致敬戏剧 | 曹禺《雷雨》选段——张芝华、马斯瑟

不久前的世界戏剧日，上海新闻广播携手上影演员剧团、上海戏剧学院等共同举办了《声·影——大师名篇经典诵读沙龙》。今天带给大家的是上影演员剧团张芝华、马斯瑟带给大家的表演——话剧《雷雨》选段。上影演员剧团著名表演艺术家赵丹先生作为导演曾经在1951年把《雷雨》搬上了话剧舞台，在1981年另一位上影的艺术家孙道临先生把《雷雨》搬上了银幕。此次诵读会上，著名演员张芝华和剧团年轻演员马斯瑟又再次演绎了《雷雨》中鲁妈和四凤的精彩对话片段，这也是对曹禺先生、对老一辈艺术家的致敬。

（视频文件较大，也可点击下方音频聆听朗诵）

《雷雨》选段

原著：曹禺

朗诵：张芝华、马斯瑟

   

四凤：妈，您回来了啊？

鲁妈：你忙着送周家的少爷，没有顾到看见我。

四凤：二少爷是他母亲叫他来的。

鲁妈：听你哥哥说，你们谈了半天的话吧？

四凤：您说周家二少爷？

鲁妈：嗯，都谈了些什么？

四凤：没有什么！平平常常的话。

鲁妈：凤儿，真的？

四凤：您听见哥哥说了些什么话？哥哥是一点人情也不懂。

鲁妈：凤儿，你看看我，我是你妈。是不是？

四凤：妈，你怎么啦？

鲁妈：妈顶疼你，是不是？

四凤： 妈，您为什么说这些话？

鲁妈：我问你，妈是不是天底下最可怜，没有人疼的一个苦老婆子？

四凤：不，妈，您别这样说话，我疼您。

鲁妈：凤儿，我求你一件事。

四凤：妈，您说，您说，什么事！

鲁妈：你得告诉我，周家的少爷究竟跟你怎么样了？

四凤：哥哥总是瞎说八道的，他跟您说了什么？

鲁妈：不是，他没说什么，妈要问你！

四凤：妈，我不跟您说过吗？一点也没什么，一点也没什么。妈，没什么！

鲁妈：你听，外面打着雷。妈妈是个可怜人，我的女儿不能在这些事上再骗我！

四凤：妈，我不骗您，我不是跟您说过，这两年我天天晚上回家的。

鲁妈：孩子，你可要说实话，妈经不起再大的事啦。

四凤：妈，您为什么不相信您自己的女儿？

鲁妈：凤儿，我可怜的孩子，不是我不相信你，我太爱你了，我生怕外人欺负了你，我太不敢相信这世界上的人了。孩子，你不懂妈的心，妈的苦多少年是说不出来的，妈就是在年青的时候没有人来提醒。可怜，一步错，步步错。孩子，你是我的亲生女儿，我的女儿不能像她妈似的，人心靠不住。我不是说人坏，我是恨人性软弱，太容易变了。孩子，你是我的宝贝，你要疼我，你要是再骗我，那就是杀了我，我的孩子！

四凤：不，妈，不，我以后永远是妈的了。

鲁妈：凤儿，我在这儿一天就担心一天，我们明天就走，离开这儿。

四凤：什么，明天就走？

鲁妈：嗯。我改主意了，明天一早走。永远不要回这儿来了。

四凤：永远不回到这儿来了。妈，不，为什么这么早就走？

鲁妈：孩子，你要干什么？

四凤：我，我－－

鲁妈：你不愿意早一点儿跟妈走？

四凤：也好，我们明天走吧。

鲁妈：孩子，你还有什么事瞒着我？

四凤：妈，没有什么。

鲁妈：你听，外面打着雷呢。你可要记住妈的话。

四凤：记住了！

鲁妈：妈要你永远不要见周家的人！

四凤：好，妈。

鲁妈：孩子，你听，外面打着雷呢。你要是忘了我的话，见了周家的人？

四凤：妈，我不会的，不会的。

鲁妈：你要说，要是你忘了妈的话，见了周家的人－－

四凤：那－－那天上的雷劈了我。

鲁妈：孩子，是妈造的孽，妈对不起你，妈对不起你。

【朗诵者】

张芝华  上影演员剧团著名演员

马斯瑟  上影演员剧团演员

更多上影演员剧团动态演出， 可关注“上影演员剧团”公众号

朗朗动听

节目播出时间：每周六晚7点半到8点，周日中午11点半到12点，FM93.4、AM990上海新闻广播

微信公众号：在微信“添加朋友”功能中选择“公众号”，搜索“朗朗动听”就能找到我们。

联系我们：你可以在微信平台给我们留言，或者来稿发送到邮箱[email protected]

朗朗动听需要你

长按二维码就可以关注我们啦！