“这只发生在中国”?
在英文网站Quaro上有一系列“只发生在某某国家(Only in xxx)”的提问,是外国人对某个国家的观察和总结,可以帮助人们快速了解某个国家,而且外来者的视角有时候充满意外之喜,可以让人注意到很多本国人熟视无睹的东西,当然,也难免有很多是刻板印象或者是偏见。
在这个系列问题中,“哪些时刻让你意识到‘这只发生在中国’?”的回答者最为踊跃。
下面是他们的答案:
@亨利·杜
在中国,所有的商业广告里,模特们都是一副幽灵一样的白皮肤。我的朋友称之为“商业白”👇
@董跃雷(音译)在伊利诺伊大学乌尔班纳·香槟分校学习
一个道教徒正在给两个佛教徒算命👇
想象一下:一个天主教牧师向一个穆斯林阿訇寻求宗教开释,或者反过来。
@德莱纳·罗杰斯 有着中国妈妈的美国人,曾在广州住了两个月
我的亲戚是一名广州的警察,我在她家里呆了两个月。
我注意到在广州的这些家庭中的一个共同点(我借住的是一个高层公寓,也拜访了其他的房子):每家在茶几上(通常都是在电视前面,周围是一圈沙发)都有一大套茶具。这些茶具都是一个大厚木板,雕刻着装饰花纹,水可以从一个桶里接入,通常用来待客。
我的亲戚带我去警察局做登记,我们进入了一间办公室,几个警察跟我们打招呼。办公室里有沙发,猜猜看我发现了什么——一套硕大的木质茶具👇
只有在中国,你才能在警察局里看到这个大家伙!
补充一句,今天还看到了这个👇
@徐佩浩(音译) 住在中国
多年前,在某个省级电视台我多次看到这个广告(我住在一个相对偏远和保守的省份):
三分钟你能做什么?
三分钟,你只能吃半个苹果;
三分钟,你只能喝掉一杯咖啡的三分之一;
三分钟,你小睡一会都不够!
但是,三分钟,现在你可以在XX医院做一个无痛人流!
仅仅三分钟,你将不再烦恼,昂首离开。
这个广告让当时还是小学生的我留下了一个印象,人流是一件快乐且轻松的事。就像去吃个苹果。
多年以后,我才认识到,这个议题在很多国家是非常有争议,在某些宗教里这被视为犯罪。
@凯文 企业家、作家、播客
绝对是在街上穿睡衣!
当我第一次到上海时,我住在一个有内部小花园的小区。每天晚上,众多的老年人出来遛弯。几乎每个人都穿着睡衣裤和拖鞋。并且睡衣总是上下两件套的。
很快我注意到不仅仅是祖父母级的人才这么穿,而且也不仅仅是在晚上出来。因为某些奇怪的原因,我不能彻底了解,好像对于他们来说,睡衣是很多场合的着装选择。
比如去菜场买肉👇
比如骑摩托车出门👇
我是2009年在世博会前几个月到的上海。那是我第一次遇到大规模政治宣传——每个街角都有绘有卡通形象的巨幅海报。上海想要确保它的居民能够把自己最好的形象展示给全世界,因此这些海报上充满了类似这样的话,“禁止随地吐痰”“不要乱穿马路”,这条是我最喜欢的:“请不要穿着睡衣上街”。
我以为这种现象会很快消失,因为冬天快要来了。我之前就听说上海的冬天特别冷。在零下气温的严寒中上街的人就不会再穿睡衣吧?
大错特错!下面介绍加棉加厚的冬天睡衣👇
还有带着Hello Kittty图案的哦,当然那是另外一个故事了,有空再聊。
@路易斯·利肯 在“统治设计公司”工作
当你走进健身房的男更衣室(或者女更衣室,如果你是女性),你正在找你的锁柜,然后一个全身裸体的中国老大爷向你走来,如果你足够幸运的话,老大爷可能会在私处加条毛巾。即便全裸,也OK,这肯定不是你第一次碰上。
这时可能会有一个年轻的中国小伙练完了,正在从锁柜里拿东西,然后他抓着他的毛巾,脱光了所有的衣物,全裸,但却并不想去用毛巾遮挡那话儿。OK,可能是他忘了。
你身上会很快被溅上水,你会看到一个人正在洗澡,却不拉上浴帘。好的,你当然可以继续你的锻炼,但你开始感到不舒服了。
紧接着你看到了一个中国人使用吹风机,不是吹头发,而是吹自己的阴毛。哦,这就有点超纲了。
有些家伙开始试图来改变这种情况。他们会在更衣室放一些警示标语,要求人们不要用吹风机吹私处,但改变起来是困难的。
补充说明:有些人正在谈论这是文化差异,在墨西哥健身房的更衣室里也有人裸体走来走去,他们中也有人洗澡不拉浴帘(不确定他们的吹风机是否有其他用法),这只是我和其他文化背景的人讨论时候的一个好玩的谈资。我们都会觉得这在某种程度上确实不同,对吧。
我是对很多事情保持开放心态,我并不抱怨住在这,并不是在大声指责。我非常喜欢住在中国,接触中国人,喜欢带着这些西方和东方文化的持续纠缠来生活。
@威廉姆·加里
我的中国未婚妻警告我要小心公交车上的小偷。当看到公交车上有这么多人时,我完全没有心理准备。很快,一个扒手拉开了我的夹克衫,拿走了我的钱包。我第一时间就意识到了,但这个小偷迅速挤下了车。当我们在下一站匆匆下车想去找他时,发现早就没影了。
我去警察局报警,他们有三个警察可以讲英语,问我钱包里有什么,包括每一个细节。
这些警员说他们将全力以赴替我追回钱包。我想在美国,警察甚至不会将这种事记录在案。第二天晚上警察给我打电话,告诉我他找回了钱包。所有的东西都在,除了600元现金。
我问警察他们如何在36小时之内找到钱包,那个警察说这个城市由邻里社区组成,每个社区有一个“贼头”,他去了我丢钱包附近的社区,跟那里的“贼头”聊了聊,并且告诉他,如果贼头不在24小时以内找回我的钱包,他就会让他的生活变很惨。
此案了结。
@安塞尔莫·费雷拉
我和我的家人去了深圳的一座教堂。教堂里正在庆祝母亲节。神父送玫瑰花给教堂中的所有女士。
他说了这句话:“这朵玫瑰某种程度上是赠予那些做妈妈的女性。这支玫瑰也为你奉上。”——他将玫瑰给了坐在教堂第二排的一位变性人。
没有人抱怨这个中国神父的英语蹩脚,只看到美丽心灵。
我妻子哭了。我也被我所看到的所震慑。自从那天,我们对于中国人有很了积极的评价。
@派克·辉德 在中国学习
“如果你支持聋哑人士,请签名!”
我抬头看这个忽然向我求助的人,他也回看我。“好的,我当然会签名。”
他递了另外一张卡,和一个碗。
“我是聋哑人,这是我的证明,请支持。”
“没有零钱,没有零钱。”我庆幸识破了他的伎俩,放回了自己的钱包。
他看起来一点也不懊恼,很平静,然后掏出了第三张卡。
“我是聋哑人,这是我的二维码,请扫码转账支持。”
图片来自网络
…………
我的老天!
哪些事儿只发生在中国?在留言区留下你的答案吧~
图片来自网络,版权归原作者所有
资料来源:https://www.quora.com/What-is-your-biggest-%E2%80%9Conly-in-China%E2%80%9D-moment-1?share=c76f1e0e&srid=TvAE
▼ 点击观看“Lens·重逢岛”原创视频 ▼
点击“阅读原文”直达微店购买《视觉012:我们是不是非要那么急迫不可》