专栏名称: 小说月报
小说,就是小声地说——《小说月报》官方微信:刊物最新动态,作品精彩文字,作家创作感言,读者阅读心得,文坛潮流脉动,随时随地向您报告。
目录
相关文章推荐
航空工业  ·  TP500无人机2002架首飞成功 ·  12 小时前  
航空工业  ·  历经2000余架次、3000余小时、1000 ... ·  12 小时前  
航空工业  ·  岁月鎏金映初心 温情长伴启新程 ... ·  昨天  
航空工业  ·  这里,攻坚战正酣! ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  小说月报

这次,做一部有关“卑微”的“窝囊”戏丨《如果没有明天》舞台剧改编背后

小说月报  · 公众号  ·  · 2017-09-03 11:56

正文

首发于《小说月报·原创版》的余耕《如果没有明天》,讲述都市小人物余欢水置之死地而后生的逆袭反攻。这样一部充满都市荒诞意味的小说,将如何改编呈现于舞台?今天带您走进幕后。

9月29日,由繁星戏剧村与百花文艺联合出品的《如果没有明天》改编舞台剧即将首演,敬请期待!


有一个悖论是这样的,人活着的勇气似乎是来自懦弱。通俗一点说,就是面对死亡时,普通人终于可以放下为了生活而妥协的包袱,光脚再也不怕穿鞋的。每个人生来就知道自己的路的尽头是死亡。但是,为了平安地走完这段路,多少人忍气吞声,青春逝去,年华苍老而不去与命运抗争。其中深意足够人们用一生去思索。




繁星戏剧村 + 百花文艺出版社 =





作者:余耕


余耕 ,原名王兵,山东青岛人。少年时期从事专业篮球训练,自诩是打篮球里面码字最好的,码字里面打篮球最棒的。北京十余年记者生涯,拓宽了他与整个社会的触面,促成其创作风格和写作题材的多样性。


余耕先后创作人物传记《珍藏姚明》、童话小说《当心你的狗》、都市小说《德行》、历史小说《古鼎》(刊发时名为《重器》)等。怀着一颗对文字的虔诚之心写作,他不想重复别人,更不会重复自己。








导演:颜永祺


作为首位在中国修读戏剧戏曲学博士的马来西亚人,他最满意的的作品是他自己,从医学院毕业,是主持人,是音乐人,是老师,更是导演,是编剧。热爱戏剧,于是戏就成为了毕生的事业,每年5到8部的高产量,戏成了他的记事本。他,舞台功底扎实,风格大胆创新,选材博爱丰富,获奖无数。他,就是 颜永祺 ,被马来西亚戏剧界权威“戏剧之母”孙春美专家誉为马来西亚难得的天才型导演。








编剧 :王甦


王甦 ,青年编剧,毕业于中央戏剧学院戏文系,现就职于北京人民艺术剧院。2016年获得北京文化艺术基金青年艺术人才创作扶持。

话剧作品:《捉迷藏》《冰山在融化》《追梦的女孩》《无果花》《爱的小确幸》《海上花开》等。


影视作品:电视剧《奇幻乐园》《密站太阳山》;电影《小白领大翻身》等。








原著:《如果没有明天》


2016年第4期发表在《小说月报·原创版》, 并于2017年3月由百花文艺出版社出版。


一切,从没有明天开始——

人要是倒霉,喝口凉水都塞牙。

一次例行体检,余欢水查出了胰腺癌。这个猥琐、懦弱、胆小,连妻子孩子都已离他而去的小人物,生命竟也进入了倒计时……


作家余耕长篇小说 《如果没有明天》,笔调酣畅冷峻,又夹杂着幽默的烟火气。凭借都市人物余欢水置之死地而后生的逆袭反攻,讲述了一个关于迷失与彷徨,绝望疯狂,而又温暖羁绊的城市童话。




对于这部

豆瓣评分高达 8.5 分的

现实主义力作

他们这样说



侯鸿亮


《琅琊榜》《北平无战事》金牌影视制片人

“这本书,我是一口气读完的。让人放不下的,就是好作品。"



樊星


繁星戏剧村创始人

”如果你仍在生活里迷失或彷徨,不妨看一看本书,看看那些面对生死时的绝望疯狂、温暖羁绊。即使真的没有明天,走过那些未走之路,亦无憾。“


导演 颜永祺



我认为生和死都是我们要面对的事情,你只有了解死亡,接受死亡,战胜你心中对于死亡的恐惧,才能更灿烂的迎接接下来的生活,这种心境下的死,才是没有遗憾的,人要活的没有遗憾。


网友 杨过



很爽,很淋漓尽致,又笑中带泪的好作品。


网友 林下痣



读这本书,让我想起曾经有过的、“不愿度过这庸碌一生”的某种执念......而作者余耕的这一本《如果》,将我将读者带至更深更远的一种可能。


网友 flora_dudu



值得看的一本书,无间断的读完整本小说,活出自己的个性,无谓和自由,不应只在绝处才能如此。




从内容选择、从演员、从舞台,

这一次,导演都有着全新的尝试。


PART 1 有关做戏


颜导对舞美有什么全新的设计?

答:这一次的舞美会完成固定道具的多重使用,舞台多变好玩。


颜导这次的表演风格是什么?

答: 表演上,这次的表演会完成多人一角和一人多角,整体都市荒诞味道还是有的;视觉上会结合影像,多媒体和表演来完成这一场戏。


这部戏正式开始排练之前,颜导给演员开设了工作坊,工作坊中,颜导都做些什么呢?

答: “工作坊”其实是一个缩短磨合期的过程。很多演员和我排练的时候会感到很崩溃:他们不知道我要什么,所以感到捉摸不透,觉得我有点“不按套路出牌”。导演和演员总是要经历磨合期的,所以我先不着急排戏。用这十天,我是想让演员们了解,我心目中的表演是什么,这样后期我能更轻而易举地把大家整合到一个统一的表演体系中。

我的整个核心是美国的即兴喜剧表演训练,整个过程里面会让他们用即兴喜剧的方式来诠释各种情境,磨合大家达到一个统一的表演风格。我希望通过这个过程,找到真正热爱舞台,热爱演戏的演员。


对于戏剧,颜导有什么追求和想法?

答:戏剧是一种来自西方的表演形式,当它与中国这片土地发生化学反应的时候,我希望能够发掘出一套中国式的表达——它可以是表演上的,视觉上的,形象上的等等。我一直在寻找一种方式,能让别人一眼就看出这个戏是中国的,这个戏中,有着只属于中国的独到之处,有着不一样的精彩。


PART 2 有关这部“窝囊”戏


这次这部戏,改编自余耕的长篇小说《如果没有明天》 。而颜导这些年似乎非常偏爱改编IP,对于小说改编舞台剧,颜导怎么看呢?

答:我近些年接触了很多小说。之所以对小说如此偏爱,主要是因为小说细致的人物刻画。近些年优秀的小说非常多, 这些小说把各色人物——尤其是那些平凡的小人物,刻画得入木三分。人物丰满立体了,内容自然也就多元,故事背后隐含的意义丰富,就可以有多种的解读——在这个每个人都有着自己的一份心事的社会上,每个人都能从这些故事中,获得自己想要的慰藉与营养。并且,我希望我的演员都能够对角色有细腻的呈现:小说的人物刻画恰恰是最细致入微的,这也很对我的胃口。 通过小说改编,我可以帮演员塑造更加丰满的角色,这也符合我的表演理念。


为什么颜导会选择《如果没有明天》这部小说?

答:主要是题材吧。有关“生死”的话题一直让我非常着迷。我本身是有宗教信仰的,所以驾驭这类题材的作品的时候,我会有我自己的理解和角度。通过这部戏,我希望可以带给观众一种力量。让观众明白人其实可以获得更加勇敢洒脱,在人生跌入谷底,甚至要面对生死时,总有一些与自己关联着的东西,或者发自于内心,或者来自于外部的刺激,让人可以活得“向死而生”的力量,重新发掘生命的意义。


那么,颜导是如何看待“生死”的呢?

答:哈哈,和朋友坐在一起的时候,经常问他们的死亡观是什么——朋友们总是被我问得摸不着头脑。“死亡”在我看来是一种对生命的衬托。人只有通过某些契机,真正了解死,慢慢接受“死亡”是不可逆的事实的时候,才能看到“生”是如何的丰满。我认为最理想的人生状态是面对死亡的时候,我们不会感到措手不及,不会觉得遗憾:既然死亡不可避免,那么或许,我们可以学着正视它,我们坐下来,好好聊一聊有关死亡的命题,经历了这种可能并不轻松的过程,或许,我们能找到平和面对“死亡”的通路。


颜导如何理解主人公余欢水?

答: 这部戏有5个演员,他们会在戏的某些部分共同饰演余欢水这个角色。多人饰演一角,就是想要传达:这个社会上,其实人人都是余欢水,人人都“卑微”过,“窝囊”过,余欢水活在我们每个人的身上。这个人物很典型,代表了这个社会上的绝大多数——不夸张地说,余欢水的人生,是现实中80%人生活的浓缩 。

人一定要知道来这世上是为什么。金钱是最最肤浅的层面。我看到太多人以为这辈子是为钱而来,但当他到了没有挣钱能力的人生阶段,整个人都会变得空虚失落,失去方向。很多人和我说,从小说中,他们看到了卑微,但我不觉得是这样的。一个人卑不卑微并不是重点。人活着,只要自己感到快乐,那就可以在自己的生命中找到平衡。生活中,大部分人是普通人,知足常乐就好。只要勇敢地做自己,做自己想做的自己,那我们就是成功的。



这样一部充满都市荒诞意味的小说,

在舞台上会展现什么样的故事呢?

2017年9月29日

天才导演和他的“窝囊费”主人公,

呈现给你看!

详情请关注百花影视文学微信



文学与影视的桥梁

百花影视文学

微信号 :bhyswxb

新浪微博:@百花影视文学





▲《小说月报》2017年9期微信导览请点击图片


中篇小说


肖 勤 所有的星星都有秘密

选自《人民文学》2017年第7期


阿 袁 他乡

选自《上海文学》2017年第8期


袁亚鸣 珍珠

选自《长城》2017年第4期


任珏方 哥要出远门

选自《福建文学》2017年第7期



短篇小说


张 翎 都市猫语

选自《花城》2017年第4期


鲁 敏 枕边辞

选自《芒种》2017年第7期


卫 鸦 小镇拳师

选自《南方文学》2017年第3期


杨则纬 元气少女

选自《星火》2017年第4期


二 湘 阿飞的故事

选自《湖南文学》2017年第7期



开放叙事


冯 唐 黄昏料理人

选自《天涯》2017年第4期



封二专题


作家现在时: 冯唐


《小说月报》2017年第9期,2017年9月1日出刊,总第453期



点击最下方“阅读原文”进入微店订阅



小说月报2018年征订启动,微店独享优惠


敬告读者:2018年期刊征订全新开启。《小说月报》《小说月报·大字版》2018年起将调整为每期12元。原《小说月报》中篇专号将扩容为中长篇专号,每年4期,每期20元。目前在百花微店下单订阅,将享受独家优惠。


点击回顾往期精彩: 刘鹏艳 假言 马金莲 三个月亮 文清丽 姑姑艳传 王安忆 乡关处处 尤凤伟 水墨 张悦然 大乔小乔 南飞雁 皮婚 迟子建 最短的白日 范小青 你的位子在哪里 彭扬 故事星球 阿袁 姬元和汤弥生 陈永和 十三姨 冬安居 清洁工备忘录 王安忆 向西,向西,向南 余一鸣 漂洋过海来看你







请到「今天看啥」查看全文