熟悉德语动词的同学都知道,德语动词的主要三种形式分别是现在时、过去时和完成时,其中不规则动词的变位在这三种情况下呈现出三种不同的样式:
1. A B B(即现在时ist一种元音,aber过去时与第二分词的则是相同的元音),具体又可以细分为:
Präsens | Präteritum | Partizip II |
ei | ie(i) | ie(i) |
beißen | biss | gebissen |
bleiben | blieb | geblieben |
bleichen | blich | geblichen |
gleichen | glich | geglichen |
gleiten | glitt | geglitten |
greifen | griff | gegriffen |
leiden | litt | gelitten |
kneifen | kniff | gekniffen |
leihen | lieh | geliehen |
meiden | mied | gemieden |
pfeifen | pfiff | gepfiffen |
preisen | pries | gepriesen |
reiben | rieb | gerieben |
reißen | riss | gerissen |
reiten | ritt | geritten |
scheiden | schied | geschieden |
scheinen | schien | geschienen |
scheißen | schiss | geschissen |
schleichen | schlich | geschlichen |
schleifen | schliff | geschliffen |
schleißen
| schliss | geschlissen |
schmeißen | schmiss | geschmissen |
schneiden | schnitt | geschnitten |
schreiben | schrieb | geschrieben |
schreien | schrie | geschrien |
schreiten | schritt | geschritten |
schweigen | schwieg | geschwiegen |
speien | spie | gespien |
spleißen | spliss | gesplissen |
steigen | stieg | gestiegen |
streichen | strich | gestrichen |
streiten | stritt | gestritten |
treiben | trieb | getrieben |
weichen | wich | gewichen |
weisen | wies | gewiesen |
zeihen | zieh | geziehen |
Präsens | Präteritum | Partizip II |
e | a | a |
stehen | stand | gestanden |
Präsens | Präteritum | Partizip II |
au | o | o |
saufen | soff | gesoffen |
saugen | sog | gesogen
|
schnauben | schnob | geschnoben |
Präsens | Präteritum | Partizip II |
e | o | o |
bewegen | bewog | bewogen |
dreschen | drosch | gedroschen |
fechten | focht | gefochten |
flechten | flocht | geflochten |
heben | hob | gehoben |
melken | molk | gemolken |
quellen | quoll | gequollen |
scheren | schor | geschoren |
schmelzen | schmolz | geschmolzen |
schwellen | schwoll | geschwollen |
weben | wob | gewoben |
Präsens | Präteritum | Partizip II |
ie | o | o |
biegen | bog | gebogen |
bieten | bot | geboten |
fliegen | flog | geflogen |
fliehen | floh | geflohen |
fließen | floss | geflossen |
frieren | fror | gefroren |
genießen | genoss | genossen |
kriechen | kroch | gekrochen |
riechen | roch | gerochen |
schieben | schob | geschoben |
schießen | schoss | geschossen |
Präsens | Präteritum | Partizip II |
i | u | u |
schinden | shund | geschunden |
wissen | wusste | gewusst |
ä | o | o |
gären | gor | gegoren |
wägen | wog | gewogen |
ö | o | o |
löschen | losch | geloschen |
schwören | schwor | geschworen |
ü | o | o |
lügen | log | gelogen |
trügen | trog | getrogen |
总结来看,就是一句话,这种ABB的变化形式,过去时和完成时元音是o的情况最普遍。