第1730期斐济日报

本周广告汇总

太平绅士为华侨华人

提供免费公证服务

1. 见证文件的签署

即证明签字人自己在文件上签署了自己的名字。文件类型包括：银行、移民、国家社会基金（FNPF）、保险凭证等相关文件。

2．见证法定文件

即对一个申报人在法定声明上签署自己名字的公证。

3．见证 宣誓书

见证宣誓人的宣誓和在宣誓书上签字的过程。这个宣誓书将作为诉讼中的证据。

4．证明原始文件的副本

对原始文件的副本进行验证，证明该副本是原始文件的真正副本。

需办理以上业务的华侨华人请提前打电话预约。

刘枫太平绅士电话：9999178

斐济日报翻译部

      提供：专业的笔译、口译，资料文件翻译，公证翻译，合同翻译，翻译审校等各类中英文翻译服务。本公司的翻译服务受到斐济税务局（FRCA）、国家社会基金（FNPF）公路管理局（LTA）等机构的认可。本公司现欲招聘排版及翻译各一名，可解决工作签，有意者请拨打电话联系。

联系电话：9999175  邮箱：[email protected]

南太港别墅区土地

出 售

位置佳人气旺，B区，驱车上高速1分钟，步行高尔夫球场，1分钟，步行海边浴场十分钟，两块地紧邻，单独地照。湖边地1000m²，售24万斐币，另一块1000m²售15万斐币。

电话：0086-13241541191

或微信：13241541191注明购地

斐济万通公司

本公司长期专门从事投资和退休移民的申请、工签、随居签、学签以及斐济国籍的申请，以及中英文口笔语翻译。欢迎咨询和惠顾。

联系人：吴先生 电话：9999908

邮箱：[email protected]

汽车出售

华诚汽车

华诚汽车维修

专业维修·保养·钣金·喷漆

原装配件·4S店品质

…

华诚二手车销售及专业预订车型

…

华诚汽车租赁

本公司即日起为您提供

大、中、小各类车型租赁业务。

来华诚买车·租车·修车

一站式专业与优质的服务

雄厚的实力、信心的保障。

欢迎新老客户致电咨询：

9003222   9691888 季先生

地址：Lot 14 Carpenters St,

garden city,Raiwai.

面包坊及小超市出售

   Mike Trade 有限公司出售位于劳托卡 Drasa Avenue 的面包坊及小超市。面包坊向多商铺供货，订单稳定，面积约100平。隔壁小超市面积150平，生意稳定。价格面议。

有意者请致电：8325860、8678999。

生意出售

   现有一家不锈钢加工生意，因主人已过退休年龄拟转让其所有设备和库存材料，包括不同型号的国产不锈钢管以及一些装饰用配件。设备包括一台剪板机（设计裁板厚度为6毫米）和一台与之配套的折板机，均可加工2.4米长的板材，还有弯管机、氩弧焊机、切割机等一些电动工具。现有厂房面积为200平方米。工厂位置佳，厂房的租赁时间期和租金均可商量（生意和房产为同一主人）。至少可申请两个老板签。           

电话：9999178

德牧狗仔出售

德牧狗仔3个月大，检疫预防针齐全，1200一只。有意者请致电9202255。

Ling’s 寿司坊

回转寿司 新鲜鱼生 照烧鸡饭 日本清酒

营业时间：早10点至晚10点

              地址：Nadi市区Jack停车场隔壁

电话：8001000

PARAGON ENTERPRISE LTD

本公司从韩国直接进口各类产品：方便面（辛拉面、炸酱面、安城汤面等）、韩国辣酱、各种口味海苔、面膜、菲诗小铺洗面奶、乐天饮料、咖啡等。欢迎来电咨询。

电话： 9784079 Rick

地址：Lami工业区入口直行300米。

Westpec 3月18日外汇牌价

2017年3月18日出版

本篇文章版权归斐济日报所有，未经授权许可，其他媒体不得转载。如需转载或改编，请联系斐济日报新媒体事业部。

邮箱：[email protected]