专栏名称: 虎扑翻译团
专业、有趣、丰富的篮球译文。——JRs出品
目录
相关文章推荐
野球帝  ·  自家球袜,33元3双! ·  昨天  
苏群  ·  2折抢!84年老牌JEEP ... ·  2 天前  
野球帝  ·  自家球袜,33元3双! ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  虎扑翻译团

不得不信邪!盘点乐透抽签大会上那些脑洞大开的奇葩幸运符

虎扑翻译团  · 公众号  · 篮球  · 2017-05-16 18:47

正文


明天就是NBA一年一度的乐透抽签大会了,自1985年NBA实施这一制度以来,各支球队为了抽签大会上的好运气可谓绞尽脑汁。跟着我们一起,带你了解那些脑洞大开的乐透抽签幸运符。


凯尔特人
奥尔巴赫的雪茄(1998)



1998年NBA乐透抽签大会,时任凯尔特人总经理克里斯-华莱士(Chris Wallace)带上了两支抽过的雪茄,而这两支雪茄来自球队传奇主帅“红衣”奥尔巴赫。


然而如此别具一格的幸运符并没有在当天给华莱士带去好运,凯尔特人最终只收获了10号签。但是长远来看,这两支雪茄也算是拯救了凯尔特人的未来——他们当年用10号签摘得保罗-皮尔斯,而1998年的状元秀是迈克尔-奥拉沃坎迪,NBA史上著名的“水货状元”之一。


尼克斯
马蹄铁(1985)



1985年,NBA首次引入乐透抽签规则。那一年的新秀里,帕特里克-尤因无疑是最炙手可热的一位。在首届乐透抽签大会上,尼克斯传奇戴夫-德比谢尔(Dave Debusschere)带上了一个幸运马蹄铁,而这个马蹄铁来自那一年的赛马冠军(Triple Crown)得主。


虽然当年有阴谋论表示,时任NBA总裁的大卫-斯特恩早就把状元签安排给了尼克斯,但阴谋论始终是阴谋论,德比谢尔还是不敢掉以轻心。最后的结果也如其所愿,尼克斯顺利抽到状元签,并且在选秀大会上选中了尤因。


步行者
精神世界(1989)



1989年乐透抽签大会上,时任步行者总经理唐尼-沃尔什把幸运符提升到了新的等级——精神世界。在乐透抽签大会前,沃尔什联系了印第安纳波利斯地区数位心理学家,请求他们给球队带来一些积极的迹象。在之前的一个赛季里,步行者只收获了28场胜利,他们急需给雷吉-米勒带去一些靠谱的帮手。


沃尔什这一奇葩的行为并没有在当年给步行者带去好运,最终他们只收获了7号签,并在选秀大会上选中了George McCloud。这名小前锋职业生涯场均只有9分,他在步行者效力4年后即被球队放弃。


但除了肖恩-埃利奥特(Sean Elliott)和格伦-莱斯(Glen Rice),那年选秀大会的前10顺位都没能打出预期的表现。而随着米勒的成长,步行者在随后的7个赛季里都闯入了季后赛。


森林狼
圣水(2007)



2007届新秀里有两位天才球员——格雷格-奥登和凯文-杜兰特。抱着对这两位球队的迫切渴望,明尼苏达森林狼不远迢迢来到法国卢尔德的一个村庄——据说1958年圣母玛利亚曾在此出现,他们在那里取得了一瓶圣水,只为给球队带去好运。



然而如此大费周章也没能为他们带去好运,2007年的选秀大会上,当时的森林狼菜鸟兰迪-弗耶只为球队抽到了7号签,并在选秀大会上选中了科里-布鲁尔,而奥登和杜兰特则分别被波特兰开拓者和西雅图超音速选走。


骑士
老板的儿子(2011&2013)




必须要说的是,虽然NBA球队老板们为了抽签好运绞尽脑汁、各显神通,但最终应验的却寥寥无几。然而有一支球队确是例外,那就是克利夫兰骑士。


2011年和2013年乐透抽签大会,骑士均派出了球队老板丹-吉尔伯特的儿子尼克-吉尔伯特,这两次抽签大会上,尼克均为骑士带来了状元签,而且两次乐透抽签大会骑士抽得状元签的概率分别只有2.8%和15.6%。虽说2013年他们选择了“水货状元”安东尼-本内特,但起码在乐透抽签大会,尼克-吉尔伯特还是无敌的存在!


随后的2014年乐透抽签大会上,骑士继续了他们的好运——以1.7%的概率再次抽到状元签。不过这次代表球队抽签的不再是尼克-吉尔伯特,而是球队总经理大卫-格里芬。


国王
蛋头先生(1998)



1998年,萨克拉门托的一个广播电台为了给国王带来好运,组织了一次比赛征集幸运符想法,而最终的赢家是《玩具总动员》系列电影中的人物“蛋头先生”。


蛋头先生在那一年只为国王带去了7号签,最终他们在选秀大会上选中了“白巧克力”杰森-威廉姆斯。


马刺
牛仔领带(1987)



在格雷格-波波维奇到来之前,马刺队史并没有太多好运。1986-1987赛季,马刺只取得了28场胜利,当时他们已经连续4年胜率在50%以下。尽管前一个赛季只有28胜,但他们的战绩“仅”排在倒数第四。因此想要抽到状元签,马刺需要足够的好运。


当年的创意征集比赛中,一位名为Roberto Pachecano的马刺球迷成为了胜者,他当时戴了一条牛仔领带,领带上镶嵌着一支红色变色龙和老式铁质马刺。感谢这条领带,马刺在当年顺利抽得状元签,并且在选秀大会上选中了大卫-罗宾逊。尽管后者因为服兵役两年后才加入球队,但他最终证明马刺的等待没有错。罗宾逊职业生涯场均得到21.2分,并且在1999和2002年带领球队夺得冠军。


勇士
牛磁铁(1993)



什么是牛磁铁(Cow Magnet)呢?就是喂给牛吃的磁铁。你可能要问了,磁铁怎么能吃呢……


牧民在养牛时,放牧是必要的,而牛在被放牧过程中,对草地里的食物一无所知,如果出现钉子、铁丝网等危险物品时,他们也会跟着草一起吃下去。因此,为了防止这危险的情况出现,牧民会喂给牛一块特质的磁铁,这种磁铁会保存在牛的胃中,当草地上出现这些危险物品时,就会被吸附到牛的肚子上,而不是被吃掉。


1993年乐透抽签大会前,时任勇士总经理的唐-尼尔森就搞到了这样一块牛磁铁……最终他在乐透抽签大会上抽到了3号签,这对于常规赛排名倒数第7的他们来说已经足够好运。随后的选秀大会上,勇士选择了“便士”安芬尼-哈达威,并用他作为主体从奥兰多魔术换来了克里斯-韦伯。


开拓者
瓢虫吊坠(2007)



2007年,开拓者仅有5.3%的机会抽到状元签。当年的乐透抽签大会前,开拓者总经理Kevin Pritchard的女儿给了他一枚可爱的瓢虫吊坠,这枚吊坠让布兰登-罗伊在乐透抽签大会上抽到了状元签。


随后的选秀大会上,开拓者在奥登和杜兰特之间选择了前者,虽然现在看来这是一个错误的选择,但以5.3%机会抽中状元签的开拓者在当时已经足够幸运。







请到「今天看啥」查看全文