专栏名称: 中国日报双语新闻
想学接地气的实用英语表达?想看最新环球热点资讯?想了解英美国家的文化生活?来找双语君吧!每周七天,我们为您的英语保鲜!
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  中国日报双语新闻

跟随领导人出国采访,本报记者的行李箱里都有啥?(有福利)

中国日报双语新闻  · 公众号  · 国际  · 2017-06-08 13:01

正文


在国家领导人出国访问时,《中国日报》会派记者随团采访。今天我们带大家看一下,这次赴哈萨克斯坦采访,本报记者的行李箱里都放了啥。


在报道时政新闻之前,我曾经报道过突发、自然灾害、政法等领域。在出差携带行李这件事上,我觉得,所有采访秉持的原则都是一致的,那就是:该带的一样不能少,可带可不带的尽量不带。



简单概括起来,随领导人出访时,我的采访行李箱的物品主要分两大类:


“不带会要命”系列


第一大类是“不带会要命”系列,这一类物品的特点是: 与工作高度相关、不可替代、如果忘带或者丢失将会对工作造成严重影响。 我用 “要命指数” 来表示该物品对我的重要程度,最高级为五颗星:


1
笔记本电脑(两台)

要命指数 :★★★★★


对于记者来说,电脑的重要性不言而喻。喜欢玩“反恐精英”游戏的人都知道(额,暴露年龄了),出战之前都要准备两把枪,一重一轻。在重武器子弹打光时,迅速换轻手枪。同样道理,出访时,我一般都带两台笔记本电脑,以防意外。

2
手机(两部)和充电器

要命指数 :★★★★★


出访期间,手机无疑是最重要的沟通工具,有时还是重要的支付工具。因此,时时刻刻都要留意,确保手机就在身边。一旦丢失,后果极为严重。

3
西装

要命指数


时政记者对于着装有较高的要求。一般来说,在报道领导人出席的多边场合时,主办方往往会要求记者着正装。


比如,在5月份北京举办“一带一路”国际合作高峰论坛时,前往雁栖湖报道领导人圆桌会议的记者,就被划分成 “按规定穿了西装的” 和“ 跟你说了你不听、偏不穿西装的” 两大类。前者可以直接排队等候上车,后者呢,对不起,请先想办法借到西装再说。


此外,如果进入一些国家的皇宫进行采访,也是严格要求穿着西装的。在外交场合,得体的着装是对自己、也是对别人最基本的尊重。出访时如果忘带西装,那么就可能面临被拒绝进入现场采访的尴尬境地。


4
美元

要命指数 ★★









请到「今天看啥」查看全文