你对“无所事事”的误解，持续了多久？

撰稿人David Plaisant曾经在KINFOLK上谈论过“无所事事”。在他看来，无所事事非但不应该受到指责，反而需要花点力气去维持。而这一点在罗马，更是得到了淋漓尽致地体现。

◇

无所事事的甜蜜

“什么都不做”，其实是罗马文化的核心原则，但如你所料，这个原则并没有得到大力的推崇。这种“无所事事” （far niente）的文化，影响着城市生活的方方面面。但无所事事并不等于令人讨厌的闲散，或者傲慢无礼的懒惰。在罗马，什么都不做，是一种刻意为之的活动。就像是为了证明它的合理性一样，选择这么做的人，往往都深谙生活的本真。

无所事事并不能算是一种罪恶，指责无所事事的行为才是罪恶的。对于那些想让自己放松下来的人来说，罗马这个城市最合适不过了。有种说法是，罗马人在视觉上已经见惯了大场面，周围有如此多的美景，只需要一双眼睛和两条腿就足够他们忙的了。引人注目的景色如此之多，即便什么都不做，眼睛一刻也闲不住。无论有没有约会，有没有计划，有没有目的地，都变得无关紧要了：你会和城市融为一体，无论游客还是居民，都是如此。因此，原本平凡的经历常常也会变成城市中的历险。

最近我刚搬进一个新社区，为了平息身体对运动的渴望，我决定出去跑一跑步。但很快我就发现，这里的建筑和地形并不适合慢跑。不是洛可可式 的洞窟和狭窄的楼梯，就是60年代大理石和青铜建成的辉煌公寓。路面上的干扰实在太多了，之后的体育活动，也顺理成章地变成欣赏美景了。

类似的情景还发生在邮局里。原本是要去办理一件琐事，一不小心却成了一次冒险。这座1933年建造的大理石建筑是意大利建筑师利阿达尔贝托·利贝拉 （Adalberto Libera）的理性主义杰作。进到邮局之后，你会发现周围全是抛光的黑色花岗岩，居高临下地将你包围起来，如同一座建筑迷梦，排队等号倒成了次要的任务。

罗马的基础设施和美丽的城区设计，大大放缓了人们的生活节奏和工作效率，其美食同样也把当地居民的新陈代谢放缓到了堪比冰川融化的速率。你完全可以理直气壮地宣布：“周六就该尽情地吃肉丸（polpette），只吃肉丸！”谁也不会觉得有什么不妥。

无论是美食还是邮局，一切的一切，都有点儿太漂亮了。这些赋予了罗马一种任性而慵懒的艺术气息。在这里，安闲的信仰被发挥到了极致，浓缩成了意大利人口中“无所事事的甜蜜（dolce far niente）”。如今，当我遇到那些无所事事的人时，我会更多地表现出理解和尊重，因为在罗马，这是一种来之不易的自我奖赏，每个人都有权利享受。

- THE END -

WORDS by David Plaisant

PHOTOS by 房晨

EDITED by Ladong

你可曾经历过一些“无所事事”的甜蜜？又或者有过心安理得的“无聊假期”？留言分享给KINFOLK，我们一起探寻个中有趣。