Darren Collison突然宣布退役

ChinaPacers.com · 公众号 · · 2019-06-29 23:03

正文

请到「今天看啥」查看全文

Darren Collison 今日突发长文，宣布退役。 31 岁的 Collison 过去两年在 Pacers 效力，年薪 1000 万本来打算就是个过渡角色，但他却打出了惊喜。第一年 46% 的三分和助攻失误比，冠绝联盟。而去年虽然有所下滑，但是依然场均交出 10 分 6 助，尤其是在 Victor Oladipo 伤出后成为后场第一主力。

“感谢你，我的将军。” Victor Oladipo 得知队友退役后发推。而其实队友们明显也对 Collison 的退役决定不知情， Thad Young、Myles Turner和Domantas Sabonis 都对他的退役感到惊讶，并只能送上祝福。

相比起 Darren Collison 在 2010 年第一次加盟 Pacers 时，过去这两年他成熟太多。 Collison 的在新奥尔良的新人赛季因为 Chris Paul 的伤出而声名鹊起。那年夏天， Pacers 用一笔四队交易，送走 Troy Murphy 换来 Darren Collison 和 James Posey 。他在 Pacers 效力至 2012 年暑假，期间他和 George Hill 分担一号位角色但表现稍逊一筹，最终他和 Dahntay Jones 一起被送到达拉斯换来 Ian Mahinmi 。之后他辗转达拉斯、快船和国王，最后回到印第安纳扎实地结束了十年职业生涯。

Collison 的最后一场比赛是对波士顿系列赛的第四场，他交出 19 分。我们都知道他膝盖有旧患，但是目测至少还可以打一份合同。 Woj 表示，他本来的行情会在 1000 万到 1200 万之间。

而至于为什么还在当打之年选择急流勇退，他就这样解释：

“自我还是一个小孩子起，篮球就是我的全部生活。篮球和比赛带给我最无与伦比的快乐，至今我无法想象任何快乐可以与之匹敌。尽管我依然热爱篮球，但我深知仍然有比篮球更重要的事情等待着我，我的家庭和我的使命。作为耶和华见证人的一员（一个独立宗教团体，自称属于基督教派系，但与传统基督教主张存在较大差别，争议较大，被宗教人士认为是极端教派）。我的信仰与使命是我的全部。志愿帮助他人、参与全球的牧师布道，我从中收获愉悦和满足，这是一种至上的享受。

说了这么多，我宣布从 NBA 退役。

如果你像我一样热爱篮球，你就会明白，当你走上赛场，你便会为其倾尽所有，同时也失去了机会去做许多有意义的事情。我一直认为帮助他人是我的使命，我也因此会尽我所能。我感激篮球带给我人生的所有机遇。在过去的十年里，我幸运地能为最好的球迷呈现比赛，能和联盟中最优秀的团队合作。 Bill Duffy 不仅仅是我的经理人，更是陪伴我整个职业生涯的好友、导师和家人。我同样感激我从队友、教练和制服组那里收获的友谊，那将会是我珍藏一生的财富。 Victor Oladipo 、 Russell Westbrook 、 DeMarcus Cousins 、 Kevin Durant 、 Kyrie Irving 、 Chris Paul 、 Stephen Curry 、 Dwyane Wade, 以及 LeBron James ，这些最顶尖的球员带给我了深厚的影响。他们或和我建立起深厚的友谊，或激励我不断努力进步。虽不能和他们一样荣誉等身，但他们为我树立起目标，让我一直为之努力，我对此感激不尽。

过去十年，若不是来自父母和家人的爱与支持，我亦不会成为今天的我。在我十年的 NBA 旅程中，最重要的人是我深爱的妻子 Keyosha ，她是我最爱的战友。从 Inland Empire 的 Etiwanda 高中，我们携手一路走来。在我十年的职业生涯里，她给了我最多的激励。这么多个赛季的风风雨雨，我们的每一次举家搬迁、每一天都要面对的挑战、每一个赛季里的起伏坎坷，她都带着我们这个家走过，她是我们的力量。