专栏名称: 西外英语

跟着西外君，学英语看世界！英语口语、单词、语法、听力等超多干货应有尽有；国外文化，热点趣闻，时尚八卦，精彩不容错过。学最地道的英语知识，看不一样的世界。更有海量英语学习资源可以免费领取！你还在等什么~？？快到碗里来！

“迟到5分钟”才不是“late for 5 minutes”，说错老外笑掉大牙！

西外英语 · 公众号 · · 2021-01-02 22:19

正文

你觉得，爱情和快乐，哪个更重要？

𝙎𝙤𝙢𝙚𝙩𝙞𝙢𝙚𝙨 𝙄 𝙩𝙝𝙞𝙣𝙠 𝙠𝙣𝙤𝙬𝙡𝙚𝙙𝙜𝙚 𝙞𝙨 𝙢𝙤𝙧𝙚 𝙞𝙢𝙥𝙤𝙧𝙩𝙖𝙣𝙩 𝙩𝙝𝙖𝙣 𝙨𝙖𝙡𝙖𝙧𝙮.

有时我觉得，知识比薪水更重要

𝙎𝙢𝙞𝙡𝙚 𝙞𝙨 𝙢𝙤𝙧𝙚 𝙞𝙢𝙥𝙤𝙧𝙩𝙖𝙣𝙩 𝙩𝙝𝙖𝙣 𝙛𝙖𝙘𝙚.

微笑比颜值更重要

𝙃𝙖𝙥𝙥𝙞𝙣𝙚𝙨𝙨 𝙞𝙨 𝙢𝙤𝙧𝙚 𝙞𝙢𝙥𝙤𝙧𝙩𝙖𝙣𝙩 𝙩𝙝𝙖𝙣 𝙡𝙤𝙫𝙚.

快乐比爱情更重要

𝙉𝙤 𝙢𝙖𝙩𝙩𝙚𝙧 𝙬𝙝𝙖𝙩, 𝙮𝙤𝙪 𝙝𝙖𝙫𝙚 𝙩𝙤 𝙘𝙝𝙚𝙧𝙧𝙮

不管怎样，你一定要开心呀~

音频

学生时代，西外君是严重“起床困难户”，天天去学校都late。毕业后，延续了晚睡晚起习惯，熬夜玩手机到凌晨1、2点。第二天上班又迟到了，简直狗带！

那么，问题来了！“迟到5分钟”，用英文怎么说？

记住，千万不要说成“late for 5 minutes”。从没这样的用法 ，老外真心不这么说！

解析

介词for ，表示 持续的某段时间 ， 强调时间“由始至终 ”。通常我们会说for a long time/for three weeks等等。句子时态，用完成时或一般过去时。

迟到5分钟，“ 迟到”这一行为是“瞬时动作” ，不是5分钟在迟到！所以late for 5 minutes的表达是错误的。

正确表达是： 5 minutes late ，这里的5minutes形容late的程度。

例句：
He has been waiting here for a long time.

他在这儿等了很长时间。

His car broke down on the road. So he was 30 minutes late this day!

他的车在路上抛锚了，所以他今天迟到了30分钟。

时间介词用法

谈到时间的用法，最最让人懵逼的就是“at/in/ on/”三兄弟了。初高中选择题，可没少把我们给血虐！每次都是傻傻分不清。

今天，西外君就一次讲清楚，内容较多，坚持仔细看完哦！

at+时间，通常接具体“时间节点” 。后面接的时间类型，通常有两种。

一种是one day，一天当中的某个时间点 ，比如7点钟、8点种、9点钟这样。

还有一种是人的年龄 ，例如5岁、8岁……

例句：

I often have breakfast at seven o clock.

我经常在7点吃早饭。

Children in China start school at 5 or 6 years old.

中国的孩子们在5岁或6岁开始上学。

In+时间，用法稍稍复杂，弄懂了也不是太难！

第一种 ，in+一天中的某个时间段 ，比如“早晨、中午、晚上”。

第二种， 加月份、季节、年份等等 ，比如in March（在3月）、in winter（在冬天）、in 2013（在2013年）。

例句：

I went to sleep, and at two o clock in the morning I woke up.

我睡着了，凌晨两点的时候醒了过来。

In winter，the days are short and the nights long.

在冬天，昼短夜长。

On +时间，是时间表达的另一种重要方式。

On+星期几，表示在“某个星期做某事” ，例如“on Saturday/on Monday”等。

On+具 体日期 ，比如“ on September 1st ”，9月1日。

On+特殊节日 ，比如“儿童节、端午节”等等。

例句：

we do not go to school on Saturday

我们周六不去上学。

We start school on September 1.

我们在9月1日开学。

They have lots of fun on Children s Day

在儿童节，我们玩得很开心。

好啦，今天关于“time”的用法就讲到这里啦，欢迎小伙伴们在评论区留言哦！

*图片来源于网络，侵删

    
                  今日打卡金句
                 
                                     Death is not the opposite of life, but an innate part of it.
                                    
                      死亡不是活着的反义词，而是人生的一部分。
                     
                   ps：文末留言双语金句打卡，坚持进步！

“迟到5分钟”才不是“late for 5 minutes”，说错老外笑掉大牙！

正文

请到「今天看啥」查看全文