专栏名称: 沪江英语

每日为您推荐精华英语学习内容：英语考试、热点资讯、英语影视台词、双语阅读、欧美文化、英语知识，精彩不断！回复【菜单】或【帮助】获取学习导航。

请假别再说成「ask a holiday」！教你花式请假！

沪江英语 · 公众号 · · 2025-02-07 18:21

正文

友情提示，明天周六也要上班哦？

什么？你说你想请假？

今天，就来说说各种“请假”的英语说法~

0 1

Ask for leave

这里的leave不是离开的意思

而是有“休假”的含义

所以ask for leave就是请假的意思

如果想要请几天假的话

可以在for后面加上请假的天数

比如说 ask for 2 days' leave

请两天的假

例句：

I have to ask for leave the day after tomorrow. 我后天得请假。

0 2

Take off

take off有起飞的意思

但是想要请假的话

也可以用take off来表示哦

例句：

Mr.Taylor, my mom's here visiting me and I'd like to take two days off to show her around the city.

泰勒先生，我妈妈要来看我，所以我想请两天假，带她到处转转。

0 3

Call in sick

因为生病身体不舒服想要请病假的话

就可以用Call in sick来表示

意思是“打电话请假”

例句：

I don't feel well this morning. Perhaps I ought to call in sick.

我今天早上感觉不太舒服，或许我该打电话请个假了。

0 4

Pull a sickie

Pull a sickie和call in sick

含义可完全不一样

call in sick是真的因为身体不舒服请假

而 Pull a sickie 就不一样了

虽然Sickie在俚语里指“病假”

但是这个短语就是 没病装病 的意思

例句：

He took/pulled/threw a sickie to go to the football game.

他装病请假看球去了。

公司除了可以请假

还有很多例如年假、事假等

这些假用英语应该怎么说呢？

休假 - Leave

年假 - annual leave

事假（无薪假） - unpaid leave

病假 - sick leave

丧假 - mourning Leave

婚假 - marriage leave

产检假 - prenatal check-up

产假 - maternity leave

陪产假 - paternity leave

你学会了吗？新的一年，如果你想提高商务口语能力，增加职场竞争力，欢迎来体验Hitalk1V1口语课：

Hitalk商务口语1V1

【测评+学习方案定制】

量身定制，免费体验

长按下方二维码

免费定制学习方案

请到「今天看啥」查看全文

推荐文章

出彩写作 · AI时代机关材料人的命运抉择

19 小时前

Kevin在纽约 · 特斯拉也搞入华阉割版，技术原因还是其他？//@来去之间:+1-20250225235723

2 天前

中国民商法律网 · 王利明：《合同法通则》（第二版）｜读书

2 天前

Kevin在纽约 · 看着挺热闹，欧盟领袖们肯定没有说吧，俄罗斯2024年度对欧盟的天-20250225011959

3 天前

最高人民法院 · 2024，身边的感动和力量

3 天前

大家-腾讯新闻 · 凌岚：一场关系国土安全的印第安水源保卫战

8 年前

界面新闻 · 样板间已经不酷了？74岁的宜家正在拥抱黑科技与电商

7 年前

少数派Matrix · 善于寻找生活中的「点线面」，没准你的照片会拍得更好

7 年前

菜鸟理财 · 天呐，微信居然可以查看访客记录？！

7 年前

科学家庭育儿 · “冯小刚劝女人别查老公手机”背后，道出了婚姻的戳心真相

7 年前