2020年10月19日至25日，第八届慕尼黑华语电影节将在慕尼黑文化中心（Gasteig）的Carl-Amery厅线下展映
8
部影片。同时，将以视频点播的方式，在全德国范围内，在线展映
22
部影片。
华语电影节展映的所有影片均为
中文原声，配德文/英文字幕。
其中，慕尼黑孔子学院的志愿者团队，为《五朵金花》和《阿诗玛》这两部中国少数民族电影史册中的经典作品，翻译并制作了德文字幕。
Dwelling In The Fuchun Mountains
拉姆与嘎贝
10.23
|
星期五
|
18:00
慕尼黑文化中心(Gasteig)
Carl-Amery-Saal
Rosenheimer Str. 5
81667 München
乘坐S-Bahn或Tram 15/25到Rosenheimer Platz站下车；
或乘坐Tram 17到"am Gasteig"站下车
从9月24日开始，在München Tickets售票处或其网站
www.
muenchenticket.de
均可购买线下展映的8部影片的电影票。
全票价格：9欧；
优惠票价格：6欧(学生、残障人士、社会救济金领取人士)
在前往慕尼黑文化中心(Gasteig)观影前，请您提前了解Gasteig及市立图书馆
最新公布的疫情期间线下观影注意事项
。
平原上的夏洛克
Summer Detective
导演：徐磊 Xu Lei
2019|98分钟|喜剧/悬疑
过昭关
Crossing the Border
导演：霍猛 Huo Meng
2018|93分钟|剧情/家庭/儿童
北方一片苍茫
The Widowed Witch
导演：蔡成杰 Cai Chengjie
2018|105分钟|剧情
地球最后的夜晚
Long Day's Journey Into Night
导演：毕赣 Bi Gan
2018|138分钟|剧情/爱情/悬疑
抵达之谜
The Enigma Of Arrival
导演：宋文 Song Wen
2018|96分钟|剧情/爱情
爆裂无声
Wrath of Silence
导演：忻钰坤 Xin Yukun
2017|119分钟|剧情/悬疑/犯罪
大饿
Heavy Craving
导演：谢沛如 Hsieh Pei-Ju
2019|90分钟|剧情
铤而走险
Vortex
导演：甘剑宇 Gan Jianyu
2019|103分钟|剧情/犯罪
春暖花开
From Tomorrow on, I will
导演：Ivan Markovic、吴林峰 Wu Linfeng
2019|60分钟|剧情
宠爱
Adoring
导演：杨子 Yang Zi
2019|108分钟|剧情/喜剧/爱情
长安道
Hunt Down
导演：李骏 Li Jun
2019|113分钟|剧情/犯罪
最佳导演
Best Director
导演：张先 Zhang Xian
2019|93分钟|剧情/喜剧
女他
SHe
导演：周圣崴 Zhou Shengwei
2018|95分钟|动画
星溪的三次奇遇
Three Adventures of Brooke
导演：竹原青 Zhu Yuanqing
2018|100分钟|剧情/奇幻/冒险
追凶十九年
Bloody Daisy
导演：徐翔云 Xu Xiangyun
2019|105分钟|剧情/悬疑/犯罪
健忘村
The Village of No Return
导演：陈玉勋 Chen Yu-Hsun
2017|116分钟|剧情/喜剧/奇幻
总铺师：移动大厨
Zone Pro Site: The Moveable Feast
导演：陈玉勋 Chen Yu-Hsun
2013|145分钟|喜剧
剩者为王
The Last Women Standing
导演：落落 Luo Luo
2015|98分钟|爱情/喜剧
尺八，一声一世
One Sound One Life
导演：聿馨/Helen Yu
2019|90分钟|纪录片/音乐
你好北京
Hello Beijing
导演：万剑英 Wang Jianying
2019|85分钟|纪录片
一对德国父子的客家传奇
A Hakka Legend
导演：黄慰汕 Huang Weishan
2019|73分钟|纪录片
小山回家
Xiaoshan Going Home
导演：贾樟柯 Jia Zhangke
1995|58分钟|剧情
河上的爱情
Cry Me a River
导演：贾樟柯 Jia Zhangke
2008|15分钟|短片
十年
Ten Years
导演：贾樟柯 Jia Zhangke
2008|10分钟|短片
为
全德国范围内
的观众开放线上电影节播放平台。以
视频点播
的形式，让你随时随地拥抱电影带来的快乐和力量。
在慕尼黑华语电影节官网
www.chinesischesfilmfest
.de
上直接购买
单部点播价格：5欧；
电影节通票：35欧
（
通票在手，可以在电影节期间，观看我们所有在线展映影片）
电影节期间，我们将推出与展映影片相关的
文化专题论坛
，同时，也准备了主题丰富的
中国文化体验工作坊
。从10月19日到25日这7天的时间里，观众除了在光影中经历一场特别的中国之旅，也能通过慕尼黑孔子学院每天推出一个在线小课堂，与老师在线互动，学习有趣的传统手工、舞蹈、太极等，一同体验银幕之外的艺术生活之美。
10月24日 星期六 15:00 – 16:30
蔡维琰教授
华语电影节期间，围绕由中国电影资料馆选送的经典少数民族影片《
五朵金花
》和《
阿诗玛
》，我们有幸邀请到云南民族大学人文学院的蔡维琰教授，聚焦影片中的白族与彝族支系撒尼人，在线与观众面对面漫谈这两个西南少数民族的历史文化与传统美学。
希望通过电影节展映的两部影片，通过我们的文化论坛，让每一个银幕前的你都能伫立在大理古城中央，站立在石林的喀斯特地貌之上，触摸古老迷人的民族历史文化，爱上如同彩云般绚烂的云南。
直播平台：
zoom直播平台（请提前装好zoom软件）
https://zoom.us/webinar/register/WN_Zx2mptmfSs-D5IINEK1hQw
YouTube直播平台
https://www.youtube.com/watch?v=xnrdLpltpTg&feature=youtu.be
10月19日 星期一 19:00 – 19:30
老师：张瑛
老少皆宜，体验中国太极拳运动。无需任何准备，每人只需约三平方米的活动空间。
ZOOM链接
https://zoom.us/j/92468411115?pwd=b2JPL2xCb0QzNnFHQ0pYMTlaZGF4dz09
会议ID: 924 6841 1115
密码: cff2020
10月20日 星期二
15:00 – 15:30
老师：张瑛
通过和孩子们的互动游戏，让无汉语基础的儿童尝试汉语学习的乐趣。课程将结合朗读、绘画等教授汉语数字的表达。
ZOOM链接
https://zoom.us/j/93330672022?pwd=SC9rRnNTRndsK0VESTk0U1hQcDFEZz09
会议ID: 933 3067 2022
密码: cff2020
10月21日 星期三
19:00 – 19:30
老师：张瑛
用手指舞的形式教唱一首传遍世界的经典中国民歌《茉莉花》。
ZOOM链接
https://zoom.us/j/96274477680?pwd=MmNwVXpVOGtoSzdDQjlhajdIUGc5Zz09
会议ID: 962 7447 7680
密码: cff2020
