I' ve had a little bit too much, much
我喝酒喝得有点上头
All of the people start to rush, start to rush by
所有身影开始左右飘游
How does he twist the dance?
他怎么跳得如何疯狂
Can' t find a drink, oh man
我找不到我的酒了
Where are my keys? I lost my phone, phone
我的钥匙和手机被弄丢了
What' s going on on the floor?
舞池上发生什么事了
I love this record baby
我喜欢这个唱片 宝贝
But I can' t see straight anymore
但我已经双眼模糊
Keep it cool, what' s the name of this club?
冷静下来 这个俱乐部叫什么名字
I can' t remember but it' s alright, a-alright
我想不起来了 但这都无所谓 无所谓
Just dance, gonna be okay
跳舞就好 什么事都没有
Da da doo-doo-mmm
……
这是一首据说只用了 10 分钟就写出来的歌曲——
Just Dance
。
它无疑是 Lady Gaga 早年的招牌作品之一，但说起这首歌的历史，却颇有几分心酸。Gaga 说，当时自己正在低迷期，十分沮丧，在一个偶然的情况下，她抓住了稍纵即逝的灵感，写下这首让她快乐的「心灵主题曲」。
Gaga 曾带着这首歌找到一位知名音乐广播电台的负责人，结果负责人听完歌后，冷冷地拒绝了：「这首歌简直就是灾难，不会火的。我们不想浪费时间。」 但后来的事实证明他错了——依靠网络，
Just Dance
疯狂走红，顿时席卷全球，攻下了数十个国家的音乐排行榜榜首。
