代观察者的姿态参与历史的进程，鼓励读者参与到“无知与智慧的辩论”中来。2015年5月，《经济学人》推出了第一款中英双语App《经济学人·商论》，每月精选35-40篇原刊商业、金融、科技类文章，以双语形式带来对全球重大议题的深度分析。

我们希望成为未来发展的前瞻者、重大事件和议题的梳理者，更愿带你关注新闻背后的前瞻洞见。读《经济学人·商论》，将是你最快与《经济学人》全球百万精英读者同步理解世界的方式。

在iOS App Store或官网tegbr.com更新或下载最新版本

即刻体验音频播放新功能！

现订阅全年《经济学人·商论》全新福利二选一

点击“阅读原文”，免费下载《经济学人·商论》App：