暖心插画Love is...生命的温暖美好都因你

写在前面

Artist Andrew Hou uses his endearing illustrations to speak the language of love. For the past six years, the designer has been working on a series called HJ-Story, which is made up of his wife's Korean initials. Through this charming project, Hou has worked to convey his love for his wife by explaining exactly what love means to him. He uses two characters (who represent himself and his partner) and illustrates the little moments that have made this couple who they are today.

艺术家安德鲁·侯通过他有爱的画作来表达对妻子的爱。六年来，这位艺术家一直致力于他“HJ故事”系列画的创作，HJ是他妻子名字的韩语缩写。在这一魅力无限的画作中，侯通过这些画诠释了他对爱情的理解，表达了他对妻子浓浓的爱意。画作里的两个主人公——男孩是他自己，女孩则是他的妻子。这些画作描绘的大都是一些温馨的时刻，正是这些点点滴滴才让他们成为今天令人艳羡的一对儿。

In creating this series, Hou reminds viewers that love can appear in many different shapes and forms, demonstrating that a relationship doesn'thave to be exactly like it is in the movies. Most relationships are, in fact,made up of difficult moments that a couple overcomes together. The little moments can essentially turn out to be the greatest, most meaningfulmemories.

通过这些画，侯向读者传达了这样的道理：爱情是多样化的，有很多表现爱的形式，爱情不一定是电影里所呈现的那样。事实上，大多数爱情是两个人共同走过了艰难坎坷的岁月，由这些点点滴滴的构成。这些点滴时刻最终演变为最珍贵，最有意义的回忆。